CAPÍTULO VEINTITRÉS

Skinny Jeans terminaron su trabajo en la escena, y Tom y yo nos dirigimos a la estación para reunirnos con ellos.

Me sentí nervioso cuando me pusieron en una sala de entrevistas, un cubo de tres metros por tres, sin ventanas salvo un pequeño rectángulo a la altura de los ojos al otro lado de la puerta.

Aseguraron el escritorio y las sillas al suelo en una posición increíblemente incómoda.

Las paredes desnudas, iluminadas con luces fuertes, tenían dos cámaras en esquinas opuestas.

El sudor y el miedo de interrogatorios anteriores impregnaban el aire.

Lo más intimidante era que la puerta no tenía manija por dentro, de modo que solo podía abrirla desde afuera.

Aunque no creía haber hecho nada malo, la habitación me hizo sudar, pero no me habían esposado y habían dejado la puerta abierta, así que esperaba que esto fuera una entrevista amistosa.

Lenny entró, lo que fue una buena señal.

Jane era la que se encargaba de las entrevistas duras.

Encendió una grabadora y mencionó nombres y fechas para el registro. Antes de que pudiera empezar, pregunté: —¿Necesito un abogado?

—Para que conste, no vamos a presentar cargos contra ti ni contra tu vecino por ningún delito.

Prácticamente cada casa visible tiene una cámara de seguridad que capturó toda la escena.

Disparaste legítimamente en defensa propia.

Puedes llamar a un abogado, pero esta entrevista es solo para recopilar información de ti como testigo. No te estamos acusando de nada.

Aliviado, relaté los eventos del tiroteo y luego los eventos de los últimos días que llevaron a ello.

Ellos saltaban de un tema a otro, pero mantuve mis respuestas cortas y enfocadas.

Revelé todo, excepto lo de la llamada anónima de Jean; no había razón para involucrarla.

Ella podría ser más peligrosa que los ucranianos.

Jane solo entró a la sala una vez, cuando mencioné mi conversación con Linda.

—Volvamos a ese personaje del diablo. ¿Cómo lo llamaste?

—Dyyavola —respondí.

—¿Me lo puedes escribir? —preguntó Lenny.

—Es ucraniano para «diablo». Tendrías que buscarlo —Lenny subrayó algo en su libreta, y Jane continuó.

—¿Así que Linda dijo que este tipo, el diablo, está a cargo? ¿El idiota que dirige a todos estos otros idiotas?

—Eso es correcto.

—¿Y no dijo nada más sobre él?

—No mucho. Estaba aterrada de él, dijo que era malvado y que nadie sabía su verdadero nombre.

—Parece el tipo de hombre que podría matar a una chica y mandar un par de sicarios tras un doctor —dijo, volviéndose hacia Lenny—. Este tal Dyyavola ahora es el número uno en nuestra lista. Necesitamos averiguar quién es y hablar con él. No parece el tipo de hombre que dejará pasar esto.

—Bueno, qué reconfortante —dije con sarcasmo.

Jane se inclinó hacia adelante y me miró con seriedad.

—Doc, tengo que ser clara. Esto me preocupa, y no me preocupo fácilmente.

Es bastante raro que alguien envíe a dos tipos para dispararle a un doctor en medio de una zona tan amigable.

Solo un psicópata hace algo así, y los psicópatas no se rinden fácilmente.

Necesito informarte que tendremos que mantener la Glock como prueba.

—Tengo otra Glock y una escopeta.

Ella asintió.

—Puedes irte, pero no salgas de la ciudad sin notificarnos. Pon mucha atención y ten mucho cuidado.

Lenny cerró su libreta.

—Con la forma en que dispara, probablemente deberíamos advertir a los ucranianos que tengan cuidado.

—Vete a casa y descansa un poco, Doc. Tenemos trabajo que hacer —ordenó Jane, mientras me escoltaba fuera de la opresiva sala.

No me había dado cuenta de lo restringido que me sentía ahí dentro hasta que experimenté la libertad de salir.

Tomé nota mental de no volver a terminar en una sala de interrogatorios nunca más.

.     .     .

Lenny y Jane compararon notas nuevamente.

—Bueno, esto se ha convertido en un desmadre total —suspiró Jane.

Lenny hurgó en su libreta, que se había llenado rápidamente.

—Tienes razón. Tenemos la tortura y asesinato de una joven, los intentos de asesinato de un perro policía y un doctor, y dos ucranianos muertos. Algo me dice que pronto los jefes nos van a pedir explicaciones.

—Más pronto de lo que piensas —dijo el capitán Shriver, bromeando mientras entraba con el teniente Adams. El capitán Bill Shriver llevaba 28 años en el departamento.

Después de abrirse camino desde la patrulla hasta crímenes mayores y homicidios, llegó a su puesto actual como capitán, donde era conocido cariñosamente como Capitán Mamadas, aunque nadie se lo decía en la cara.

A pesar de lo que su apodo pudiera sugerir, el capitán Shriver era, de hecho, un hombre duro que no aceptaba mamadas de nadie y siempre dejaba claras sus opiniones.

Jane y Lenny se pusieron de pie, pero rápidamente fueron indicados a sentarse de nuevo cuando el capitán acercó una silla.

—Probablemente no sea una gran sorpresa, pero el jefe está interesado en este caso. Ahora es una prioridad encontrar una solución. ¿Qué tenemos?

Jane miró a Lenny, quien consultó su libreta.

Jane respondió: —Voy al grano, capitán. No tenemos mucho. Antes de hoy, teníamos el espantoso y aislado asesinato de una joven, pero no teníamos sospechosos ni pistas. Ahora tenemos a unos locos ucranianos disparando en una zona bonita. Por desgracia, ambos sospechosos están muertos.

El capitán desestimó eso con la mano.

—Nos ahorra tiempo y recursos no tener que procesar a esos idiotas.

Centrémonos en quién está a cargo de todo esto.

La chica y los matones trabajaban en La U, así que pongamos todo nuestro esfuerzo en ese pinche antro.

Alguien ahí sabe algo, así que entremos con fuerza y presionemos a todos para ver quién cae primero. Quiero respuestas, y las quiero ya.

—Lo haremos, señor —le aseguró Jane.

—¿Y quién demonios es este tal AJ Docker, interfiriendo en nuestra investigación y haciéndose pasar por policía? Díganle a ese joven que deje de meterse en esto o lo meteré en la cárcel hasta que me ponga al día con mi papeleo. Y actualmente estoy dos años atrasado en mis informes. ¿Entendido?

—Sí, señor —respondieron al mismo tiempo Skinny Jeans. El teniente intervino:

—Perfectamente claro, señor. Nos aseguraremos de que se mantenga fuera de esto y organizaremos un equipo para registrar La U.

El capitán se puso de pie, indicando que la reunión había terminado. Todos salieron de la sala, y el teniente evaluó a Skinny Jeans.

—¿Preguntas? —preguntó.

—No, señor —respondió Jane.

—Lo resolveremos, señor —le aseguró Lenny. El teniente asintió y salió de la sala.

—Olvidaste contarle sobre nuestros otros sospechosos, los gemelos Jethro —bromeó Lenny.

—Los sospechosos menos prometedores de Houston. Creo que podemos descartarlos oficialmente y enfocar todas nuestras energías en La U. Llama al juez y consigue la orden.

—Ya estoy en eso. Vamos a recogerla.