Capítulo 5. El invitado inesperado #3
—Y Constance siempre se encargaba de vigilar que los criados sirvieran a todo el mundo por igual.
—Alguien tenía que hacerlo —respondió Lady Constance.
Arthur sonrió.
—Ya entonces eras una excelente administradora.
—No veo por qué dices eso como si fuera un defecto.
—No es un defecto. Aunque a veces uno desearía que recordaras que también somos una familia.
La frase produjo un silencio incómodo. Clara miró a Isabel, que parecía conocer demasiado bien aquella clase de enfrentamientos. Charles Whitaker permaneció inmóvil, con la mirada puesta en su copa.
—Quizá deberíamos brindar por Frederick y Margaret —propuso finalmente el coronel Pembury.
El brindis fue aceptado con alivio. Las copas se alzaron y todos expresaron sus buenos deseos. Arthur fue el último en beber.
—Por los novios —dijo—. Y porque encuentren en el matrimonio algo más que una obligación bien cumplida.
Margaret le dedicó una sonrisa agradecida. Lady Constance, en cambio, permaneció seria.
La velada continuó con conversaciones más ligeras, aunque Clara notó que la llegada de Arthur había modificado el comportamiento de todos.
Sir Reginald parecía más animado, Frederick se mostraba atento a cada palabra de su tío y Lady Constance vigilaba discretamente el desarrollo de la cena.
Charles Whitaker apenas había hablado, pero en varias ocasiones Clara lo sorprendió observando a Sir Reginald con una expresión de particular interés.
Cuando los invitados pasaron al salón, Arthur pidió que le mostraran la biblioteca y el antiguo invernadero. Lady Constance se excusó alegando cansancio, mientras Frederick acompañaba a Margaret a la sala de música. Sir Reginald aceptó conducir a su hermano por la casa.
—Ven conmigo, Arthur. Hay algunas cosas que deberías ver.
—Espero que no sean las mismas que vi hace veinte años.
—Algunas siguen aquí. Otras han desaparecido.
—Como ocurre con casi todo.
Charles Whitaker se levantó también.
—Si no les importa, me gustaría dar un paseo por el vestíbulo antes de retirarme.
—Naturalmente —respondió Sir Reginald—. Mrs. Crowley puede mostrarle las habitaciones principales.
—No será necesario. No quisiera molestarla.
El invitado se acercó a una de las ventanas y contempló el jardín iluminado por las lámparas exteriores. Clara, que se encontraba junto a Isabel, observó cómo sacaba un pequeño reloj de bolsillo, lo consultaba y volvía a guardarlo.
—¿Le ocurre algo? —preguntó Isabel cuando Charles se alejó unos pasos.
—No lo sé. Parece que está esperando algo.
—Quizá esté cansado del viaje.
—Puede ser.
La conversación terminó cuando Arthur regresó acompañado de Sir Reginald. Ambos parecían haber mantenido una charla animada, aunque el rostro de Sir Reginald mostraba cierta preocupación.
—Me temo que debo retirarme —anunció Arthur—. El viaje ha sido más agotador de lo que esperaba.
—¿Y el señor Whitaker? —preguntó Lady Constance, que acababa de entrar en el salón.
—También se retirará pronto.
—Espero que ambos descansen bien.
Arthur se acercó a su hermana.
—Constance, ¿podemos hablar mañana por la mañana?
Ella lo miró con cautela.
—Dependerá de mis obligaciones.
—No te llevará mucho tiempo.
—Entonces hablaremos.
—Bien.
No hubo abrazo ni gesto de reconciliación. Arthur se despidió de los demás y salió del salón acompañado por un criado. Charles Whitaker lo siguió poco después, después de agradecer una vez más la hospitalidad de la familia.
Clara subió a su habitación cuando el reloj del vestíbulo marcaba las once.
La llegada de Arthur había confirmado algunas de sus impresiones anteriores: Lady Constance y su hermano mantenían una relación mucho más complicada de lo que ambos estaban dispuestos a reconocer.
Sir Reginald parecía satisfecho de tenerlo allí, pero también preocupado por algo que todavía no había salido a la luz.
Frederick se encontraba atrapado entre las exigencias de su tía y la influencia de sus tíos, mientras Margaret parecía cada vez más consciente de que su futuro estaba siendo decidido por personas que no siempre se preguntaban qué deseaba ella.
Antes de acostarse, Clara se acercó a la ventana.
Desde allí podía distinguir algunas luces encendidas en el ala oeste, donde se alojaba Charles Whitaker.
Una de las ventanas permanecía iluminada, aunque era ya bastante tarde.
Clara recordó la manera en que el invitado había observado el retrato del vestíbulo y su interés por la historia de la casa.
También recordó su respuesta cuando Sir Reginald le preguntó qué había encontrado en Ashcombe Manor: todavía ninguna información.
No sabía por qué aquella frase había quedado grabada en su memoria, pero tuvo la sensación de que Charles Whitaker no había llegado únicamente para acompañar a su amigo.
Y, mientras la última luz del ala oeste se apagaba lentamente, Clara comprendió que la presencia de Arthur Bellamy podía cambiar el equilibrio de una familia que llevaba demasiado tiempo acostumbrada a mantener sus diferencias bajo una apariencia de perfecta cortesía.