2012

Fin de semana

Tinna vivía en una atractiva casa adosada en el barrio de Árbær, si la información de la guía telefónica en línea era correcta.

Era un edificio blanco de dos plantas y parecía estar bien conservado, con todos los detalles impecablemente acabados y un jardín lleno de árboles y arbustos, en consonancia con el entorno consolidado y arbolado del barrio.

Helgi se acercó a la puerta principal y tocó el timbre. Había luces encendidas en las ventanas de ambos pisos, así que era evidente que había alguien en casa.

Esperó pacientemente y finalmente fue recompensado con el sonido de movimiento en el interior.

Un hombre de unos sesenta años abrió la puerta. Helgi no se había fijado en leer los nombres del buzón y, como el hombre le impedía ver, no pudo comprobar disimuladamente a quién se dirigía.

—Buenas tardes —dijo el hombre con cautela, sin intentar presentarse. Evidentemente, no estaba acostumbrado a recibir visitas a esa hora. El hecho de que estuviera en casa sugería que debía de estar jubilado, aunque daba la impresión de estar en muy buena forma.

—Sí, buenas tardes. Me llamo Helgi Reykdal.

El hombre asintió y murmuró algo inaudible, clavando una mirada fiera en Helgi y esperando su respuesta. Helgi tuvo la inquietante sensación de haberse visto envuelto en una conversación sin saber de qué se trataba ni con quién hablaba.

«Intentaba contactar con Tinna. ¿Está en casa, por casualidad?». Helgi se esforzó por ser lo más educado posible ante esta hostil recepción.

«Está aquí, pero no quiere hablar contigo».

Helgi quedó desconcertado. «Eh, ¿perdón?... ¿Por qué...?»

—La llamaste el otro día, ¿verdad?

Helgi asintió.

—Por lo que sé, dejó muy claro entonces que no quería hablar contigo —continuó el hombre con un tono de rabia apenas contenida.

Helgi se sentía como un colegial travieso al que llaman a la oficina del director. No sabía qué decir.

El hombre no había terminado: «Entonces le agradeceríamos que dejara de molestarnos, Helgi. Mi esposa no tiene nada que decir sobre ese asunto, y no entiendo qué pretende conseguir acosándonos así. Estamos hablando de algo que sucedió en 1983, algo que todos olvidaron hace mucho tiempo.

Nadie quiere tener que remover recuerdos traumáticos como ese».

«Lo siento, es que… estoy escribiendo una tesis sobre el caso, eso es todo. Simplemente quería hablar con las personas que estuvieron allí en ese momento e intentar comprender mejor lo que sucedió».

«Aun así, hay que respetar el hecho de que las personas implicadas quizás no quieran hablar contigo».

—Oh, claro que sí… —Helgi titubeó—. Pero pensé en intentarlo de nuevo.

Se avergonzaba de sí mismo; su ambición lo había llevado a cruzar la línea.

En retrospectiva, se dio cuenta de que debería haberlo dejado pasar después de su fallida conversación telefónica con Tinna, pero reconocía en sí mismo un patrón de comportamiento: la tendencia a obsesionarse con un problema,

a sumergirse tanto en él que se enfrascaba en los detalles y no veía el panorama general.

—Lo siento —dijo—. Le pido disculpas sinceras por molestarla.

El hombre pareció un poco más tranquilo. La tensión en su rostro se disipó y casi sonrió. «Está bien. Supongo que eso significa que no nos volverás a molestar. En fin, mucha suerte con tu tesis».

'Gracias.'

—Pero espero que no tenga ninguna idea descabellada sobre reabrir la investigación. —El tono cortante había vuelto a la voz del hombre.

—No, no exactamente… —tartamudeó Helgi.

«El caso estaba cerrado, resuelto; no cabía duda alguna sobre la conclusión», dijo el hombre con firmeza.

«Ninguna duda en absoluto». Había algo extraño en la forma en que lo expresó, en su vehemencia.

Parecía casi antinaturalmente ansioso por dejar el pasado intacto.

Una vez más, Helgi tuvo la poderosa intuición de que debía indagar más a fondo.

—Estoy de acuerdo —dijo con hipocresía, deseoso de evitar más situaciones desagradables por el momento.

El hombre asintió, como si acabaran de concluir unas negociaciones complicadas en las que Helgi había salido muy perjudicado. Sin más dilación, cerró la puerta, dejando a Helgi plantado en los escalones como un idiota.

La bienvenida lo dejó tan desconcertado que casi se olvidó de comprobar los nombres en el buzón, pero a mitad de camino hacia la puerta, se acordó y dio la vuelta.

Sverrir Eggertsson y Tinna Einarsdóttir

Le tomó uno o dos segundos darse cuenta.

Sverrir Eggertsson, el oficial de policía que había estado a cargo de la investigación en Akureyri.

¿Significaba esto que se había casado con una mujer que había sido sospechosa en aquel momento?

Se había esforzado por recalcar que el caso estaba cerrado y que no había motivo para reabrirlo.

¿Podría haber estado motivado por la necesidad de justificar sus propias conclusiones en la investigación? ¿Incluso para encubrir sus errores?

¿O acaso tenía otro propósito, aún más dudoso: el de proteger a Tinna?