Capítulo 18

Capítulo Dieciocho

Kjell

—¡Qué!, ¿cómo? —La voz de Jakob al otro lado de la línea suena tan derrotada que, de inmediato, se me revuelve el estómago.

—¿Qué pasa? —me seco los brazos con la toalla.

—¿No lo has visto?

Nunca lo había oído así. Sus palabras rezuman horror.

—Dime, ¿qué está pasando?

Entro sin prisa al baño mientras Jakob me explica el problema. Cuando llego, una cara atónita me devuelve la mirada desde el espejo.

—¿Qué? No puede ir en serio —balbuceo torpemente—. ¿Cómo ha conseguido Aftonbladeti estos detalles? Descubrir que Sky, alias Skady Blohm, es hija de Gustav Blohm es una cosa, si sabes dónde buscar. Pero todo lo demás…

—«Seis años después de una encarnizada disputa familiar, la hija del magnate de la moda Gustav Blohm reaparece en Estocolmo» —lee Jakob del artículo—. «Todo indica que por fin ha perdonado a sus padres por el divorcio y está lista para incorporarse al negocio familiar».

¿Sky se fue por el divorcio? No. Tenía que ver con este desfile. Aftonbladet está escarbando hondo.

—¿Habrá esperado demasiado, quizá? Corren rumores de que su padre está en coma.

Jakob deja escapar un suspiro cansado.

—Podríamos haber contado eso también. Salvo por el divorcio y el coma, teníamos la misma información.

—Pero…

Sí, ¿pero qué? No lo sé. Suspiro y lanzo la toalla mojada al suelo de baldosas.

—¿Tienes idea de cuánto dinero está ganando Aftonbladet con este artículo? —Suena como si estuviera conteniendo las lágrimas—. ¡Maldita sea, ese dinero nos habría salvado!

Tiene razón, y en teoría eso es en lo único en lo que debería pensar ahora mismo. Pero no consigo apartar las otras preguntas que me vienen a la cabeza. ¿Ha visto Sky el artículo? ¿Cómo lo está llevando?

Le aterra mostrar nada de sí misma; prácticamente se esconde. Debe de ser horrible para ella leer rumores sobre su vida en el periódico más grande de Suecia. Con una tirada de más de doscientas mil copias, el artículo ya se ha extendido por todo el país.

—Además, esto es solo el principio —me recuerda Jakob.

Sí, tiene razón. A partir de ahora irán detrás de Sky. Todos querrán llevarse la mejor historia.

Mierda.

—Escucha —digo deprisa y echo a correr al dormitorio para ponerme un suéter—. Deja que me encargue yo.

—Puf —Jakob deja escapar un suspiro agotado—. ¿Y cómo piensas encargarte de eso? ¡El maldito artículo ya está impreso!

Lo sé de sobra.

—Voy a ver a Sky ahora mismo.

—Tráeme algo que podamos publicar en Ryktesspegeln —me ruega. Hay desesperación en su tono. Puedo ponerme en su lugar, porque él se lo juega todo. Los dos nos lo jugamos todo.

Pero para Sky es igual… y se supone que eso no debería importarme en absoluto. Ni lo más mínimo. Porque, aunque lo olvido con demasiada frecuencia, en ella no hay nada auténtico. Miente; es lo único de lo que estoy seguro.

—Ya veré qué puedo hacer —respondo con evasivas.

Cuelgo antes de que pueda seguir presionándome y salgo del apartamento a toda prisa.

La noche se ha tendido oscura sobre la ciudad, y solo las incontables luces dibujan los caminos. Le doy vueltas al asunto con una intensidad casi dolorosa.

—¿Dónde estás, Sky? —murmuro dentro de la bufanda.

Si Sky supiera lo del artículo, ¿adónde habría huido?

¿A la casa de su padre? Podría ser. Allí tendría refugio.

Pero ¿hallaría consuelo? No me ha contado gran cosa sobre su infancia ni sobre la casa de sus padres.

Lo único que ha querido siempre es estar en Touch av lyx . Ese era su verdadero hogar.

¡Está en la azotea!

Echo a correr hacia la estación de metro. Me balanceo de un pie al otro, impaciente, durante el trayecto. Luego bajo del vagón y avanzo a toda velocidad entre la multitud.

Tardo veinte minutos, que se me hacen eternos, en plantarme ante la entrada del rascacielos moderno donde Touch av lyx tiene su sede.

En la recepción me presento como el fotógrafo de la sesión de Milán y explico que he venido a aclarar algunas cuestiones pendientes. Nada de eso es mentira, por suerte. He estado en Milán. He hecho fotos. Y ahora hay cuestiones pendientes.

El empleado impecable teclea algo en su computadora.

—Lo siento. No está registrado.

Pongo cara de arrepentimiento.

Me observa con escepticismo y luego deja escapar un largo suspiro.

—Siempre igual —murmura y me hace un gesto para que pase—. ¿Sabe adónde ir?

—Me las arreglaré —respondo y avanzo con seguridad hacia el ascensor.

Durante la subida apenas consigo mantener las piernas quietas.

Además, aquí dentro hay un bochorno extraño.

Estoy sudando y el pulso no se me calma.

Y cuando por fin se abren las puertas del ascensor, vuelvo a sentirme fuera de lugar.

Miro alrededor, buscando con la mirada. Distingo una puerta metálica con el letrero Nödutgång y me dirijo directo hacia ella.

La empujo y salgo al exterior. A la tenue luz de la ciudad distingo a Sky, allí delante, inclinada hacia delante con las manos apoyadas en la barandilla de piedra.

¿No estará…?

—Sky —la llamo mientras echo a correr hacia ella—. Eh, soy yo, Kjell.

No se mueve, se limita a mirar al abismo que se abre unos cincuenta metros más abajo.

