CAPÍTULO CUATRO

—Disculpa. ¿Eres el doctor que atendió del paciente fallecido en la sala de trauma? —preguntó Frist.

Evalué a las dos personas que rondaban mi zona de trabajo.

—Voy a arriesgarme a decir que son los detectives de homicidios. Soy AJ Docker, pero pueden decirme Doc. Ese flojo en el suelo es Banshee.

Me levanté para estrecharles la mano.

—Soy la detective Frist y este es el detective Teamont. ¿Qué significa el AJ?

—Me temo que no nos conocemos lo suficiente como para que pueda compartir eso todavía. Dame un minuto para terminar esto, por favor.

—Sabes, estamos llevando a cabo una investigación por asesinato —dijo Teamont

—Lo sé, pero necesito prescribir analgésicos y órdenes para el joven de la habitación seis que tiene un tobillo roto y necesita ir a cirugía.

Teamont levantó las manos en señal de rendición, mientras Frist se arrodillaba y llamaba:

—Ven aquí, Banshee.

Banshee se acercó lentamente y olfateó su mano extendida. El olor era nuevo y no percibió amenaza, pero seguía alerta.

Frist hizo un movimiento brusco con la mano extendida y la palma hacia el suelo. Banshee se tumbó instantáneamente en el suelo. Frist hizo un giro y Banshee se dio la vuelta y se levantó de un salto, emocionado por lucirse con la siguiente orden.

Terminé con el expediente y me dirigí a la detective Frist.

—Voy a hacer otra suposición loca: has trabajado con perros policía.

Abrazó a Banshee y le rascó el cuello.

—Cuando era patrullera, teníamos un K-9 y aprendí algunas órdenes. Es un buen chico.

—Pero aparentemente no muy leal. —Banshee estaba acurrucado en su regazo—. Vamos a la sala de conferencias, donde podemos tener algo de privacidad.

Nos sentamos alrededor de la mesa de conferencias y Banshee se tumbó a los pies de la detective Frist y me lanzó una mirada de reojo.

—Cuéntanos todo lo que ha pasado hoy. ¿Te importa si grabamos esto? —preguntó.

—Siéntete libre de grabar. Recibimos un aviso general de Código Azul alrededor de las 7:10 de esta mañana.

Pasé unos minutos repasando todo lo que habíamos hecho para intentar salvar al paciente.

—¿Recuerdas algo más? —preguntó Frist.

—Sí. Después de declarar muerto a mi paciente por un asesinato evidente, regresé a la sala de resonancia para echar otro vistazo y asegurarme de que estuviera protegida.

—No deberías haber vuelto allí —dijo Teamont.

—Te alegrarás de que lo haya hecho, porque el equipo de limpieza estaba a punto de destruir tus evidencias. Les pedí que se fueran y pedí a un guardia de seguridad que asegurara la sala de resonancia hasta que llegara tu equipo.

—¿Tocaste algo?

—No. No toqué nada y me mantuve alejado de las salpicaduras de sangre en el suelo. He echado un vistazo rápido y parece que tres cajas de clavos han sido colocadas estratégicamente por la habitación y una de ellas parece estar cubriendo un mensaje.

—¿Un mensaje?

—Sí. La caja sobre una hoja con unas palabras impresas. No pude leerlas y no lo toqué, pero parecía lo suficientemente importante como para mencionarlo.

Pensé que mi mentira insignificante no sería descubierta y no quería comprometer el caso.

Los detectives asintieron en silencio, comunicándose sin palabras como hacen los compañeros de toda la vida.

—Vamos a la escena y puedes explicar lo que viste —dijo Frist.

Me siguieron fuera de la habitación con Banshee caminando junto a la detective Frist. Lo miré y fruncí el ceño, lo que ignoró.

Descubrimos que el guardia de seguridad había sido reemplazado por un policía para vigilar la sala de resonancia magnética.

Nos pusimos cubrecalzado y guantes y entramos cuidadosamente en la sala, mientras Banshee esperaba fuera junto al oficial.

Los detectives se detuvieron a evaluar la escena con los charcos secos de sangre sobre la mesa y el suelo, cubiertos de clavos. Las huellas ensangrentadas en el suelo reflejaban los frenéticos intentos de reanimación. Me detuve frente a la caja en el centro de la habitación.

—Supongo que de aquí salieron los clavos. Cajas similares están aquí y allá, y estas cajas no tienen ninguna función en esta habitación. Si miras debajo, puedes ver el papel del que hablo.

Ambos detectives se inclinaron. El detective Teamont alcanzó la mano enguantada y levantó suavemente una esquina de la caja de la misma manera que yo había hecho antes. Leyeron el mensaje en silencio y colocaron la caja en su lugar original.

—Esto acaba de ponerse aún más interesante —dijo Frist.

—Sí. Esto va a convertirse en un Charlie Foxtrot muy rápido —confirmó Teamont

—Doc, gracias por tu tiempo. Agradeceríamos que mantuvieras toda esta información en secreto mientras investigamos.

—Por supuesto. Suerte. Espero que encuentren al psicópata.

—¿Vas a estar por aquí si tenemos más preguntas?

