Capítulo 7. Una verdad a medias #3
—De unas cuentas antiguas y de ciertas decisiones que se tomaron después de la muerte de tu abuelo. Creo que debes conocerlas antes de aceptar nuevas responsabilidades.
La señora Ellwood miró a su hija, desconcertada. Margaret parecía no saber qué hacer. Lady Constance permaneció de pie, con el rostro rígido.
—No voy a permitir que conviertas una reunión familiar en un espectáculo —dijo.
—No se trata de un espectáculo. Se trata de Frederick.
—Los asuntos de la propiedad no tienen nada que ver con la celebración del compromiso.
—Tienen más que ver de lo que imaginas.
Sir Reginald abrió el paquete y sacó varios documentos cuidadosamente doblados.
—Estos registros pertenecen a los años posteriores a la muerte de nuestro padre. He encontrado diferencias entre las cantidades que aparecen en los libros de administración y las que figuran en los documentos originales.
Frederick tomó uno de los papeles.
—¿Qué significa esto?
—Que hay movimientos de dinero que no están explicados —respondió Arthur—. Y que algunas propiedades fueron utilizadas de una manera que no estaba prevista en las disposiciones de nuestro padre.
Lady Constance se acercó a la mesa.
—No sabes lo que estás diciendo.
—Lo sé perfectamente.
—No conoces todas las circunstancias.
—Entonces explícalas.
La señora Ellwood se levantó con cierta incomodidad.
—Quizá deberíamos dejar que la familia hable en privado.
—Estoy de acuerdo —dijo Lady Constance.
Pero Frederick no soltó el documento.
—No. Quiero saber qué está pasando.
Su voz había adquirido una firmeza que Clara no le había escuchado hasta entonces. Lady Constance lo miró durante unos segundos y después volvió la cabeza hacia sus hermanos.
—Muy bien. Si eso es lo que deseas, hablaremos. Pero quiero que quede claro que algunas decisiones se tomaron para proteger esta propiedad y a las personas que dependían de ella.
Arthur respondió con serenidad:
—Nadie ha dicho lo contrario. Lo único que pedimos es que expliques por qué esas decisiones se mantuvieron ocultas durante tantos años.
El silencio que siguió fue tan profundo que Clara pudo escuchar el viento golpeando los cristales del salón. Lady Constance parecía a punto de responder, pero finalmente se limitó a recoger los documentos y ordenarlos sobre la mesa.
—No hoy —dijo—. Mañana tendremos tiempo suficiente para examinar todo esto.
Arthur la miró con evidente decepción.
—Siempre hay un mañana cuando no se quiere hablar del presente.
Lady Constance abandonó el salón. Frederick permaneció junto a la mesa, con los documentos delante, mientras Margaret se acercaba a él. La señora Ellwood parecía desconcertada y preguntó a Isabel si podía acompañarla a su habitación.
Clara se quedó unos instantes junto a la chimenea. Arthur se acercó a ella y habló en voz baja.
—Lamento que haya tenido que presenciar esto, señorita Wetherby.
—No tiene por qué disculparse.
—Es una situación desagradable.
—Quizá sea necesario que algunas cosas salgan a la luz.
Arthur la miró con atención.
—Eso mismo pienso yo. Pero no todos están preparados para aceptar las consecuencias.
—¿Cree que Lady Constance tiene algo que ocultar?
El hombre bajó la voz todavía más.
—Creo que mi hermana lleva muchos años intentando proteger algo. Lo que no sé es si lo hace por la familia o por sí misma.
No añadió nada más. Se alejó hacia la puerta y dejó a Clara con aquella respuesta.
Aquella noche, la casa volvió a recuperar una calma aparente.
La señora Ellwood se retiró temprano y Margaret subió poco después, acompañada por Isabel.
Frederick permaneció en el despacho con Sir Reginald, mientras Arthur y Charles Whitaker conversaban en el salón pequeño.
Lady Constance no apareció durante la cena y Mrs. Crowley explicó que prefería tomar algo en sus habitaciones.
Clara se encontraba en la biblioteca cuando escuchó un ruido procedente del corredor.
Al levantar la cabeza vio pasar a Charles Whitaker con un pequeño paquete bajo el brazo.
El hombre caminaba con rapidez y parecía dirigirse hacia la escalera del ala oeste.
Un instante después, la puerta del despacho se abrió y apareció Sir Reginald.
—¿Ha visto al señor Whitaker? —preguntó al encontrarla.
—Acaba de pasar por el corredor.
Sir Reginald miró hacia la escalera.
—¿Llevaba algo?
—Un paquete pequeño. No he podido distinguir qué era.
El hombre frunció ligeramente el ceño.
—Comprendo.
—¿Sucede algo?
—No, señorita Wetherby. Nada que deba preocuparla.
Sir Reginald regresó al despacho y cerró la puerta. Clara permaneció inmóvil durante unos segundos, preguntándose qué había provocado aquella reacción. No podía saber qué contenía el paquete ni por qué el tío de Frederick había mostrado tanto interés en él.
Cuando finalmente subió a su habitación, encontró sobre la mesita una pequeña nota de Isabel. La joven le agradecía su compañía durante el día y le pedía que al día siguiente la acompañara a dar un paseo por Wrenford. Clara dejó la nota junto al libro que estaba leyendo y se acercó a la ventana.
La luz del despacho seguía encendida. También había una lámpara iluminando una de las habitaciones del ala oeste. En algún lugar de la casa, varias personas continuaban despiertas, cada una con sus propios pensamientos y preocupaciones.
Clara recordó las palabras de Charles en el invernadero: algunas personas llevaban muchos años viviendo con una versión de los hechos que quizá no era la verdadera.
Por primera vez comprendió que el misterio de Ashcombe Manor no se limitaba a una disputa económica.
Había algo más profundo, algo relacionado con el pasado de la familia y con decisiones que podían haber perjudicado a personas que ni siquiera estaban presentes en aquella casa.
Y lo más inquietante era que, cuanto más se acercaba a la verdad, más evidente resultaba que nadie estaba dispuesto a contarla por completo.