Capítulo 48

Mientras Carla organizaba a todo el mundo con el bizcocho y el té, Josette dio rápidamente la vuelta hasta el jardín delantero para enviarle un mensaje a Gordon.

Todo explicado. Estamos sirviendo el té. Ven cuando quieras.

Pulsó enviar.

—Espero que esa sea mi señal para llegar —dijo Gordon, subiendo por el camino de entrada hacia ella—. Perdona. He estado merodeando fuera un buen rato esperando tu mensaje. —La miró con expresión interrogante—. ¿Cómo va todo?

Josette se encogió de hombros.

— D’accord , creo. Podrás juzgarlo tú mismo cuando conozcas a todo el mundo. Aunque tengo que advertirte de que Mario ha amenazado con mandar a «ciertos» amigos italianos si no me tratas como es debido.

— Dinne worry, lass —dijo Gordon, poniendo un horrible acento escocés de pega y rodeándole los hombros con el brazo—. Le diré que le daré un beso de Glasgow si se atreve a acercarse a mi chica. Bueno —añadió, ya con su voz normal—, ¿puedo volver a ponerte el anillo en el dedo correcto?

***

En la terraza, Carla había decidido prescindir del té y abrió en su lugar la botella grande de prosecco que había traído Mario. Cuando todos alzaron sus copas, Mario se puso en pie y propuso un brindis.

—Por las familias ampliadas y por muchos encuentros felices en el futuro. Saluti!

Con Joel a un lado, su nuevo medio hermano Antoine al otro y rodeada por el resto de su familia, vieja y nueva, Carla sintió una ola de felicidad.

El último año había sido traumático, por decirlo suavemente, pero ahora las cosas parecían haberse equilibrado de un modo que jamás habría anticipado.

Cuando Mario propuso que el próximo encuentro fuese en San Remo, en su casa, Carla aceptó encantada.

Ya había oído a Maddy y a Stéphanie planear un viaje de compras a Londres.

Cuando Gordon se acercó para hablar con Mario, Carla se preguntó brevemente cómo se sentía Josette al ver juntos a los dos hombres.

No podía ser fácil saber que ambos la amaban y que ella había elegido a uno sobre el otro.

Carla se tensó al ver que los dos hombres se daban una especie de choque de puños, en lugar de darse la mano.

Pero estaba claro que era una cosa de hombres, porque después se quedaron charlando y riendo juntos.

No mucho más tarde, Mario dijo que era hora de marcharse y se produjo un alboroto de despedidas y promesas de verse pronto.

Después de que Mario y su familia se fueran, Josette insistió en que ella, Gordon y los gemelos se ocuparían de recoger y que Carla debía relajarse. Cuando Carla fue a protestar, Joel dijo:

—Buena idea. Necesito que vengas conmigo cinco minutos. Quiero enseñarte algo. —Le tendió la mano—. ¿Recuerdas que antes estuve trasteando por el jardín? No era solo para darte espacio para hablar con tus parientes.

Carla tomó su mano y él la condujo hacia la parte más salvaje del jardín, detrás de la casita de la piscina, donde ella había colocado la urna de Amelia. Justo delante, en un claro recién despejado, habían clavado en la tierra una placa de jardín.

Mientras Carla leía las palabras grabadas en la placa de piedra, Joel le rodeó los hombros con el brazo y la estrechó con fuerza.

—La encontré en el mercado y pensé que este era un buen lugar para ese mensaje. Y —dudó— c’est una frase perfecta para que la recordemos en nuestras vidas futuras.

A partir de hoy,

necesito olvidar lo que se fue, apreciar lo que aún permanece y mirar hacia lo que viene después.

(anónimo)

Carla se volvió hacia él y, cuando Joel la rodeó con ambos brazos, alzó el rostro hacia el suyo para recibir el beso que sabía que sellaría el comienzo de su futuro.