15 F INN GRITÓ, —¿Qué parte de ‘Déjaselo a SÄPO’ no entendiste?

Timo se sentó tranquilamente al otro lado de la mesa, con las manos fuertemente entrelazadas. Estaba decidido a llegar al fondo de este misterio, aunque eso significara enfrentarse a su antiguo amigo y jefe, Finn.

—¿Es de eso de lo que quieres hablarme... señor? —preguntó Timo, con un toque de desafío en su voz.

No era la primera vez que trataba con jefes que no apreciaban su terquedad.

Él mismo había sido superintendente una vez.

Y por primera vez, se había enfrentado al delicado equilibrio entre el compromiso y la autenticidad que tanto valoraba.

Por la genuina sorpresa y las palabras de gratitud cuando había comunicado al equipo que ya no sería superintendente, sabía que no había hecho un mal trabajo.

Por supuesto, se había sentido decepcionado, y quizás podría haber logrado más, pero creía, más que nunca, que mantenerse fiel a los propios principios morales era, en última instancia, lo mejor.

Pero tampoco era ingenuo. En un puesto como superintendente, había que navegar por aguas políticas, algo en lo que había fracasado.

—¡Suéltalo! Di lo que tengas que decir y luego haz lo que te pido —exigió Finn, alzando la voz con enfado.

Timo podía sentir que Finn estaba asustado. Frunció el ceño, estudiando el rostro de su amigo. —¿Por qué me mantuviste aquí?

—¿Qué quieres decir?

—¿Te pidieron que me vigilaras? ¿Es eso lo que pasa?

—Eras perfecto para reemplazar a Magnus Wieland, el antiguo compañero de Isa —respondió Finn.

—Lo era, ¿verdad? ¿Berg te ordenó mantenerme cerca?

—¿De qué me estás acusando exactamente?

—La explosión, Lauri Valkama, Karst Engersson, Rune Breiner. Todos están conectados. Puedo sentirlo —dijo Timo, con la mirada fija en Finn.

—Piensa lo que quieras. Tú haces lo que yo digo. Y si descubro que estás entrometiéndote en el caso de SÄPO, no creas que dudaré en suspenderte.

Pero Timo se negó a dejarse intimidar. Se levantó de su silla y se inclinó sobre la mesa. —Finn, ¡no hagas esto! Sea lo que sea, no puede ser tan malo.

Los labios de Finn se curvaron en una sonrisa sarcástica. —Pareces confundir el simple profesionalismo con nociones absurdas de conspiración. Simplemente estoy siguiendo órdenes, no ocultando nada. Así es como debe ser. Como jefe, espero que cumplas. Ahora, por favor, sal de mi oficina.

—¿Ah, sí? —dijo Timo—. Tal vez deberías aparecer de vez en cuando.

—Una palabra más, Paikkala, y te pondré en el banquillo. ¿Entendido?

—Alto y claro —respondió Timo, apartando su silla y saliendo por la puerta.

Estaba más decidido que nunca a descubrir la verdad.

Sabía que tenía razón.

***

Sivert Zavadsky tenía una relación tensa con Timo Paikkala, el inspector jefe que repetidamente le había reprendido por su comportamiento hacia las mujeres. Cuando Timo irrumpió en su oficina, Sivert se quedó confundido.

—Necesito que me digas que encontraste algo más en ese portátil o si no yo... —Timo se interrumpió, pero se contuvo de patear una silla cuando vio la expresión desconcertada de Sivert.

—No encontré nada nuevo en los archivos —dijo Sivert.

—¡Mierda!

Sivert nunca lo había visto tan alterado. Pero antes de que pudiera preguntar qué estaba pasando, Timo se recompuso y se sentó.

Sivert no tenía idea de lo que ocurría, pero decidió intentar ayudar. —Pero sí encontré algo en el buzón privado de Valkama.

Timo se inclinó hacia adelante. —¿Por qué no me enteré de esto antes?

—Acabo de encontrarlo. Quería contárselo a usted y a la inspectora Lindström...

—Vale, vale, ¿qué es?

—Valkama borró estos correos, pero pude recuperarlos. Son de hace un año.

—¿Y? —le instó Timo.

—Véalo usted mismo —dijo Sivert, abriendo el navegador de correo—. Engersson envió correos a Valkama pidiéndole que depositara grandes sumas de dinero en la cuenta de Breiner, nuestro policía corrupto. Esto fue meses antes de que Breiner fuera asesinado.

—Eso confirma mis sospechas. Breiner trabajaba para Engersson.

—Y Engersson lo mantuvo fuera del alcance de las autoridades hasta que ya no pudo protegerlo. Valkama era el intermediario —añadió Sivert.

—Es una buena suposición, pero necesitamos más que esto.

Sivert frunció el ceño. —Entonces necesitamos hacer una investigación más exhaustiva sobre Engersson, pero no conseguiremos la aprobación para ello.

—Déjame preocuparme por eso. ¿Qué más tienes?

—Algunos de los correos amenazantes a Leif Berg fueron enviados desde una cuenta que Valkama creó hace un año y que se cerró el día después de la muerte de Valkama, pero logré recuperarla —dijo Sivert.

—Muéstramela.

Sivert abrió otro archivo. —La mayoría de los correos fueron enviados en octubre y noviembre, meses después de la muerte de Engersson.

—Berg me dijo que SÄPO no fue capaz de averiguar quién los envió.

Sivert apenas pudo contener el sarcasmo en su voz. —Ya le dije antes, son unos aficionados.

