CAPÍTULO CUARENTA Y CINCO

Me llevaron directamente a la oficina en el almacén, subiendo las escaleras y atravesando la puerta de acero.

Ahora, con seis de ellos, sabía que resistir sería inútil y solo podía esperar que Tom hubiera escuchado mi mensaje.

Pasé por una sala exterior con algunos sofás, una mesa pequeña y una cocina integral.

Me empujaron a través de otra puerta de acero hacia una oficina sorprendentemente agradable.

—Dyyavola, mire a quién nos encontramos —dijo uno de los gorilas con tono triunfante detrás de mí.

—Acérquenlo. Así que tú eres famoso Doc que me causa tantos problemas. Explícame por qué no debería matarte ahora mismo.

No estaba seguro si era una pregunta retórica, pero respondí.

—Porque aún tenemos la oportunidad de conocernos mejor y hacernos mejores amigos, ¿no?

Aparentemente, fue la respuesta equivocada, ya que su enorme puño se hundió en mi plexo solar, dejándome sin aire. El hombre grande era rápido. Ni siquiera vi venir el golpe.

Mi conocimiento de fisiopatología no me ayudó a respirar.

Inmediatamente, empecé a jadear en el suelo como un pez fuera del agua.

Por un momento me pregunté si el único golpe había detenido permanentemente mi respiración.

Después de lo que parecieron horas, pero probablemente solo fueron 30 segundos, pude tomar respiraciones superficiales.

Un minuto después, logré respirar de verdad y me puse de pie de nuevo.

El gigante me miraba sin pestañear mientras los otros hombres se reían.

—Amárrenlo a la silla y déjennos solos.

Dos gorilas me tomaron por los brazos, me tiraron en una silla y ataron mis manos con cinchos de plástico a la parte trasera, fuertemente, probablemente una de las pocas cosas que estos idiotas sabían hacer bien.

Su trabajo completado, se fueron a freír hormigas con una lupa o a disfrutar de alguna otra crueldad igual de importante.

Solo con Dyyavola, continuó su mirada inquebrantable. Decidí que un enfoque más sutil era necesario. No podría soportar muchos más golpes de esta bestia.

—Te pregunto una vez más. ¿Por qué no te rompo el cuello ahora mismo?

Flexionó los dedos. Estaba seguro de que esas manos masivas podían romperme el cuello sin esfuerzo, y también sabía que el cuello era bastante frágil. Era momento de pensar rápido.

—Primero, la policía sabe que venía a visitarte, y si desaparezco, van a venir a buscarme, y te van a atrapar.

Una carcajada profunda emanó del gigante.

—Policía viene aquí todo el tiempo, y siempre tengo excusa con muchos testigos que dicen que no estoy aquí. Tienes que encontrar mejor excusa, o te rompo el cuello.

Se tronó los dedos, cada uno sonando como un trozo de madera partiéndose. Las monjas de quinto grado me dijeron que nunca era correcto mentir, pero esperaba que entendieran que necesitaba prolongar la conversación para que Tom llegara con los refuerzos.

—Puede que tenga información sobre la chica, y puedo decirte lo que la policía sabe sobre tu operación.

Aparentemente interesado, levantó las cejas.

—Dime qué sabe policía sobre mí.

—Bueno, saben que estás metido en drogas, armas y en prostituir chicas. Tu negocio principal es la trata de personas. Diriges una pandilla de ucranianos que aterroriza a estas chicas y las obliga a trabajar para ti.

Se echó hacia atrás y rugió de risa.

—Tengo cuerpo más grande que tú, cerebro más grande que tú y, lo más importante, huevos más grandes que tú. Policía no sabe nada de mi negocio. Putas, armas y drogas son negocios pequeños. Te digo un secreto. Mi verdadero negocio no es ninguno de esos.

Otra oleada de risa continuó. «Vamos, Tom, por favor aparece», pensé.

—Lo sé. Tu verdadero negocio es la extorsión.

