CAPÍTULO 15

R enata estaba tan agotada por todo lo que había pasado, los largos vuelos y el jet lag, que se acostó a las ocho y media de la tarde. No volvió a despertarse hasta las siete de la mañana siguiente, cuando el olor a beicon y el trajín de su madre en la cocina la despertaron.

Al moverse en la cama, notó que aún le dolía el cuerpo por el ataque.

Se quedó tumbada un rato, con la mirada fija en el armario del otro lado de la habitación.

Su angustia empezaba a transformarse en ira, pero los sentimientos eran confusos, iban y venían.

Recuperaba la determinación de vengarse, lo que la hacía sentir mejor, pero al cabo de uno o dos minutos, esa determinación se desvanecía.

«Es el maldito dinero» , pensó, volviendo a mirar el armario.

La tentación de gastarlo la estaba carcomiendo.

«Un millón de dólares», no dejaba de pensar. Podría comprar toda la ropa bonita que siempre había querido sin apenas tocarlo. Podría comprarse un ordenador nuevo...

Llamaron suavemente a la puerta, y su madre la abrió con cuidado y asomó la cabeza.

—Ah, estás despierta. Te he dejado el desayuno para que lo calientes. ¿Quieres llevarme al trabajo, o...?

—Te llevo yo —dijo Renata.

Se levantó de la cama y se puso ropa limpia.

En su familia solo eran dos y tenían un único coche, tan viejo que siempre tenía algo averiado. Entre semana, Renata solía llevar a su madre a la oficina, en el centro, para quedarse con el coche y poder usarlo para ir a la universidad o lo que hiciera falta.

Cuando se subieron a aquel cacharro, Renata pensó: «Podría comprarme uno nuevo, si quisiera. ¡Eh, podría comprarnos a las DOS un Porsche nuevo si quisiera!» .

Cleveland estaba en plena ola de calor, y fuera hacía tanto que parecía incluso más sofocante que en Priveza.

El aire acondicionado del coche estaba averiado, por supuesto, igual que los dos aparatos de aire de las ventanas de la casa; pasaban los veranos a base de ventiladores para intentar mantenerse frescas.

«Eso es otra cosa que podría hacer con el dinero» , pensó: «instalar aire acondicionado central y calefacción en la casa» .

Mientras giraban hacia la Avenida Euclid y avanzaban a trompicones entre el tráfico hacia el centro de Cleveland, Renata seguía pensando en más formas de gastar el dinero.

Durante su primer año de universidad, su madre había perdido el trabajo de contable y había pasado más de un año en el paro.

Para llegar a fin de mes, había hipotecado la casa.

Todavía le debía al banco treinta mil dólares.

Renata podría saldar esa deuda en un instante, lo que quitaría un peso de encima a Kay.

De hecho, podría comprarle a su madre una casa nueva y aún le sobraría dinero para coches, ordenadores y cualquier otra cosa que quisieran.

—¿En qué piensas, cariño? —preguntó Kay—. ¿Es por el nuevo trabajo?

—Solo estoy cansada —dijo Renata.

Notó que empezaba a dolerle la cabeza.

Cuando Renata volvió a casa, se descubrió plantada en su dormitorio, mirando el armario otra vez.

Por supuesto que no podía comprar ninguna de las cosas con las que había estado fantaseando.

¿Qué le diría a su madre sobre de dónde había sacado todo ese dinero?

¿Y cómo explicaría a sus amigos todas esas compras nuevas y relucientes?

¿Qué iba a decir, que le habían dado un adelanto en efectivo por la investigación que iba a hacer para el think tank inexistente?

Se rio en voz alta. Nadie de su edad tenía de repente un millón de dólares en efectivo de forma legítima, salvo quizás por ganar la lotería o heredarlo de un pariente rico, y esas excusas no le servirían.

Sin embargo, Renata era incapaz de dejar de pensar en gastar, gastar, gastar todo ese dinero. Puede que no le quemara en el bolsillo, pero le quemaba en el armario.

Empezó a pasearse por el dormitorio murmurando:

—No, no, no.

¿Hacía solo veinticuatro horas que se había prometido no gastar ni un céntimo y usarlo para vengarse?

«Esto es exactamente lo que esos cabrones ricos esperan que hagas, que cedas a la tentación.

Es como hacer un pacto con el diablo. Esperan que te gastes todo el dinero y que simplemente olvides lo que te hicieron» .

Aun así, le costaba horrores no agarrar unos cuantos fajos y salir corriendo al centro comercial más cercano a darse un atracón de compras, pillando cualquier cosa que le llamara la atención, como un perro hambriento que devora la comida sin molestarse en masticar.

«¡Para y piensa, Renata!» , le dijo una voz desde lo más profundo de su ser.

«Si empiezas a gastar ese dinero en ti misma, esos hombres pueden decir que te PAGARON.

Pueden decir que hicieron el trato contigo de antemano.

Hay un montón de chicas por ahí que aguantarían una violación en grupo por un millón de dólares» .

Renata se dejó caer en la cama, con la cabeza entre las manos.

El martilleo en su cabeza empeoró.