37 Bruno

brUNO

¿Qué nuevo infierno es este?

Un dolor ardiente se extiende por mi pecho y late al ritmo lento de mi corazón.

Siento como si alguien estuviera sentado sobre mi pecho mientras clava los nudillos en mis costillas, como si intentara encontrar algún secreto enterrado allí.

Gimo suavemente y me muevo para intentar alejarme de la sensación, pero esta sigue mis movimientos.

Qué irritante.

Al abrir los ojos, una luz cálida irradia de la lámpara a mi lado, bañando toda la habitación con una luz suave y dorada. Las persianas de las ventanas están cerradas y, a mi lado, varias máquinas pitan al ritmo de mi corazón.

¿Dónde estoy?

¿Qué demonios pasó?

Lo último que recuerdo era… era… Mierda. Está nublado en mi mente. Parpadeo lentamente y me concentro en más cosas de la habitación. Un jarrón de flores está sobre la mesa al final de mi cama, junto a una jarra de agua. Hay un libro descansando al lado. A mi izquierda está… ¡Saoirse!

Está relajada, con la cabeza inclinada y la nariz hundida en un libro, aparentemente sin darse cuenta de que estoy despierto, y por unos segundos tranquilos, lo acepto.

Se ve… bien. Saludable. Viva. Eso es lo más importante porque la última vez que la vi fue—mierda, el faro. Mi padre me disparó. Dos veces. Caí como un maldito saco de ladrillos y luego Saoirse estaba sobre mí, rogándome que me quedara con ella.

¿Lo logré? ¿Es por eso que todavía estoy aquí?

De repente, Saoirse levanta la vista del libro y, cuando nuestros ojos se encuentran, hace un doble take y deja inmediatamente el libro, levantándose. —¡Bruno!

—Saoirse…

—¡Estás despierto! Estaba preocupada de que nunca fueras a despertar. —Se acerca al lado de mi cama y se sienta en el borde mientras me recorre con la mirada. —¿Cómo te sientes?

—Ehm… —Mi garganta seca se cierra alrededor de mis palabras. —Un poco como una piel de patata con toda la carne sacada.

Saoirse resopla suavemente y alcanza el agua. Me vierte un vaso pequeño, añade una pajita y se acerca más en la cama, luego me lo ofrece.

No puedo apartar la vista de ella mientras me ayuda a pasar la pajita por mis labios y el primer chorro de agua fresca recorre mi garganta.

Se ve… bien. Ojos oscuros sombreados, moretones todavía curándose y algunas heridas todavía visibles, pero se ve mucho mejor.

Viva y saludable. Su atención se mantiene principalmente en el vaso hasta que termino de beber, luego lo deja a un lado y se sienta.

—¿Mejor?

—Un poco. —Mi voz ahora es mucho más suave. —¿Qué… qué pasó?

—¿Recuerdas que te dispararon?

Asiento.

—Antes de eso, sé que me dijiste que esperara, pero no pude.

Fui a buscar a Cian e intenté sacarlo, pero estaba demasiado débil.

Para cuando llegué afuera, Domenico estaba allí con Sarah y estaba muy enfadado.

Después de que caíste, maté a Domenico con la pistola de Rocky.

Exagerado, algunos dirían, pero se merecía cada bala que le puse.

Después de que te desmayaste, pensé que habías muerto…

Cormac apareció con un maldito helicóptero y un pequeño ejército.

Aunque yo tampoco recuerdo mucho. Me llevaron al hospital, y rescataron a Cian de la escalera y tuve a nuestro bebé.

Nuestro bebé.

Eso lo dijo antes, creo. Tal vez lo soñé. Pensamiento iluso. Es mucho para asimilar, así que empiezo por lo que más me llama la atención. —¿Estás bien? ¿Y el bebé?

—Estoy bien. Él está muy bien. Es fuerte a pesar de todo.

Él.

Un niño. Un bebé niño.

¿Tengo un hijo?

De inmediato, me invade un miedo agudo de que estoy destinado a repetir los pecados de mi padre. ¿Qué tipo de padre puedo ser cuando tuve a ese bastardo como modelo a seguir?

—¿Está bien? —susurro mientras un calor punzante me llega a los ojos—. ¿De verdad?

—Sí. Al principio estuvo muy complicado, pero se recuperó rápidamente. Cada día está más grande.

—¿Cuánto tiempo?

—Un par de semanas. Mañana es Halloween.

—Mierda.

—Lo sé. El tiempo vuela.

—Y mi padre está…

—Muerto —responde Saoirse con tono tenso—. Sí.

—Yo… —Una extraña mezcla de emociones me remueve el pecho. Tristeza al principio, pero luego rabia. Rabia por no haber estado allí para verlo sufrir o asegurarme de que recibiera lo que merecía—. Espera, ¡Mary!

