Capítulo 38

CAPÍTULO TREINTA Y OCHO

Mientras Lesley y Tina subían en coche la empinada cuesta para alejarse de la comisaría, apareció otro en dirección contraria. Tina se detuvo delante de un vehículo parado, esperando a que pasara.

En su lugar, el vehículo se paró a su lado y la ventanilla del conductor se bajó. Lesley miró por encima de Tina y vio a la subinspectora Hannah Patterson.

Suspiró.

—Mierda. Baja la ventanilla, ¿quieres, Tina?

Tina miró a Lesley y bajó la ventanilla, echándose hacia atrás para que Lesley pudiera ver por encima de los coches.

—Hannah —dijo Lesley—. Ya no la necesitamos.

—Yo no estaría tan segura —dijo Hannah con una sonrisa.

Lesley negó con la cabeza.

—Las víctimas eran de Bournemouth. Dos abogados que trabajaban en un bufete con el que ya hemos tratado antes. Los encontraron en Lyme Regis, en Dorset; venían de Bournemouth, en Dorset.

Hannah apretó los labios.

—¿Sabe dónde vivían?

—Todavía no, pero lo averiguaremos —dijo Lesley, y desvió la mirada. Desde allí arriba, el mar apenas se veía entre las casas.

—Bueno, entonces —replicó Hannah—. En ese caso, decidamos quién es necesario y quién no en este caso cuando lo sepamos con certeza. Que los encontraran en Dorset no significa que los mataran en Dorset.

Lesley intercambió una mirada con Tina, que seguía echada hacia atrás, intentando no interrumpir la conversación entre las dos mujeres.

—¿No tiene otros casos en los que trabajar? —le preguntó a Hannah—. A ver, si fuera yo, estaría encantada de que me liberaran de la responsabilidad de un caso de asesinato antiguo para poder seguir con el resto de mi trabajo.

Hannah le dedicó otra de esas sonrisas.

—Señora, estoy segura de que comprende que seguir con esto no es decisión mía.

Lesley apretó los dientes. Sabía perfectamente cómo se comportaría el superintendente Carpenter si la situación fuera al revés.

—De acuerdo —replicó—. Por ahora, no la necesitamos. Pero si las cosas cambian, me pondré en contacto.

El brazo de Hannah descansaba en el alféizar de la ventanilla y tamborileaba con los dedos en la puerta del coche.

—Estaré al tanto de lo que ocurra, si no le importa. Me mantendré en contacto con el doctor Bamford.

—Está en su derecho. Si quiere perder el tiempo…

—Ya veremos. Gracias por su ayuda, inspectora Clarke.

—Gracias a usted por la suya —replicó Lesley, esperando que el sarcasmo en su voz no fuera demasiado evidente.

Le hizo un gesto a Tina para que subiera la ventanilla. Hannah hizo lo mismo y se marchó.

Lesley estiró los dedos, liberando la tensión de su cuerpo mientras Tina rodeaba el coche aparcado y se dirigía hacia la carretera que entraba en Lyme Regis.

—¿Todo bien, jefa? —preguntó Tina.

—Sí —le dijo Lesley—. Solo que no necesito politiqueos entre cuerpos policiales además de todo lo demás.

—¿Le preocupa que esto involucre a Nevin, Cross y Short?

—No —respondió Lesley—. No me preocupa. Es solo un caso. Lo llevaremos como cualquier otro.

—Lo siento, jefa —dijo Tina en voz baja—. No era mi intención…

Lesley se recostó en el asiento y cerró los ojos.

—No pasa nada, Tina. Lo siento, no debería pagarlo contigo.

Estaba preocupada por Elsa. ¿Qué era lo que planeaba contarle este fin de semana? ¿Estaba relacionado con el caso o con la muerte de Mackie? ¿O quizá con ambas cosas?

No le gustaba estar tan lejos. Le había dicho a Dennis que observara la reacción de Aurelia Cross cuando le diera la noticia, pero habría preferido estar allí ella misma.

—Vayamos a la escena del crimen —dijo—. Hablaré un momento con Gail, te dejaré y luego volveré a la oficina.