Instantáneamente, su risa cesó, y su enorme masa se lanzó hacia mí. No podía creer lo rápido que este gigante podía moverse. Directamente frente a mí, se inclinó, puso las manos en los brazos de la silla y rugió: —¿Cómo sabes sobre la extorsión?

A centímetros de mi cara, su aliento rancio me cubrió como una capa, mientras gotas de saliva volaban sobre mi rostro.

Este tipo estaba realmente loco, pero yo estaba interesado en su confesión.

No estaba seguro de que sobreviviría para contarlo, pero estaba seguro de que me ganaría algo más de tiempo.

—La policía encontró un papel detrás del archivador en la oficina que mostraba un número de cuenta bancaria. Rastrearon esa cuenta hasta otras cuentas, y todas llevaban a una cuenta que contiene una gran cantidad de Bitcoin.

Dyyavola rugió algo ininteligible y golpeó la mesa a mi lado con su enorme puño, haciéndola añicos. Continuó su arrebato de ira, gritando en ucraniano y golpeando varios objetos sólidos a su alrededor, pero, milagrosamente, todavía no me tocaba a mí.

Aproveché su berrinche para trabajar en las bridas que mantenían mis muñecas inmovilizadas.

Un amigo policía me había dado una pequeña lima flexible hace unos meses para usarla en la correa de mi reloj, explicándome su utilidad para escapar de las bridas.

La había añadido a mi equipo para esta noche en el último minuto.

Deslicé la lima flexible de 10 centímetros con el borde dentado de la correa de mi reloj.

Con las manos resbaladizas por el sudor, tuve que concentrarme mucho para no dejarla caer.

Si caía al suelo, dudaba que el gigante la recogiera y me la devolviera.

Finalmente, liberé la lima y la coloqué sobre una de las bridas para moverla de un lado a otro. No podía generar mucha fuerza, ya que la sostenía entre dos dedos en cada extremo, pero sentía cómo cortaba lentamente la brida con cada movimiento. Despacio y con cuidado.

Dyyavola detuvo su camino de destrucción y se giró hacia mí.

—Me dijiste cómo encontraste cuenta con bitcoin, pero ¿cómo supiste que gano bitcoin por extorsión? —Se acercó a mi silla una vez más—. Dile a Dyyavola ahora cómo sabes de extorsión o te aplasto el ojo.

Colocó un dedo enorme en mi ojo derecho y aplicó una presión lenta y constante.

Solo tenía unos segundos para inventar una mentira que explicara cómo sabía sobre la extorsión sin mencionar a Linda.

De ninguna manera la traicionaría. Mi voz tartamudeaba mientras respondía lo más lentamente que podía.

—Una empresa financiera informó la semana pasada que sus computadoras habían sido hackeadas y que estaban siendo extorsionados.

No querían presentar cargos, porque temían que su información se filtrara.

Así que la policía lo mantuvo en silencio, pero lo investigaron.

Averiguaron qué computadora había sido infectada primero, y rastrearon los movimientos hasta un tipo que se reunió con una escort en su hotel.

Observaron las grabaciones de las cámaras de seguridad y reconocieron a Jenny.

Así fue como la policía lo descubrió todo.

Mi historia era pura ficción, pero al parecer lo convenció.

Dyyavola liberó la presión sobre mi ojo y reanudó su caminata por la habitación como una bestia enjaulada.

Trabajé furiosamente para cortar la brida.

Dyyavola se estaba volviendo cada vez más inestable, y necesitaba más tiempo. Tenía que hacer que siguiera hablando.

—Por lo que he escuchado, ustedes han ganado mucho dinero con la extorsión.

Dyyavola se golpeó el pecho mientras hablaba.

—Dyyavola es más listo de todos. He extorsionado durante muchos años y guardado muchos bitcoins. Dyyavola ha acumulado más de 20,000 bitcoins —dijo con un orgullo furioso.

Seguí cortando mis ataduras mientras hacía las cuentas en mi cabeza. Veinte mil bitcoins a $60,000 cada uno eran $1.2 mil millones.

—¡Eres un maldito multimillonario!

Su enorme mano golpeó el escritorio de nuevo.