—¡Ella está bien! —Saoirse se levanta un poco y se acerca más a la cama—. Está a salvo. Está viva. Los hombres de Cormac pudieron rescatarla gracias a Sarah, y desde entonces se ha quedado con Rocky.

Me desplomo en la cama, con el corazón acelerado. —Menos mal.

—Todo está bien. Todos están bien.

—¿Incluso Cian?

Saoirse asiente. —Su recuperación será complicada y está bastante enfadado con el mundo, pero está bien. Lo mantuvieron fuertemente sedado, así que, además de curarse y enfrentarse al dolor de aprender a caminar de nuevo, también está en abstinencia.

—Mierda. Lo… Sé que ahora parece insignificante, pero lo siento.

—Lo sé.

—Lo siento muchísimo.

—Bruno… —Su mano cubre suavemente la mía—.

No puedes seguir castigándote por esto. Necesitas recuperarte.

Tuviste varias cirugías porque una de las balas te desgarró el pulmón y estuviste luchando un tiempo.

Y culparte por todo esto… —Respira hondo y endereza los hombros—.

Mira… la cagaste y lo reconocemos. Fue bastante desastroso, pero no puedo culparte del todo por elegir a la familia.

Y luego estar atrapado con la vida de tu hermana en manos de Domenico…

Yo haría cualquier cosa por mis hermanos.

Lo haría. Así que, por muy enfadada que esté, no puedo culparte por hacer lo que pudiste para protegerla.

Cada vez me es más difícil contener las lágrimas. —¿No me odias?

—Al principio sí. En aquella celda, hasta que me contaste la verdad.

Y luego odié lo mucho que entendía tus acciones porque yo habría hecho lo mismo.

Es una moneda al aire, ¿no?, esta vida. Por muy fuerte que creas que eres, basta con un cuchillo en la garganta de un ser querido y todo se acaba.

No eres más que un títere —levanta la otra mano y se frota la sien—.

A veces no hay forma de ganar. Pero tú también salvaste mi vida.

Si me hubieran vendido y enviado al extranjero, ahora no sería nadie.

—¿Se acabó?

—¿El tráfico de personas?

Asiento.

—En parte. Rocky ha estado trabajando para desmantelar todos los negocios de Domenico con las Tríadas, además de matar a un gran número de ellos para intentar obtener información sobre el tercer líder.

Alguien en Oriente Medio o Europa. Es difícil precisarlo, pero creo que Anastasia, la Madrina rusa, también está ayudando.

Creo que se siente responsable por no asegurarse de que algo así no volviera a resurgir.

Resulta que Rocky fue a Italia después de su luna de miel y habló con su padre sobre la creciente desconfianza hacia Domenico.

—Mierda… ¿Rocky sospechaba?

Saoirse asiente lentamente. —Cormac y Rocky tienen una…

amistad complicada y Cormac seguía contactando con Rocky para intentar arreglar las cosas.

Finalmente, tomaron unas copas en el Black Ox, y la defensa que hizo Cormac de mí fue suficiente para despertar algunas sospechas en Rocky, nada concreto, pero suficiente como para querer el permiso de su padre antes de actuar.

—Y lo necesitaba en persona.

—Exacto. No podía arriesgarse a que sus comunicaciones fueran interceptadas. Por eso se fue y por eso Domenico estuvo al mando tanto tiempo.

—Mierda —dirijo la mirada al techo—. No es de extrañar que Sarah me dijera que tuviera cuidado. No quería que estropeara lo que estaban tramando.

—Supongo —respira hondo Saoirse—. Pero va a hacer falta mucho más que una copa y unos cuantos Tríadas muertos para reparar las relaciones entre los irlandeses y los italianos. Hay mucho comportamiento inestable.

—Yo no culpo a nadie. No hemos sido precisamente buenos aliados, ¿verdad?

—Tú no puedes hablar —sonríe levemente Saoirse—. Estuviste en la cárcel durante años.

—Y mira el lío que armé cuando salí.

—No todo es un lío —su pulgar acaricia el dorso de mis nudillos—. Ahora tienes un bebé.

—¿Lo tengo?

Ella frunce el ceño. —¿Qué se supone que significa eso?

—Quiero decir, después de todo, ¿quieres que esté cerca de él?

—Bruno… —Saoirse niega con la cabeza—. Lo que siento es…

complicado. Soy un manojo de nervios. No puedo cerrar la puerta porque tengo miedo de que nunca se abra.

Le estoy escribiendo constantemente a Cian porque me preocupa que desaparezca.

Pero… Estos últimos días, cuando he venido aquí a sentarme contigo esperando que despertaras, lo único en lo que podía pensar era que nunca tuvimos una oportunidad.

No una oportunidad real. Estábamos escapándonos y luchando contra cosas que ni siquiera sabíamos que estaban ahí hasta que fue demasiado tarde.

