CAPÍTULO 24

La sala del tribunal parecía aún más abarrotada que el viernes.

Una palpable emoción se extendía entre los presentes mientras se acercaban las nueve en punto.

El fiscal lucía impecable en su traje azul marino que le quedaba perfectamente, una camisa blanca almidonada hasta el punto de incomodidad y una corbata de seda con rayas rojas.

Travis llevaba el mismo traje del viernes y parecía como si hubiera dormido en él todo el fin de semana.

El fiscal rebosaba de nerviosa anticipación mientras Travis miraba fijamente los papeles esparcidos sobre la mesa frente a él.

A la hora prevista, el Alguacil anunció la llegada del juez. El juez Morestrand entró en la sala para sentarse en el estrado. Barajó unos cuantos papeles antes de levantar la vista hacia la abarrotada sala.

—Esta es una continuación de la audiencia de fianza para el Sr. Ramírez del viernes pasado. La fiscalía pidió tiempo para revisar las pruebas y la defensa accedió amablemente a la prórroga. Sr. Anderson, ¿está preparado para presentar pruebas que justifiquen su petición de no fianza en este caso?

—Lo estamos, su señoría .

—Entonces, por favor, proceda.

—Su señoría, nos gustaría llamar a Larry Watson al estrado.

Larry ocupó su lugar en el estrado y prestó juramento.

—Sr. Watson, ¿podría decirle a la corte sus cualificaciones?

—Sí, señor. Soy patólogo certificado con 20 años de experiencia en patología forense. Soy el médico forense jefe del condado y superviso toda la recolección de pruebas y las autopsias del condado.

—En su calidad de médico forense en jefe, ¿tuvo la oportunidad de procesar las pruebas recogidas en el domicilio del acusado?

—Sí, señor. Recibimos una pistola Glock del calibre .45, recuperada en casa del Sr. Ramírez. Esas pruebas se procesaron según nuestros procedimientos habituales y se analizaron en busca de huellas dactilares, sangre y cualquier rastro de pruebas. Los resultados se resumen en este informe.

El informe se presentó como prueba sin comentarios por parte de Travis.

—¿Qué reveló su estudio del arma?

—Detectamos múltiples huellas dactilares en el arma, todas ellas pertenecientes al Sr. Ramírez.

—¿No había otras huellas en el arma? ¿Solo del Sr. Ramírez?

—Así es. También encontramos dos manchas de sangre en el cañón. El informe muestra un primer plano de las manchas de sangre.

El fiscal mostró una foto de las manchas de sangre al juez e hizo que Larry diera una tediosa descripción de los procesos utilizados para recoger y analizar la sangre.

Travis, desinteresado, siguió hojeando los papeles que tenía sobre la mesa.

Por último, el fiscal pasó por los detalles del análisis.

—¿Y no tiene ninguna duda de que la sangre se extrajo y analizó correctamente y de que los hallazgos se resumen en este informe?

—Sí, señor. Ese informe contiene los resultados verdaderos y exactos de la sangre recogida del arma encontrada en el domicilio de Ramírez.

Un Travis repentinamente alerta se levantó bruscamente .

—Disculpen al tribunal por la interrupción. Como anciano, mi oído no siempre es el mejor. ¿Puede repetir esa última afirmación?

—¿Podría el taquígrafo repetir la última pregunta y respuesta para la defensa?

El taquígrafo del tribunal leyó obedientemente el último intercambio.

—Gracias, su señoría. Disculpe la interrupción.

El juez miró pensativo a Travis. Había juzgado cientos de casos en esta sala, y éste era el primer indicio de un problema de audición.

—Sr. Watson, ahora que hemos establecido la custodia del arma y la recogida y análisis de la sangre, ¿puede resumir los resultados en este informe?

—El análisis de ADN de la sangre reveló una coincidencia positiva con Laurie Vaughn, una víctima fallecida encontrada el día 10 de este mes.

Un golpe firme del martillo y una mirada aún más firme del juez silenciaron a la multitud.

—Si sienten la necesidad de hablar, por favor retírense de la sala ahora.

—Algunos periodistas salieron de la sala con la esperanza de ser los primeros en dar la noticia—.

El resto de ustedes permanezcan sentados y en silencio mientras dure esta audiencia.

—Puntuó sus palabras con una prolongada mirada a la multitud que hizo pensar a cada persona que solo les hablaba a ellos—. El Estado puede proceder.

—Gracias. Sr. Watson, ¿qué tan seguro está el laboratorio de que esta sangre coincide con la de la Sra. Vaughn?

—Los resultados indican que hay una probabilidad de uno entre 5,300 millones de que ésta no sea realmente su sangre. Es el análisis más preciso disponible con la tecnología actual.

—En su opinión profesional, no hay duda alguna de que la sangre encontrada en el arma pertenece a la Sra. Vaughn. ¿Es correcto?

—Estoy seguro más allá de cualquier duda razonable que la sangre pertenece a la Sra. Vaughn.

—Gracias, no hay más preguntas en este momento .

El juez miró a Travis, que seguía rebuscando entre los papeles de su mesa.

—Defensa, ¿desea interrogar al testigo?

