Las buenas maneras Capítulo 6. Lo que nadie debía escuchar #2
40%

Capítulo 6. Lo que nadie debía escuchar #2

—¿Ha trabajado alguna vez en la restauración de edificios? —preguntó.

—No exactamente. Me he interesado por ellos a través de algunos proyectos comerciales y de ciertas inversiones.

—Arthur dijo anoche que se dedicaba a los negocios.

—Mi actividad es bastante variada.

Charles abrió el libro y consultó una página.

—Disculpen mi curiosidad, señorita Trevelyan, pero ¿la casa conserva todavía los planos originales?

Isabel pareció sorprendida.

—No sabría decírselo. Supongo que mi tía los guarda en alguna parte.

—Es posible que estén en el despacho de administración —añadió Clara.

—Tal vez. No quisiera molestar a Lady Constance.

La respuesta fue pronunciada con naturalidad, pero Clara notó que Charles parecía realmente interesado en aquellos documentos. El hombre cerró el volumen, agradeció la ayuda y se retiró.

Cuando la puerta se hubo cerrado, Isabel miró a Clara.

—Es un hombre bastante peculiar.

—No me ha parecido desagradable.

—No he dicho que lo sea. Pero hace preguntas que no esperaba.

—Quizá su interés por la arquitectura sea auténtico.

—Puede ser. Aunque me pregunto por qué Arthur lo ha traído precisamente ahora.

Clara no respondió. La pregunta empezaba a parecerle cada vez más razonable.

A media mañana, la niebla se había disipado y el sol iluminaba los jardines. Clara decidió salir a dar un paseo antes del almuerzo. Al atravesar el vestíbulo encontró a Mrs. Crowley dando instrucciones a una de las doncellas para que preparase una habitación adicional.

—¿Esperan a otro invitado? —preguntó Clara.

La ama de llaves se volvió hacia ella.

—No, señorita. Lady Constance ha pedido que se prepare una habitación para el señor Bellamy por si desea prolongar su estancia.

—¿No tenía previsto quedarse varios días?

—No lo sé con seguridad. El señor Bellamy no ha comunicado cuánto tiempo piensa permanecer aquí.

—¿Y el señor Whitaker?

—Su habitación está preparada, señorita.

Mrs. Crowley continuó dando instrucciones. Clara se disponía a salir cuando la mujer añadió, casi como si hablara consigo misma:

—Esta casa ha tenido demasiadas visitas inesperadas últimamente.

Clara se volvió.

—¿Le parece que son demasiadas?

La ama de llaves pareció arrepentirse de haber hablado.

—No es asunto mío, señorita. Llevo muchos años trabajando aquí y sé que las visitas suelen traer consigo cambios en las costumbres. Nada más.

—Imagino que usted conoce bien a la familia.

Mrs. Crowley levantó la mirada.

—He servido a Lady Constance durante más de veinte años. Conozco sus hábitos, sus preferencias y la manera en que desea que se lleven las cosas. Pero eso no significa que conozca todo lo que sucede entre los miembros de la familia.

—¿Y le gustaría conocerlo?

La mujer sonrió ligeramente.

—No, señorita. Hay cosas que es mejor no saber cuando una tiene la responsabilidad de mantener una casa en funcionamiento.

Clara salió al jardín con aquella respuesta en la memoria. Caminó por el sendero que conducía al invernadero y encontró al señor Bell ocupado en reparar una de las estructuras de madera que sostenían las plantas trepadoras. El jardinero la saludó y dejó las herramientas a un lado.

—¿Ha venido a comprobar cómo están las camelias, señorita?

—No tengo conocimientos suficientes para comprobar nada. Solo quería dar un paseo.

—Entonces ha elegido un buen día.

Clara se detuvo junto a una de las mesas de cultivo.

—¿Hace mucho que trabaja aquí?

—Veintisiete años, señorita. Empecé cuando el padre de Lady Constance todavía vivía.

—Debe de conocer muchas historias de la propiedad.

El hombre sonrió.

—Más de las que me conviene contar.

—¿También conoce al señor Whitaker?

El jardinero pareció pensarlo.

—No. A ese caballero no lo había visto nunca.

—¿Y al señor Bellamy?

—Sí, claro. El señor Arthur siempre ha sido amable conmigo.

Clara observó que el hombre había dejado de trabajar.

—¿Sabe si su última visita fue hace muchos años?

—Unos cuantos. Vino en una ocasión acompañado de otro caballero, aunque no era el señor Whitaker. Recuerdo que estuvieron hablando con Sir Reginald cerca del antiguo muro del jardín.

—¿Recuerda de qué hablaban?

—No, señorita. Yo estaba trabajando. Pero el señor Arthur parecía enfadado cuando se marcharon.

—¿Y Sir Reginald?

—Más bien preocupado.

El jardinero volvió a tomar sus herramientas.

—Perdone que no pueda ayudarla más. No me gusta hablar de cosas que no me corresponden.

—No se preocupe. Solo tenía curiosidad.

Clara continuó el paseo hasta el límite del jardín.

Desde allí se veía parte del camino que conducía a las tierras de cultivo y, más allá, las chimeneas de algunas casas de los trabajadores.

El paisaje parecía tranquilo, pero la conversación con el jardinero había añadido otra pieza a una historia que todavía no comprendía.

Arthur había visitado la propiedad años atrás acompañado de alguien distinto de Charles Whitaker, y aquella visita había dejado preocupados tanto a Sir Reginald como al propio Arthur.