Y el bebé… lo ignoré durante tanto tiempo y luego estuve tan enfadada que no te lo dije.

Quizás si lo hubiera hecho, las cosas habrían sido diferentes.

Se detiene y su nariz se arruga levemente.

—Mi punto es… nunca tuvimos la oportunidad de ser nosotros. Nos hicimos mucho daño. Peleamos, nos lastimamos y nos maldecimos. Pero seguimos aquí y todavía tenemos un bebé juntos. Y todavía… me gustas.

—Mentira —murmuro con una sonrisa suave mientras sus palabras pintan un futuro mejor del que jamás habría podido esperar.— Me amas.

Los ojos de Saoirse se clavan en los míos mientras un tono rosado caldea sus mejillas.— Tú… tú escuchaste eso, ¿eh?

—Sí.

—Tal vez solo lo decía porque tú lo dijiste primero.

—Estaba muriendo. Tengo una excusa.

Sus ojos se estrechan.— ¿Entonces no lo decías en serio?

—No —digo mientras giro mi mano para tomar la suya entre las mías.— Definitivamente lo decía en serio. Simplemente nunca me atreví a esperar que todavía guardaras algún buen sentimiento hacia mí.

—Lo hago —entrelaza sus dedos con los míos.— No digo que será fácil. Tal vez no funcione. Tal vez haya demasiada mala sangre, pero… estoy abierta a intentarlo.

—Yo también.

Su sonrisa se ensancha y su próximo suspiro es de satisfacción.— Bien.

Pasan unos días más antes de que el médico me permita visitar a mi bebé.

Hay algunas preocupaciones sobre mi fuerza, pero no hay motivación como el instinto primario de conocer a tu bebé.

Así que, para el final de la semana, logro subirme a una silla de ruedas y Saoirse me lleva a ver a nuestro bebé.

Es alarmantemente pequeño. Verlo en una incubadora es bastante aterrador por lo diminuto que es, y durante un buen rato, tengo demasiado miedo de acercarme más.

—Vamos —dice Saoirse con una sonrisa, haciéndome señas con la mano mientras se sienta a su lado.— Ven a saludarle.

—No quiero hacerle daño.

—Lo sé. Yo también tenía miedo. Pero te prometo que no lo harás.

Es difícil de creer cuando mi simple presencia parece ser el catalizador del desastre, pero decido confiar en ella. Acercándome en la silla de ruedas, me pongo tan cerca como me atrevo y estudio cada centímetro de su pequeño cuerpo.

Es real.

Una persona real.

Mi bebé.

Mi hijo.

—Guau —exhalo lentamente.— Es perfecto.

—¿No lo es? —Saoirse me mira.— Es un luchador, como su padre.

—¿Cuánto… cuánto tiempo tiene que estar en esto?

—Creo que otro mes más o menos, dependiendo de cómo se desarrolle. Ha sido increíble hasta ahora, pero nació tres meses antes de tiempo, así que… —Su voz se quiebra ligeramente y tomo su mano, apretándola suavemente.

—Hiciste un trabajo increíble por él. Mantenerlo a salvo, protegerlo.

Ella hace rodar los ojos mientras brillan de lágrimas.— Estaba tan aterrorizada de haberlo arruinado o de no protegerlo. Un médico me dijo que tener un embarazo críptico fue lo más afortunado porque también lo protegió. Una situación terrible y alarmante, y míralo. Está… viviendo.

—Ya lo amo —es alarmante lo segura que estoy de ese sentimiento. Esta sensación pesada y cálida en mi pecho simplemente se vuelve más intensa con cada segundo que paso a su lado, y cuando miro a los ojos de Saoirse, sé que ella siente lo mismo.

—Tenemos que ponerle un nombre —me mira—. Lo he estado llamando Clover desde que nació porque, ya sabes, la suerte irlandesa. Pero necesita un nombre real.

¿Esperó a que yo eligiera un nombre? Estoy sorprendido pero muy agradecido.— ¿Tienes alguna idea?

Asiente, mientras se suena ligeramente la nariz.— Quiero llamarlo Liam. Es un nombre bueno y fuerte. Irlandés. Y quería incluir a mi hermano, Brenden. ¿Así que Liam Brenden Del Prete?

—Gifford —corrijo rápidamente.

Nuestras miradas se encuentran.— Pero necesita algo de ti.

—Tiene todo lo que necesita de mí. Y mi nombre no lleva más que dolor. No merece eso.

—Bruno, también es tu nombre.

—Lo sé. A menos que aceptes casarte conmigo en seis meses —me río—. Pero hablo en serio. Necesita nombres fuertes. Gifford es tan fuerte como puede ser.

—¿Estás seguro? —La incredulidad es clara en su rostro, así que aprieto su mano ligeramente.

—Tan seguro. Es un sobreviviente, fuerte y resistente como su madre. Es un Gifford de pies a cabeza.