Capítulo 50

La notificación no llegó con ningún espectáculo.

Llegó envuelta en la rutina.

La inspectora Agnetha Voss la recibió entre una reunión y otra.

Era una autorización interna del Departamento de Seguridad Nacional.

Proceder con la revisión formal de la solicitud de extradición.

No era una decisión definitiva.

Era un procedimiento.

Pero los procedimientos, una vez iniciados...

rara vez retrocedían.

Voss no sonrió.

Simplemente reenvió la directiva al enlace jurídico encargado del caso y marcó el expediente con una nueva clasificación.

Prioridad Uno.

En otro sector del edificio, Diego percibió el cambio incluso antes de que alguien se lo comunicara.

Había aprendido a interpretar las habitaciones.

Sabía reconocer cuándo las voces se volvían más suaves porque alguien estaba ganando tiempo.

Cuándo una mirada se prolongaba unos segundos más porque una decisión ya había sido tomada.

Esta vez...

el ambiente era diferente.

La cortesía de los guardias resultaba más distante.

Las pausas antes de responder...

más largas.

Cuando su abogada llegó, no tomó asiento de inmediato.

—Han iniciado la revisión formal de la extradición.

Los ojos de Diego se entrecerraron.

—Una revisión no significa una entrega.

—No.

Ella asintió.

—Pero es el paso que hace posible que esa entrega ocurra.

Diego se recostó lentamente en la silla.

—Podemos retrasarlo.

Siempre conseguimos retrasarlo.

Ella dudó.

Y aquella vacilación era algo nuevo.

—Tu red se está desmoronando mucho más rápido de lo que imaginaba.

Uno de tus intermediarios...

ha colaborado.

Aquella palabra cayó con más peso que cualquier acusación.

—¿Quién?

La abogada no respondió enseguida.

Los abogados rara vez daban nombres antes de que fuera estrictamente necesario.

—El que administraba tus desvíos financieros.

Finalmente levantó la vista.

—Entregó la estructura de las cuentas.

Las cadenas de contacto.

Y confirmó cómo se obtuvieron las identidades falsas.

Es suficiente para que tu caso resulte...

mucho más sencillo.

La garganta de Diego se tensó.

No por miedo.

Nunca permitía que los demás vieran eso.

Sino porque comprendía perfectamente lo que significaba.

Aquel hombre conocía todos los lugares donde estaban enterrados los secretos.

No literalmente.

Estratégicamente.

—¿Por qué lo hizo? —preguntó Diego.

—Porque tiene miedo.

Ella habló con absoluta calma.

—Y porque cuando un caso queda expuesto ante todos...

el miedo viaja mucho más rápido que la lealtad.

Diego se levantó y comenzó a caminar de un extremo al otro de la pequeña sala.

—Yo lo protegí.

—Sí.

La respuesta fue inmediata.

—Hasta que tú mismo te volviste tóxico.

El silencio se prolongó.

Aquello no era una traición cinematográfica.

No hubo gritos.

Ni confesiones dramáticas.

Solo el lento desprendimiento de una viga que durante años había sostenido todo el peso de la estructura.

En la división jurídica del Departamento, el expediente de extradición comenzó a tomar forma.

Sin prisas.

Con absoluto cuidado.

Cada página estaba preparada para resistir cualquier impugnación.

Fragmentos de la confesión.

Rastros financieros.

Fraude de identidad.

Las disposiciones legales relacionadas con la puesta en peligro de menores mediante la fuga y el ocultamiento.

La ausencia del cuerpo de Elisa ya no debilitaba el caso.

Ahora...

lo fortalecía.

La inspectora Voss revisó el borrador.

Solo hizo una anotación en el margen.

Riesgo de nueva fuga si se producen demoras.

Después devolvió el expediente añadiendo una sola palabra al encabezado.

Urgente.

Cuando informaron a Diego del calendario previsto para el procedimiento, dejó escapar una breve carcajada.

Seca.

Sin humor.

—Se están moviendo muy deprisa.

—No.

Respondió su abogada.

—No se están moviendo deprisa.

Se están moviendo hacia adelante.

Diego la observó durante unos segundos.

Buscando el ángulo que ella siempre encontraba.

—¿Y tú?

La miró fijamente.

—¿Todavía estás de mi lado?

Ella sostuvo su mirada.

—Estoy del lado de la ley.

Hizo una breve pausa.

—Tus intereses solo coinciden con ella cuando es posible.

Fue la respuesta más honesta que Diego había escuchado en semanas.

Más tarde, ya solo, permaneció sentado mientras la realidad parecía cerrarse lentamente a su alrededor.

El sistema que durante años había sabido ralentizar...

ya no avanzaba con dificultad.

Ahora se estaba alineando.

Las personas ya no solo se alejaban de él.

Se apartaban de su camino.

El sistema no necesitaba que fracasara de forma espectacular.

Solo necesitaba...

que se quedara sin ningún lugar donde sostener.