—Sí, su señoría. Un momento, por favor, mientras encuentro el documento correcto.

En el estrado, el Sr. Watson se preparó para el contrainterrogatorio. Había testificado contra los clientes de Travis muchas veces a lo largo de los años, y sabía lo cabrón que podía ser Travis.

Finalmente, Travis levantó un documento, se puso en pie y se apoyó despreocupadamente en la mesa de la Defensa mientras hablaba.

—Sr. Watson, tengo aquí una copia del informe que entregó a mi oficina el viernes. ¿Es ésta una copia fiel y exacta del informe que se presentó como prueba?

—No puedo hablar del documento que tiene en la mano, pero el documento que recibió el viernes era un duplicado exacto del documento presentado como prueba.

—Me parece justo. —Travis dejó caer su copia y recogió la que se presentó como prueba—. Sr. Watson, ¿ha tenido la oportunidad de revisar este informe?

—Sí, señor.

—Se trata de un informe muy detallado. Diecinueve páginas con todo tipo de palabras científicas y gráficos y tablas. ¿Ha hojeado este informe o ha leído cada palabra?

—He leído cada palabra de ese informe, y mantengo mi declaración en cuanto a su exactitud.

—Muy impresionante. Como no soy un hombre de ciencias, solo pude hojearlo.

Demasiadas frases médicas polisilábicas que no tuve tiempo de buscar, pero leyó todo el documento, cada palabra, y cree que es exacto.

Cree que esto demuestra sin ninguna sombra de duda que la sangre de esa pistola pertenecía a la Sra. Vaughn.

—Estoy 100 por ciento seguro de que el informe es exacto y que la sangre pertenece a la Sra. Vaughn.

Travis hojeó el informe en silencio durante diez segundos antes de levantar la vista .

—Bueno, supongo que está decidido entonces. Gracias, Sr. Watson. No más preguntas.

Larry se sentó en el estrado atónito e incrédulo ante la concesión que había hecho Travis. El juez y el fiscal pensaron a toda velocidad tratando de averiguar qué trampa había tendido Travis. El juez mantuvo una cara de póquer, pero la expresión del Sr. Anderson delataba preocupación.

—Sr. Watson, puede retirarse. Sr. Foster, ¿quiere la defensa llamar a algún otro testigo?

Por primera vez, se le escapó una pequeña sonrisa al responder.

—De hecho, la Defensa llama al Dr. Morquist Levy, Jefe Médico Forense de Houston, Texas. El Dr. Levy se unirá a nosotros por videoconferencia esta mañana.

El fiscal se puso inmediatamente de pie.

—Protesto, su señoría. La defensa no nos ha revelado este testigo ni su testimonio previsto. No tenemos ni idea de las cualificaciones de este testigo.

—Su señoría, no recibimos ninguna prueba hasta el viernes por la tarde, y yo mismo pude hablar con el doctor Levy ayer mismo. Estoy seguro de que podemos establecer sus credenciales, y también estoy seguro de que el Tribunal estará interesado en lo que tiene que decir.

—No ha lugar. Permitiré su testimonio.

La llamada se conectó y el Dr. Levy apareció en la pantalla.

Un hombre delgado con gruesos lentes que hacían más grandes sus ojos, apareció con el pelo oscuro pulcramente peinado que contrastaba con su camisa de cuello blanco y su tez pálida.

Llevaba una placa con su nombre sujeta a la camisa y un bolígrafo y un lápiz a juego en el bolsillo.

En general, daba la impresión de ser un científico de la NASA de los años 70.

El Alguacil le tomó juramento rápidamente.

—Buenos días, Dr. Levy. Gracias por acompañarnos.

—Gracias por recibirme. Es la primera vez que testifico en Montana.

—Estamos contentos de tenerle. ¿Puede hablarnos de sus cualificaciones ?

—Ciertamente. Actualmente soy Médico Forense Jefe del condado de Harris, que cubre el área metropolitana de Houston.

Soy patólogo con triple titulación desde hace 27 años.

Realicé miles de autopsias y testifiqué en 652 declaraciones y 471 juicios.

Soy autor principal de 67 artículos revisados por pares y coautor de 327 artículos. ¿Necesita más información?

Hablaba con frases cortas y rápidas, sin pausas, como un subastador que anuncia sus credenciales médicas.

Travis se rió entre dientes.

—Creo que es suficiente. ¿Tuvo la oportunidad de revisar un informe fechado el 13 de mayo relativo a un análisis de la sangre encontrado en un arma incautada al Sr. Ramírez?

—Lo hice. Recibí el informe por correo electrónico en mi bandeja de entrada a las 10:04 a. m. del sábado, y lo revisé entre las 2:21 p. m. y las 3:09 p. m. de ese mismo día.

—En general, ¿considera que el informe es de calidad satisfactoria?

—Sí, el informe procede de un laboratorio reconocido a nivel nacional por su calidad.

—¿Así que crees que este informe es exacto?

—Eso espero. Una de mis antiguas alumnas dirige ahora ese laboratorio, y me sorprendería que sus datos no fueran perfectos.

—Este informe concluye que la sangre del arma coincide perfectamente con el ADN de la Sra. Vaughn. ¿Está de acuerdo con esa afirmación?