Las buenas maneras Capítulo 12. La habitación cerrada
78%

Capítulo 12. La habitación cerrada

La noche transcurrió sin que Clara Wetherby consiguiera descansar adecuadamente.

El viento había arreciado después de la cena y golpeaba de vez en cuando los cristales de su habitación, mientras las ramas de los árboles rozaban la fachada con un sonido irregular que recordaba al roce de unas manos sobre la madera.

Había dejado el libro de historia de Hampshire abierto sobre la mesa, junto a la lámpara, pero sus pensamientos regresaban una y otra vez a la conversación que había mantenido con Sir Reginald y a la inesperada visita que Charles Whitaker había recibido en el vestíbulo.

El hombre de la cicatriz podía ser el mismo que había acudido años atrás a Millbrook, aunque todavía no existían pruebas suficientes para afirmarlo.

Lo que sí parecía evidente era que Charles mantenía relaciones con personas interesadas en las antiguas operaciones de las tierras, y que su presencia en Ashcombe Manor no obedecía exclusivamente a la amistad que lo unía a Arthur Bellamy.

Cuando finalmente se levantó, el reloj de la mesilla marcaba poco después de las siete.

Se vistió con un traje de mañana de lana azul oscuro, se recogió el cabello y bajó al comedor, donde encontró a Mrs. Crowley supervisando los preparativos del desayuno.

La mujer estaba comprobando que los criados hubieran colocado correctamente la vajilla y que las flores de la mesa conservaran suficiente frescura.

Al ver entrar a Clara, le dedicó una sonrisa discreta.

—Buenos días, señorita Wetherby. Parece que hoy ha conseguido madrugar más que de costumbre.

—No he dormido demasiado bien, Mrs. Crowley. ¿Ha sido una noche tranquila?

La ama de llaves colocó una pequeña jarra de leche junto a la cafetera.

—Tan tranquila como puede serlo una casa en la que nadie parece estar dispuesto a decir lo que piensa. El señor Frederick ha salido temprano con el administrador y el señor Arthur todavía no ha bajado. Lady Constance ha pedido que le sirvan el desayuno en sus habitaciones.

—¿Y el señor Whitaker?

Mrs. Crowley levantó ligeramente las cejas.

—No lo he visto esta mañana. Su habitación estaba vacía cuando la doncella ha ido a arreglarla.

—¿Ha salido de la casa?

—Eso parece. Aunque no ha solicitado que preparasen ningún carruaje.

Clara se sentó junto a la ventana y observó el jardín.

El cielo estaba cubierto de nubes bajas y el césped conservaba todavía el brillo húmedo de la lluvia.

A través de los cristales distinguió al señor Bell caminando hacia las dependencias de los jardineros, con una cesta de herramientas en una mano.

Todo parecía seguir su curso habitual, pero la ausencia de Charles le llamó la atención.

Después de la visita de la tarde anterior, habría esperado encontrarlo dispuesto a continuar la conversación con Arthur.

Poco después entraron Isabel y Margaret. La primera llevaba un vestido de mañana color ciruela y una chaqueta corta de terciopelo, mientras Margaret lucía un traje de lana verde claro que contrastaba con la palidez de su rostro. La joven parecía haber dormido tan poco como Clara.

—¿Has visto a Frederick? —preguntó Isabel mientras se servía café.

—Ha salido temprano —respondió Clara—. Mrs. Crowley dice que ha ido con el administrador.

Margaret levantó la cabeza.

—No me ha dicho nada.

—Quizá no quería despertarte —comentó Isabel.

—No creo que sea eso. Últimamente parece que todo el mundo tiene conversaciones de las que yo debo quedar excluida.

Clara observó que la joven intentaba hablar con naturalidad, pero la preocupación era demasiado evidente.

—Tal vez Frederick quiera resolver primero algunas cuestiones antes de hablar contigo.

—Lo comprendo, pero no quiero que nuestra relación se convierta en otra obligación de la que deba ocuparse cuando haya terminado con todo lo demás.

Ayer hablamos de nuestro futuro y pensé que, por una vez, podríamos tomar una decisión juntos.

Sin embargo, esta mañana se ha marchado sin siquiera despedirse.

Isabel dejó la taza sobre el platillo.

—Margaret, no creo que debas interpretar su silencio como una falta de interés. Frederick está descubriendo cosas que probablemente le han ocultado durante años.

—Lo sé. Pero también yo estoy descubriendo que quizá me he comprometido con una familia que apenas conozco.

La conversación se interrumpió cuando entró Sir Reginald. Caminaba con más dificultad que el día anterior y llevaba una mano apoyada en el bastón. El doctor Graves, que lo acompañaba, le indicó que ocupara su asiento habitual.

—Le he dicho que debía desayunar antes de empezar a preocuparse por los asuntos de la propiedad —comentó el médico—, pero parece que mi paciente considera que las recomendaciones médicas son una forma de entretenimiento.

—No exagere, Edward. Solo he preguntado si había llegado alguna noticia.

—Y yo le he recordado que todavía no ha tomado el medicamento que le receté.

Sir Reginald sonrió ligeramente y pidió que le sirvieran té. Clara observó que el doctor parecía más preocupado de lo que su tono desenfadado dejaba entrever.