—Estoy trabajando todo el día en urgencias y aquí tienes mi información de contacto, por si me necesitas más tarde.

—Gracias. Vamos a averiguar quién es el Ángel Vengador y por qué han atacado al doctor Nielsen.

—Una cosa más, detectives. ¿Cómo quieren manejar la notificación a la familia? Normalmente nosotros nos encargamos, pero no quiero meterme donde no me corresponde.

—Nosotros nos encargamos de notificar a la familia. Gracias, Doc.

Banshee y yo los dejamos a su suerte y volvimos a urgencias.

.     .     .

—¿Cómo te llamas? —pregunté.

—Beckett —respondió el joven.

—¿Cuántos años tienes, Beckett?

—Doce.

—¿Trabajas?

—No. Estoy en la escuela.

—Ser estudiante es un trabajo. ¿Qué vas a ser cuando seas grande?

—Futbolista profesional.

—Parece que tienes un buen comienzo en esa carrera.

Beckett estaba en la habitación nueve con una lesión en la muñeca. Llevaba una playera de fútbol y una cachucha de beisbol puesta al revés. Una venda elástica Ace le envolvía la muñeca izquierda.

—¿Qué le ha pasado a la muñeca?

—Me la lastimé en mi partido anoche. Íbamos empatados a uno con pocos minutos restantes, y me zafé para irme directo a la portería. Un perdedor me tacleó por detrás y caí raro sobre la muñeca. Como que tronó cuando caí encima.

—¿Dejaste el partido?

—No, pateé el penalti y gané el partido. Anoche le puse hielo, pero hoy duele más y mi madre me obligó a venir aquí.

—Felicidades por el gol. Veamos qué tenemos aquí.

Desenrollé el vendaje con cuidado y noté algo de hinchazón. Presioné suavemente los huesos y él hizo una mueca cuando toqué cerca de la línea de la articulación.

—Perdón por eso. Intenta esto por mí. Hazlo muy despacio y detente si te duele. Quiero que gires el brazo así.

Levanté el brazo y giré el antebrazo lentamente de un lado a otro. Beckett me imitó, pero se detuvo cuando giró menos de unos pocos grados. Le pedí que apoyara el brazo de nuevo en su regazo.

—Vamos a hacer una radiografía, pero estoy bastante seguro de que tienes una fractura en rodete del radio. Ese es el hueso que controla la rotación de la muñeca.

—¿Eso es malo?

—No es gran cosa. Es una fractura sencilla que se cura en unas cinco semanas sin cirugía. Vas a tener que usar escayola un rato, pero aún vas a poder jugar fútbol.

Se le iluminaron los ojos cuando supo que no se perdería ningún momento en el campo.

—Tengo una pregunta más importante para ti, Beckett. ¿Quién es el mejor jugador de todos los tiempos?

Beckett no dudó.

—Messi.

—¿No Ronaldo?

—No. Ronaldo tiene más goles, pero Messi tiene más trofeos de club, trofeos internacionales y premios al jugador del año. Messi es el hombre.

—Difícil discutir eso. Espera quieto y pediré la radiografía.

Volví a mi computadora, pedí la radiografía y ya me sentía mejor.

Sue se acercó, llevando unas bolsas de líquido intravenoso.

—¿Todo bien, Doc? Parece que la policía está terminando.

—Eso espero. Lo último que necesita este lugar es más caos. ¿Cómo estás?

—Sigo bastante alterada. —Las lágrimas volvieron a aparecer en sus ojos.

—Aguanta. El turno casi termina.

—Gracias, Doc.

Sue se fue a colgar los fluidos intravenosos para su paciente. Tengo que darle mucho crédito por aguantar durante todo el turno. Trabajar en urgencias era duro en un día fácil y agotador en los peores.

La radiografía de Beckett mostró una simple fractura en rodete en su radio, tal y como predijo el examen. Le pedí a Dirk que me esperara en la habitación con algunos materiales de férula.

Entré y escuché a Beckett detallar para su madre los pasos exactos necesarios para hacer una bicicleta.

—Parece una pequeña fractura que necesita yeso, pero debería curarse en cuatro a seis semanas. Hoy lo vamos a entablillar y te vamos a dar seguimiento con Ortopedia en un par de días.

Dirk entró con sus provisiones y Beckett exclamó:

—¡Dios mío, eres un gigante!

Dirk estaba acostumbrado a esas reacciones, especialmente cuando conocía a niños.

—En realidad, solo soy un chico alemán sano. Creo que el resto de ustedes son un poco pequeños. He oído que eres futbolista. ¿Cuáles son los colores de tu equipo?

—Azul y rojo.

—Una férula azul y roja en camino. El doctor me dijo que crees que Messi es mejor que Ronaldo. Supongo que no te ha oído bien.

—Messi es mejor que Ronaldo.

—Bueno, además de la férula, voy a darte algo de educación sobre quién es realmente el mejor de todos los tiempos.

Me fui a rellenar los formularios de alta, dejando a Dirk y Beckett con su discusión sobre el mejor futbolista de todos los tiempos. Pacientes como Beckett son un soplo de aire fresco en urgencias.