XX. La última garantía #4
A las cuatro llegó la UCO. Un capitán joven, con el pelo rapado y una carpeta bajo el brazo, escuchó a Salcedo durante veinte minutos sin interrumpir. Después miró el arcón, la pizarra y las caras de seis personas que llevaban dos días sin dormir.
—Sigan ustedes —dijo—. Nosotros ponemos medios y firmamos detrás. Esto lo conocen mejor.
No era una victoria. Era una tregua. Salcedo la aceptó igual.
A las cinco, Ángela recibió una alerta. Los dos servidores de fuera de España se estaban borrando. La orden salía del Palacio, con una credencial a nombre de Antonio Castañón, emitida después de su renuncia.
—Antonio está en un calabozo —dijo Méndez.
—Su credencial no —respondió Salcedo.
Berta llamó desde el hotel. Alguien había entrado en la biblioteca y abierto la vitrina de los libros de registro.
Las cámaras mostraban a un hombre con uniforme de mantenimiento saliendo por el corredor de servicio con una carpeta.
El coche en que huyó estaba a nombre de Antonio, pero había sido denunciado como robado diez minutos antes.
Salcedo repartió órdenes. No perseguirían todas las pistas. El objetivo eran las dos páginas que faltaban. Méndez y Blasco salieron hacia el Palacio. Romero se quedó con los documentos. Ángela siguió la credencial. López llevaría a Gemma de vuelta al piso.
En el coche, no habló hasta cruzar el puente.
—No me lleve con Amparo y Pilar.
—No va con ellas. Va a un piso distinto.
—Bien. Si me siguen, no quiero que las encuentren a ellas.
Gemma miró hacia la ría.
—Hoy sabrán la verdad.
—¿Por qué hoy?
—Porque las páginas que faltan no están en el Palacio.
López redujo la velocidad.
—¿Dónde están?
—En el Casino. Mi padre las escondió dentro del reloj. En su carta había un dibujo de una rueda con una muesca. Siempre creí que era un adorno.
—Hemos registrado el edificio esta mañana.
—Registraron habitaciones. El reloj no es una habitación.
—¿Por qué no lo dijo antes?
—Porque Antonio sabía que yo conocía el escondite. Necesitaba que estuviera encerrado antes de acercarme.
López llamó a Salcedo. No podían volver al Casino de manera visible: si alguien controlaba las credenciales, vigilaría el reloj.
—No me gusta usarla —dijo Salcedo por el altavoz.
—No soy un cebo —respondió Gemma—. Soy la única que sabe dónde buscar.
—Por eso es el objetivo.
—Llevo siendo el objetivo desde antes de saberlo.
Salcedo aceptó con condiciones: dos agentes pegados a ella, control exterior, nadie toca nada sin un especialista.
El reloj del salón marcaba una hora distinta a la de la fachada. Gemma retiró la tapa trasera y señaló una rueda de latón con una muesca pequeña, idéntica al dibujo.
—Ahí.
—No toque nada —dijo Salcedo.
El especialista examinó el mecanismo. Detrás de la rueda, encajado en el eje, había un cilindro estrecho de hojalata. Lo sacaron sin detener el reloj. Contenía dos hojas enrolladas y una fotografía.
Gemma cerró los ojos al ver la imagen. Era su padre, joven, delante del Casino, junto a Juan y a Carlos Castañón. Llevaba de la mano a una niña pequeña. La humedad se había comido justo la cara de la niña; solo quedaban un abrigo claro y una mano diminuta agarrada a la suya.
—¿Es usted?
Tardó en responder.
—Me gustaría que así fuera —dijo—. Pero mi padre tuvo una vida antes de mí que nunca me contó. No puedo jurarlo.
Las dos hojas contenían nombres, fechas y una línea de parentesco. Romero las enrolló de nuevo sin leerlas en voz alta.
Antes de que pudieran embalarlas, el reloj se paró.
Desde la planta baja, por la vieja megafonía del Casino, llegó la voz de Antonio.
—Gemma, no dejes que las lean.
—Puede estar grabada —dijo Ángela por radio.
La voz continuó.
—Si las páginas aparecen, Ricardo lo perderá todo. Yo también. Pero tú perderás más.
Gemma se acercó al altavoz de la pared.
—¿Qué puedo perder que no me hayáis quitado ya?
Romero intentó apartarla. La voz respondió, aunque eso era imposible si era una grabación.
—Tu nombre.
—Es en directo —dijo Ángela—. Y no es Antonio. Antonio está en el calabozo, delante de un guardia. Están sintetizando su voz desde el Palacio. Como hicieron con la de Rocío.
Las puertas del salón se cerraron solas. Los cristales vibraron. Salcedo ordenó entrar al equipo exterior, pero el corredor había quedado bloqueado por la persiana metálica de la reforma.
—Buscan las páginas —dijo Romero.
—No —respondió Gemma, mirando la fotografía—. Buscan que yo dude de ellas.
Un humo blanco empezó a salir por las rejillas. El sensor de Ángela indicó que no era tóxico, pero en un minuto no se veía la mano delante de la cara. Metieron las hojas en una bolsa ignífuga. Se negó a soltar la fotografía.
—Entréguela —ordenó Romero.
Gemma la cedió.
El equipo exterior forzó la persiana. Salieron sin heridos. En el vestíbulo encontraron un teléfono conectado a la megafonía. La señal terminaba en un repetidor del Palacio.
Méndez llamó desde allí.
—Tenemos al hombre del uniforme. Es Daniel Rivas.