Cuando regresó a la casa encontró a Frederick en el vestíbulo. El joven estaba hablando con un lacayo y sostenía un sobre cerrado entre los dedos.

—Señorita Wetherby —saludó al verla—. ¿Ha disfrutado del paseo?

—Mucho. El tiempo ha mejorado bastante.

Frederick miró el sobre.

—¿Ha llegado alguna carta para mi tío? —preguntó Clara.

—No. Es una comunicación para mí.

—¿De algún asunto de la propiedad?

Frederick pareció sorprendido por la pregunta.

—Sí. Del administrador.

—Espero que no sea nada preocupante.

—No lo sé todavía.

El joven guardó el sobre en el bolsillo interior de su chaqueta y se dirigió hacia el despacho. Clara no quiso preguntarle más, aunque advirtió que su expresión era muy distinta de la que había mostrado durante el desayuno.

Al mediodía, la familia se reunió de nuevo en el comedor.

Arthur había conseguido hablar con Sir Reginald durante el paseo y ambos parecían haber llegado a algún acuerdo, aunque ninguno explicó de qué se trataba.

Lady Constance apareció unos minutos después y anunció que había decidido adelantar la reunión familiar prevista para el día siguiente.

—Me gustaría que todos estuviéramos presentes esta tarde —dijo—. Hay algunas cuestiones que debemos resolver antes de continuar con los preparativos del compromiso.

—¿Qué cuestiones? —preguntó Arthur.

—Lo hablaremos después del almuerzo.

—Preferiría saberlo ahora.

—No hay ninguna necesidad.

Sir Reginald dejó los cubiertos.

—Quizá sería mejor que hablaras con claridad, Constance. Todos sabemos que no se trata únicamente de los preparativos de la celebración.

Lady Constance lo miró fijamente.

—No he dicho que lo fuera.

—Entonces no entiendo por qué seguimos fingiendo.

Frederick intervino con voz firme.

—Creo que tengo derecho a saber de qué estáis hablando.

Arthur volvió la cabeza hacia él.

—Y lo sabrás, muchacho. Te lo prometo.

La respuesta pareció incomodar a Lady Constance más que cualquier otra intervención.

—No debes hacer promesas que no te corresponden, Arthur.

—No estoy haciendo nada que no deba.

—Eso está por verse.

La comida terminó en un silencio que Clara encontró más inquietante que las discusiones anteriores.

Margaret se retiró con Isabel, mientras Frederick acompañaba a su tía hacia el despacho.

Sir Reginald salió al jardín y Arthur pidió a Charles Whitaker que lo acompañara a dar un paseo por la propiedad.

Clara permaneció unos minutos en el salón pequeño.

La reunión familiar tendría lugar aquella tarde y, aunque nadie le había explicado en qué consistía, tuvo la impresión de que podía ser el momento en que salieran a la luz algunas de las cuestiones que hasta entonces se habían mantenido ocultas.

No sabía si debía sentirse incómoda por estar presente en una casa donde las tensiones familiares parecían aumentar a cada hora o si, por el contrario, debía aceptar que aquella situación formaba parte de la vida cotidiana de sus anfitriones.

Poco antes de las cuatro, mientras atravesaba el corredor que conducía a la escalera, escuchó voces procedentes del despacho. La puerta estaba entreabierta y Clara reconoció la de Arthur.

—No puedes seguir tratando a Frederick como si fuera un niño.

—Es mi sobrino y conozco perfectamente sus intereses.

—No, Constance. Conoces tus propios intereses y has terminado confundiéndolos con los de los demás.

—No permitiré que vengas a mi casa a acusarme.

—No he venido a acusarte. He venido a evitar que cometas un error todavía mayor.

Clara se detuvo sin proponérselo. La voz de Lady Constance sonó entonces con una dureza que nunca había escuchado.

—Si revelas lo que ocurrió, no habrá vuelta atrás.

Arthur respondió después de una pausa.

—Lo que ocurrió no puede seguir ocultándose.

Clara se apartó inmediatamente de la puerta. No quería escuchar más, pero antes de que pudiera alejarse oyó una tercera voz. Era la de Charles Whitaker.

—Quizá deberíamos dejar que la señora Constance explicara primero su posición.

Se produjo un silencio y, a continuación, Arthur respondió con evidente irritación:

—No tienes por qué intervenir en esto, Charles.

—Creo que sí.

Clara siguió caminando sin mirar atrás. Había comprendido que la reunión de aquella tarde no iba a ser una simple conversación familiar. Había algo sucedido en el pasado, algo que afectaba a los tres hermanos y que, por alguna razón, Charles Whitaker conocía lo suficiente como para intervenir.

Al llegar al salón encontró a Isabel junto a la ventana. La joven tenía las manos entrelazadas y miraba hacia el jardín.

—¿Ha comenzado ya la reunión? —preguntó Clara.

—Todavía no. Mi tía ha pedido que todos esperemos en el salón.

—¿Sabes de qué van a hablar?

Isabel negó con la cabeza.

—No. Pero nunca había visto a Arthur tan serio.

Clara se sentó a su lado. Durante unos minutos ambas permanecieron en silencio, escuchando el reloj del vestíbulo y el murmullo lejano de los criados. Poco después aparecieron Frederick y Margaret, seguidos por Sir Reginald. Lady Constance llegó la última, acompañada de Arthur y Charles Whitaker.