Llego hasta ella sin aliento y me planto a su lado, tan cerca como puedo.

Le pongo la mano en la espalda. Da un brusco giro de cabeza y lo que veo a continuación me hace estremecer.

Sus ojos están vacíos, las comisuras de la boca caen pesadamente hacia abajo.

Busco alguna señal de que hubiera estado llorando, pero no encuentro nada.

—Hoy no hay estrellas. —Su mirada vaga, insegura, por mi cara—. No hay brillo. Nada. Todo está oscuro.

Todo está oscuro. Igual que ella. No puedo evitarlo; le enmarco la cara entre las manos y la miro hondo a los ojos. El calor de sus mejillas se me transmite a los dedos.

—Siguen ahí.

Sus párpados tiemblan. Aprieta los labios y toma aire de golpe. «Ayúdame», suplica en silencio.

—¿Qué puedo hacer?

Mis pulgares se mueven instintivamente sobre sus mejillas. No puedo dejar de mirarla.

Ella aparta la mirada y asiente hacia la ancha barandilla. Miro en esa dirección casi sin pensarlo.

¿Qué es eso?

A regañadientes, suelto a Sky para alargar la mano hacia el paquete de papel.

Un quejido desgarrado se le escapa de los labios cuando empiezo a desenvolver el paquete con cuidado. Oigo su respiración agitada y noto toda su tensión.

Una fracción de segundo después, me quedo helado.

—¿Eso es… cocaína? —pregunto en un susurro, mirando el polvo blanco.

—Cristal. —Sky apenas deja salir la palabra, pero un escalofrío helado me recorre la espalda.

Miro el paquete sin dar crédito.

—¿Qué quieres conseguir con esto?

Vale, ha sido una pregunta estúpida, pero no consigo poner en orden mis pensamientos.

¿Sky y drogas? Esto es…

Ahora se abraza con fuerza el cuerpo y solloza.

—No puedo con esto, no puedo, es demasiado —jadea.

—¿Has tomado algo? —pregunto, alarmado.

Niega con la cabeza. Menos mal.

Con rapidez, guardo la tela en el bolsillo del pantalón y doy un paso hacia ella.

—¿Es por el artículo?

—Así que tú también lo has visto —dice, nerviosa—. Sabes quién soy. —Con los dedos temblorosos se rasca la frente hasta que le aparecen marcas rojas.

Pongo mi mano sobre la suya para detenerla y asiento.

—¿Es por eso que…?

—Por todo. Papá, Stig, Kahlo, Touch av lyx , estar de vuelta aquí. —Resopla entre sollozos—. Pensé que esta era mi oportunidad de por fin hacer algo bien, pero todo está saliendo mal.

Verla así me duele demasiado en el pecho. Me hace olvidar por qué estoy aquí. La atraigo hacia mí y la rodeo con los brazos, apretándola contra mi pecho.

—¿Qué puedo hacer?

Sky se queda quieta, con los brazos colgando flácidos a los lados, rígida como una estatua. Como no se me ocurre nada mejor, empiezo a mecerla. Suavemente, nos balanceamos de un lado a otro.

—Baila conmigo —murmura de pronto, tan bajo que casi no la oigo.

Es una petición extraña, pero si la ayuda, lo haré. Con la mano izquierda tomo su mano derecha y coloco el otro brazo en su espalda.

¿Cómo era el vals? ¿A tres tiempos? ¿O a cuatro? ¿Y doy primero un paso hacia atrás, o hacia delante, o hacia un lado?

Mientras le doy vueltas al asunto, ella empieza a tararear con una voz tenue y da un paso hacia atrás con el pie izquierdo. Torpemente, la sigo con mi pie derecho.

El hecho de que tropiece no parece importarle. Sin dejar de tararear en voz baja para sí, echa hacia atrás el otro pie, y vuelvo a seguirla. Nos balanceamos hacia un lado, luego regresamos a la posición inicial y, con cada segundo que pasa, el baile va regresando a mi memoria.

Mis pasos se vuelven más fluidos y nos fundimos en uno solo. Aunque no nos movemos del sitio, los músculos de Sky se aflojan. Su tarareo se vuelve más melodioso y los movimientos de su pecho se van serenando.

Entrelazo mis dedos con los suyos, le acaricio la palma con el pulgar, escucho cómo suspira quedo y me abandono a este instante que parece tan real. Tan puro. Y tan sincero.

Durante largos minutos bailamos juntos, fundidos, respirando al mismo ritmo. Me sumo a la melodía y siento las vibraciones de mi tarareo muy hondo en el pecho, desde donde se esparcen, cálidas, por todo mi cuerpo.

Se me entornan los párpados. La cabeza de Sky se acomoda con suavidad contra mi pecho y, aunque sé que puede oír los latidos confusos de mi corazón, no me importa. Aspiro el olor de su pelo, siento el calor de su presencia y lo único que deseo es que todo vaya bien.

No quiero preguntarme si está fingiendo o no. No quiero saber quién es la Sky auténtica. Imagino que es porque, tal vez, comienzo a hacerme una idea. Tal vez simplemente porque ahora noto una gota fría en la punta de la nariz, seguida de otra.

Abro los ojos y descubro copos de nieve que bailan con nosotros en la noche. Pensativo, echo la cabeza hacia atrás y alzo la vista al cielo.

Es la primera nevada del año, que cae con fuerza sobre nosotros. Debería dolerme por dentro, pero, para mi sorpresa, no aflora el dolor recurrente del recuerdo de la confesión de mis padres.

En su lugar, pasa algo completamente distinto: me parece hermoso.

—Mira, no tienes que alargar la mano hacia las estrellas —susurro, pegado a Sky, y no me importa lo cursi que suene—. Ellas solas caen del cielo para ti.