—¿Ha visto a Charles esta mañana? —preguntó Clara.

El anciano levantó los ojos.

—No. ¿Por qué?

—Mrs. Crowley dice que no se encuentra en la casa.

Sir Reginald miró hacia la puerta antes de responder.

—Tal vez haya salido a dar un paseo. Charles tiene sus propios asuntos y nunca ha sido un hombre demasiado aficionado a dar explicaciones.

—¿Confía usted en él? —preguntó Clara.

La pregunta pareció sorprenderlo.

—Es amigo de Arthur desde hace muchos años. Eso no significa que conozca todas sus intenciones.

El doctor Graves intervino para cambiar de tema y preguntó a Margaret por su estado de ánimo. La joven respondió que se encontraba bien, aunque Clara advirtió que no había conseguido apartar de su pensamiento la ausencia de Frederick.

El desayuno terminó sin que apareciera Lady Constance.

Isabel propuso que ambas salieran a caminar por el jardín, pero Clara prefirió permanecer un rato en el interior.

Había recordado las palabras de Mrs. Crowley sobre los papeles que Edmund Harcourt había dejado en la biblioteca y quería saber si la mujer podía ofrecerle alguna información más precisa.

Encontró a la ama de llaves en el corredor del ala oeste, donde supervisaba la limpieza de varias habitaciones que apenas se utilizaban. La luz que entraba por las ventanas altas dejaba ver el polvo suspendido en el aire y las molduras de madera oscura que decoraban las paredes.

—Mrs. Crowley, ¿podría enseñarme dónde se guardaban los documentos antiguos de la propiedad?

La mujer la miró con cautela.

—¿Se refiere al archivo del señor Ashcombe?

—Sí. Me gustaría consultar algunos datos sobre la historia de la casa.

—Los libros más recientes están en el despacho. Los antiguos se guardaban en una habitación junto a la biblioteca, aunque no sé si todavía conserva todo lo que había allí.

—¿Podría acompañarme?

Mrs. Crowley dudó un momento antes de asentir.

—Por supuesto, señorita.

La habitación se encontraba al final de un pequeño corredor, detrás de una puerta de roble que apenas se distinguía de los paneles de la pared.

Mrs. Crowley sacó una llave de un llavero que llevaba sujeto a la cintura y abrió la cerradura.

El interior era estrecho, con estanterías que llegaban casi hasta el techo y una mesa cubierta por una tela protectora.

Había cajas de cartón, libros de contabilidad y varios legajos atados con cintas descoloridas.

El aire olía a papel envejecido y madera húmeda.

—Hace años que no se utiliza esta habitación —explicó la ama de llaves—. Cuando el señor Pritchard murió, Lady Constance ordenó trasladar una parte de los documentos al despacho principal. Otros quedaron aquí porque no se consideraron necesarios.

Clara se acercó a las estanterías.

—¿Recuerda si entre ellos había papeles de Edmund Harcourt?

—No sabría decirle. El señor Pritchard se encargó de ordenar todo después de aquella discusión. Yo no intervine.

Clara examinó los lomos de varios libros.

Encontró registros de arrendamientos, inventarios de mobiliario, cuentas de cosechas y un volumen dedicado a las reparaciones de las viviendas de los trabajadores.

No parecía haber nada relacionado directamente con Harcourt, aunque algunos de los libros llevaban fechas correspondientes a los años de la reorganización de las tierras.

Mientras revisaba una estantería inferior, descubrió un espacio vacío entre dos cajas.

La madera de la parte posterior presentaba una diferencia de color, como si allí hubiera permanecido durante mucho tiempo un objeto de mayor tamaño.

Se inclinó para observarlo mejor y advirtió que una pequeña tira de papel sobresalía por detrás del estante.

—Mrs. Crowley, ¿ha visto esto?

La mujer se acercó y retiró cuidadosamente el papel. Era un fragmento de una etiqueta antigua, amarillenta y rasgada por uno de sus extremos. Apenas se distinguían unas letras escritas con tinta negra: «Harc...».

—Podría ser el nombre de Harcourt —dijo Clara.

—Es posible, señorita.

—¿Sabe si había alguna caja con ese nombre?

Mrs. Crowley miró hacia el hueco de la estantería.

—No recuerdo haber visto ninguna, pero el señor Pritchard guardaba algunos documentos en cajas separadas. Decía que era más fácil encontrarlos así.

Clara examinó el espacio vacío y comprobó que la madera tenía una marca rectangular, como si una caja hubiera sido retirada recientemente o, al menos, después de que se limpiara aquella zona.

—¿Quién tiene acceso a esta habitación?

—Lady Constance, el administrador y yo. El señor Arthur también conoce la llave, aunque hace muchos años que no la utiliza.

—¿Y el señor Whitaker?

Mrs. Crowley se quedó pensativa.

—Lo vi entrar aquí hace unos días. Dijo que estaba buscando unos planos antiguos y le abrí la puerta porque Lady Constance había autorizado que consultara el archivo.

Clara volvió la cabeza.

—¿Cuándo ocurrió?

—El día anterior a la llegada del señor Henshaw, si no me equivoco.