—Era multimillonario, pero ¡esa maldita zorra me robó la mitad de mis monedas!

Golpeó el escritorio unas cuantas veces más, y, sorprendentemente, aguantó. Obviamente, era un tema sensible, pero necesitaba mantenerlo hablando mientras seguía con las ataduras.

—¿Cómo lo hiciste?

—Dyyavola fue descuidado y cometió error.

Subestimé a la zorra. Se metió en mi oficina de club, encontró contraseña y transfirió 10,000 monedas a su cuenta, pero la atrapamos antes de que pudiera salir de la ciudad.

Sabía el número de cuenta pero no su nueva contraseña para recuperar las monedas.

Empecé a golpearla para que me diera respuesta, y se desmayó y no despertaba.

La llevé a hospital para que la salvaras, y tú la cagaste.

Murió junto con su contraseña, y ahora no puedo recuperar monedas. Dyyavola te culpa por esto.

Su furia se enfocó nuevamente en mí. No creía que una discusión sobre malformaciones arteriovenosas y mortalidad con estrés se recibiera muy bien, pero necesitaba que siguiera hablando.

—¿Es por eso que tu oficina está ahora en esta habitación?

—¿Te gusta? Paredes de acero, piso de acero, techo de acero.

Costó muchas monedas, pero hace falta tanque para entrar aquí.

Y nueva computadora es mejor. Contraseña no está escrita, solo en mi gran cerebro.

Necesito contraseña y huella digital para abrir cuenta, y hay que repetir cada 10 minutos o cuenta se cierra.

Necesito mi huella para transferir monedas, así que solo yo puedo hacerlo ahora. Mucho más seguro.

Levantó el pulgar, y brevemente me pregunté dónde encontrarías un lector de huellas para ese tamaño de pulgar.

Accedió a su computadora, presionó cuidadosamente su pulgar en el lector, y giró la pantalla hacia mí para mostrar una cuenta de criptomonedas en una de las plataformas más populares.

Bajo «saldo», pude ver que su cartera tenía 10,258 bitcoins, actualmente valuados en aproximadamente $613 millones de dólares.

En una esquina, un reloj contaba hacia atrás desde 10 minutos, cuando la sesión cerraría automáticamente si no usaba el lector de huellas nuevamente. Necesitaba más tiempo.

—Eres el primer tipo que conozco que ha ganado mil millones de dólares. ¿Cómo terminaste aquí?

La bestia realmente pareció pensativa por un momento. Supuse que le tomaría un poco de tiempo a sus neuronas comunicarse entre el vasto espacio de esa enorme cabeza. Se recostó contra su escritorio y comenzó a contarme su historia.

—Nací en Ucrania. De joven, soldados vinieron a mi casa.

Violaron a mi madre y hermanas, y mataron a toda mi familia.

Me rompieron brazos, pero me dejaron vivo para contar mi historia a otros.

Solo tenía ocho años en ese momento. Un niño pequeño con brazos de lápiz.

Débil. No pude ayudar a mi familia. Solo ver lo que pasaba.

»Un vecino me ayudó a sanar brazos. Entonces decidí hacerme grande y cazar soldados que mataron a mi familia.

Trabajé en campo y me hice fuerte. Comí mucho.

Me hice grande. A trece años, encontré primer soldado, y una noche que caminaba a casa borracho, lo golpeé hasta la muerte en un callejón. Solo usé estas.

Levantó sus enormes manos.

—Durante próximos dos años, maté a cinco soldados más. Último era el que estaba a cargo. Murió más lentamente que otros. Lo llevé a campo y tardó dos días en morir. No murió como hombre.

»Otros vinieron a buscarme, y fui hacia el Mar Negro. Trabajé en barco y fui a Estambul. Allí encontré trabajo en nuevo barco y fui a Estados Unidos, y comencé nueva vida. Vida antigua se fue. Nombre antiguo se fue. No más familia. No más amigos. Ahora soy Dyyavola. Demasiada charla.

Se levantó abruptamente y tomó un martillo y un cincel de su escritorio.

—Es hora de hacerte una manicura ucraniana.