Timo frunció el ceño. —No estoy seguro... en fin, ¿estamos diciendo ahora que Valkama está detrás de los ataques a Berg?

Sivert abrió otro archivo en su ordenador. —No, en realidad no. Valkama recibió instrucciones de un tal Ty2779.

Timo hizo una pausa para leer los correos en la pantalla. —Esto es más que correos amenazantes. Se trata de Forsmark, la convención... otros objetivos. Todo. ¿No tienes idea de quién envió esto?

—Tengo la dirección IP —respondió Sivert—. La mayoría de los correos fueron enviados desde un ordenador dentro del edificio del Partido de los Socialdemócratas en Estocolmo.

Timo se incorporó de golpe. —¿Alguien del círculo íntimo de Berg? ¿Sabes quién es?

—Necesitamos una orden judicial para averiguar la identidad del usuario.

—Y eso no va a suceder —suspiró Timo—. Pero Solberg puede ayudarnos.

—¿Realmente puedes confiar en SÄPO?

—No tengo otra opción.

—Valkama descargó e imprimió estos correos una hora antes de su muerte —dijo Sivert.

—Parece que Valkama quería confesar.

—O quería chantajear a su cliente.

***

—Oye, ¿sabes cuándo volverá el inspector Heimersson? —preguntó Timo a la joven en la recepción de la comisaría.

Ella levantó la mirada de su ordenador, y una sonrisa apareció en su rostro al verlo.

Timo había notado esto antes: cada vez que hablaba con ella, le daba una mirada confusa y luego un destello de fascinación aparecía en sus ojos.

Isa, con su característica indiscreción, le había dicho una vez que no había una mujer en la comisaría que no hubiera tenido sueños salvajes y sexuales con él.

Se preguntó si Isa era una de ellas. Había habido un beso en estado de embriaguez y sutiles insinuaciones de que ella estaba interesada en él románticamente.

No le sorprendía mucho a Timo, ya que Isa era una mujer atractiva, y tenía que admitir que había una chispa de interés.

Pero sabía que involucrarse con Isa Lindström solo llevaría al sufrimiento.

—Eh, yo... eh... —balbuceó ella, tomada por sorpresa por la atención de Timo.

—Sylvia, ¿verdad?

Ella asintió y tomó aire profundamente. —Sí... soy Sylvia Ahlgren. El superintendente estará fuera el resto del día. ¿Lo necesita? ¿Puedo llamarlo por usted, señor?

Timo miró al suelo por un momento y luego negó con la cabeza. —No, lo llamaré yo mismo, gracias.

Pensó en la discusión que había tenido con Finn en su oficina y se sintió avergonzado por perder los estribos.

Quería arreglar las cosas con él, pero Finn era terco y parcial, rasgos que Timo nunca había notado antes.

No estaba seguro de si todavía podía llamar a Finn un amigo.

Su amistad era solo una fachada, algo sobre lo que su madre le había advertido.

Le entristecía que hubieran pasado veinte años para ver a Finn como realmente era, y ahora cuestionaba su propia capacidad para juzgar el carácter de las personas.

Había pronunciado palabras a su jefe que eran injustas y cargadas de amargura, consciente de que provenían de un lugar más profundo que la mera frustración de ver cómo se escapaba un caso crucial.

Sylvia señaló a un niño sentado en un banco en el vestíbulo de entrada. —Inspector Paikkala, antes de que se vaya, tal vez pueda ayudar a este joven.

El niño, aparentemente de unos siete años, vestía un anorak azul, vaqueros negros, botas y un gorro de punto. Su cabello castaño ligeramente largo se rizaba en la nuca. Miraba fijamente la puerta, esperando expectante que alguien entrara en cualquier momento.

—¿Por qué está aquí?

Sylvia se encogió de hombros. —Está esperando a alguien, pero no quiso decir a quién. Tal vez pueda hablar con él. De lo contrario, tendré que llamar a servicios sociales.

—¿Por qué yo?

—Se le da bien eso. —Sylvia añadió rápidamente—: Lo siento, quiero decir...

—Está bien. —Timo se acercó al niño.

El niño de repente giró la cabeza y miró directamente a Timo. Por un momento, Timo se sorprendió y no supo qué decir. Había algo familiar en él.

—Me dicen que estás esperando a alguien —dijo Timo y se sentó junto al niño.

El niño asintió.

—Bien, quizás pueda ayudarte. Me llamo Timo Paikkala.

El niño no dijo nada y continuó mirando fijamente la puerta.

—Tal vez puedas decirme tu nombre y a quién estás buscando.

—Me llamo Felix Clausen y estoy esperando a mi mamá.

Felix Clausen. ¿Por qué le sonaba familiar ese nombre?

—¿Y tu mamá está dónde?

—Ella trabaja aquí. La inspectora Isabel Lindström.

Ahora Timo recordaba. Viktor Clausen. El ex marido de Isa.

—¿Isa Lindström?

Felix giró la cabeza. —¿La conoces?

—Soy su compañero. Pero no está aquí. Está en Estocolmo.

—Esperaré —dijo Felix con una expresión determinada en su rostro.

—Vale, no puedes esperar aquí. Hace demasiado frío. ¡Ven conmigo!

Timo se levantó y cuando Felix no se movió, le hizo un gesto al niño para que lo siguiera.

Cinco minutos después, Felix estaba en la mesa del rincón del café, observando a Timo sacar una taza de chocolate caliente de la máquina expendedora.

—No está tan mal —dijo Timo mientras colocaba el vaso de plástico frente a Felix—. Mejor que el café.