Capítulo 67

CAPÍTULO SESENTA Y SIETE

Dennis caminó detrás de la jefa mientras salían del despacho. Su lenguaje corporal era más tenso que de costumbre; sus pasos, poco más que un arrastrar de pies.

Cuando Stanley llegó a los escritorios, se giró y miró a Dennis.

—Sargento —dijo—, ¿puedo hablar con usted un momento?

Dennis miró a la jefa.

—Claro que sí, Stanley. Dame un minuto. —Se volvió hacia la inspectora—. ¿Qué necesitas que hagamos ahora?

Lesley negó con la cabeza y miró el reloj que había sobre la puerta.

—Ya son las siete pasadas. Manda a todo el mundo a casa; volveremos mañana con la mente despejada.

—¿Estás segura?

—Creo que nos vendrá bien un descanso a todos.

La observó mientras volvía a su despacho, cogía el bolso y salía, dedicándole una sonrisa forzada antes de marcharse por la puerta principal.

Dennis sintió que los músculos se le relajaban en cuanto la jefa salió.

—¿Sargento? —dijo Stanley.

—Sí, Stanley —dijo Dennis, irritado.

—¿Podemos hablar en privado, por favor, sargento?

Dennis apretó los labios. Miró hacia la puerta, preguntándose si la inspectora iba a volver. No. Una vez que tomaba una decisión, por lo general la llevaba a cabo.

—Vamos al despacho de la inspectora —le dijo a Stanley.

Entró en la sala, esperó a que entrara Stanley y luego cerró la puerta. En los escritorios, Mike intentaba disimular que los observaba. Dennis le hizo un gesto con la mano para indicar que se ocupara de sus asuntos y Mike apartó la vista.

—¿Qué puedo hacer por ti, Stanley? —preguntó Dennis.

Stanley bajó la vista al suelo. Tenía las manos delante, retorciéndoselas.

—¿Stanley? —preguntó Dennis—. Si no te importa, me gustaría llegar a casa antes de medianoche.

—Lo siento, sargento. —Stanley levantó la vista—. No me gusta esto, sargento.

—¿Qué es lo que no te gusta?

—La jefa. Trajo a una subinspectora de otra unidad para ayudar en una investigación. ¿Cómo es que no la han sancionado por ello?

Dennis se cruzó de brazos.

—No veo en qué te incumbe eso, Stanley.

—Sí que me incumbe, sargento. Soy nuevo en el equipo. Creía que todos ustedes eran formales. Ya he vivido la corrupción policial antes y no quiero formar parte de ella.

Dennis dio un paso al frente.

—La inspectora no es corrupta, agente.

—Se saltó las normas, sargento. —Stanley parpadeó, sin apartar la mirada—. Investigó la muerte del inspector Mackie, un caso que ya estaba cerrado. —Se inclinó hacia delante—. ¿Por qué? Ni siquiera estaba aquí cuando murió, ¿por qué le importa tanto?

—Porque es una buena policía —replicó Dennis—. Porque le importa hacer las cosas bien.

Stanley negó con la cabeza.

—Entonces, ¿por qué Carpenter no le llamó la atención por ello?

Dennis se dio cuenta de que tenía los puños apretados a los costados.

—¿Cómo voy a saber yo la respuesta a eso, Stanley? Además, parece que sí que le ha llamado la atención. Además, no olvidemos el hecho de que se ha reabierto el caso y la BBC está implicada. Parece que, sea lo que sea que haya hecho la inspectora, está arrojando luz sobre el asunto, no ocultándolo.

Stanley se encogió de hombros.

—A mí me da mala espina, sargento.

—Tú limítate a hacer tu trabajo, Stanley —dijo Dennis—. Céntrate en el caso de Lyme Regis. Te mantendré al margen del asunto del inspector Mackie si lo prefieres.

Stanley lo miró de reojo.

—¿Cree que podemos elegir quién se ve envuelto en esto, ahora que hay una investigación en marcha y el caso se ha reabierto?

—Stanley —dijo Dennis—, te estás pasando de la raya. Te sugiero que vayas a tu escritorio, recojas tus cosas y te marches a casa. Por la mañana espero una disculpa.

Stanley le devolvió la mirada, con la boca abierta. Se quedó mirando un momento y luego bajó la vista.

—Sí, sargento. Lo siento, sargento.