—¿Vivo?
—Vivo. Se ha cortado el brazo con un cristal al romper una ventana para escapar. Estaba quemando una carpeta en la sala de calderas.
—¿Las páginas?
—Copias. Y una lista de pagos firmada por Ricardo.
Daniel, con la cara contra la pared y la manga empapada de sangre, solo hizo una pregunta.
—¿Ha leído el nombre?
Méndez lo apretó contra los azulejos.
—¡Lo leerás tú delante del juez!
—Si lo ha leído, Antonio ya no puede protegerla —dijo Daniel.
—Antonio está detenido.
Daniel rio con dificultad.
—Antonio nunca fue quien daba más miedo.
—¿Quién, entonces?
—La mujer que convirtió a los Castañón en guardianes y después se sentó a esperar que se destruyeran entre ellos.
—¿Marina?
—Marina no es un nombre.
—Esa frase ya la conocemos.
—Pero todavía no sabéis quién la dijo primero.
No dijo nada más.
A las nueve de la noche, las páginas del reloj descansaban bajo un cristal en la sala de pruebas.
Gemma esperaba en una sala contigua, porque Salcedo no quería moverla hasta que el nuevo equipo de escolta, sin ruta registrada, llegara desde Oviedo.
Antonio y Ricardo seguían separados, cada uno en su calabozo.
Enrique, al enterarse de que Daniel estaba vivo, había pedido declarar otra vez.
Daniel, con el brazo vendado de cualquier manera, necesitaba un parte de lesiones antes de pasar la noche en el calabozo. El juzgado avisó al forense de guardia.
El doctor Martínez llegó a las nueve y cuarto, con su maletín de cuero y su amabilidad de siempre.
Saludó a Romero por su nombre, preguntó por el cansancio de todos, se interesó por «la chica del Palacio» y se ofreció a mirarle también el brazo.
Ella le dijo que no hacía falta. El forense bajó a la zona de calabozos con un auxiliar sanitario al que nadie conocía, uno nuevo, dijo, de la mutua.
Salcedo reunió al equipo antes de que Enrique hablara.
—Mañana abriremos formalmente la documentación y se pedirá la filiación genética —dijo—. No adelantemos resultados.
—Las páginas parecen claras —dijo Méndez.
—Las falsificaciones también lo parecían.
Romero señaló la fotografía del reloj.
—Hay algo que no encaja. La carta de Carlos Castañón es de 1996 y dice que rompe cualquier trato con Fernández. En el reverso de esta foto hay una fecha: 1998. Dos años después, el padre de Gemma, Juan y Carlos posan juntos delante del Casino con una niña de la mano.
—Podían estar negociando —dijo López.
—O protegiendo a la niña por una razón que la carta no dice.
Ángela amplió el borde de la imagen. En el cristal de la puerta del Casino se reflejaba una quinta persona: la que hacía la fotografía. Era una mujer joven. Llevaba un broche en la solapa. La resolución no daba para más, pero la silueta era inconfundible: una sirena.
—No podemos asegurar que sea la misma —dijo Romero—. Pero estaba allí desde el principio.
Salcedo miró a Gemma a través del cristal. Ella no podía oírlos. Sostenía un vaso de agua sin beber.
—Esta noche la protegemos con un equipo distinto y sin ruta registrada. Los hermanos no sabrán dónde está.
—¿Y mañana? —preguntó López.
—Mañana sabrá lo que dicen las páginas.
A las nueve y cuarenta, el auxiliar del forense empujó por el pasillo de la planta baja una silla de ruedas hacia la salida de servicio, con una manta gris sobre las rodillas del ocupante.
Dijo al guardia de la puerta que el doctor quería una radiografía del detenido en Jarrio.
El guardia vio la acreditación judicial del vehículo y abrió.
Cuatro minutos después, el teléfono aislado de Ángela emitió una alerta. Alguien acababa de enviar una fotografía tomada dentro del cuartel: Gemma, sentada tras el cristal, con el vaso de agua en la mano. Debajo habían escrito: «Ya ha visto bastante».
Méndez corrió hacia la puerta. La sala estaba vacía. El vaso seguía sobre la mesa, todavía lleno. En la pantalla de seguridad, la cámara de aquella sala repetía los mismos doce segundos una y otra vez: Gemma levantando el vaso, Gemma dejándolo, Gemma levantando el vaso.
Salcedo no necesitó mirar a Ángela.
—Han vuelto a entrar en nuestro sistema.
—Por el receptor de la planta baja —dijo Ángela, pálida—. El que no hemos tenido tiempo de encontrar.
Romero examinó la silla. Sobre el asiento había una ficha de La Marina partida por la mitad.
—No se la han llevado para impedir que reclame —dijo.
—¿Entonces para qué? —preguntó Blasco.
Salcedo miró las dos hojas bajo el cristal, las que al día siguiente podían demostrar quién era ella. O quién no era.
—Para obligarnos a elegir entre salvarla y hacer pública la verdad.
Su teléfono sonó. Número oculto. Esta vez no usaron una voz distorsionada.
Era la voz de Antonio Castañón.
—Teniente, no abra las páginas.
Salcedo miró la pantalla del calabozo, donde Antonio seguía sentado, encerrado, detrás de otro cristal, con las manos sobre las rodillas.
La voz del teléfono continuó:
—Si las abre, Gemma morirá.
La comunicación se cortó.
En el monitor, Antonio levantó la cabeza, como si hubiera oído su propia voz atravesar el edificio.
Y sonrió por primera vez.