21 Bruno

brUNO

Qué he hecho?

En el calor del momento, contarle a mi padre todo sobre Saoirse y mi investigación fue increíble.

Me sentí como si tuviera diez años de nuevo, contándole todas las cosas fantásticas que había hecho en el colegio ese día.

Pero su reacción fue cualquier cosa menos la cálida gratitud que esperaba.

Ni siquiera recibí el frío elogio que esperaba por haber vigilado su espalda.

No, estaba furioso.

Pero no conmigo, y cada vez que recuerdo ese momento, me siento culpable.

En ese instante, solo sentí alivio de que no estuviera enfadado con mí, cuando debería haberme enfadado a mi vez.

Inmediatamente se volvió contra Saoirse y la acusó de ser la que había iniciado todo el problema.

En los ojos de mi padre, Saoirse es una alimaña que ha metido sus garras en las partes más sórdidas del hampa y ha fingido toda esta investigación para asegurarse de que todas las miradas estén puestas en los italianos en lugar de en los irlandeses.

Cada vez que intento decirle que está equivocado y que fui yo quien la buscó, no me escucha.

No le importa que yo haya oído hablar de estos crímenes por primera vez en prisión, está convencido de que todo es parte de su plan.

Luego la acusó de haberme elegido porque sabía que sería el débil marginado, lo cual me pareció un leve insulto, pero no tuve espacio para decirle que la única razón por la que soy un marginado es porque él se cerró ante mí hace años hasta el punto de que fui a prisión para intentar recuperar su amor.

La semana pasada fue un infierno. Mi conversación con mi padre explotó en una reunión de emergencia con Rocky quien, al principio, parecía completamente incrédulo ante la historia que mi padre había urdido sobre Saoirse y los irlandeses.

Pero el fervor con el que habló y la forma en que presentó lo que yo le había contado incluso me hizo creerlo por un momento.

¿He sido engañado todo este tiempo? ¿Tropecé con un círculo de tráfico humano en manos irlandesas y la única razón por la que Saoirse se asoció conmigo fue para mantenerme en el camino equivocado? ¿Ha sido todo una estratagema este tiempo?

Para cuando la reunión terminó y Rocky había ordenado que cortáramos los lazos con los irlandeses hasta después de la boda, casi lo creía. Hasta que volví a mi habitación de motel y me recosté sobre una almohada que todavía olía a ella.

A Saoirse.

¿Cómo diablos ocurrió todo eso? ¿Por qué abrí la boca?

Seguramente no estoy tan desesperado por la aprobación de mi padre como para haber arrojado a Saoirse bajo el autobús a la primera oportunidad.

No quise que sucediera como sucedió. Cuando el sueño no llegó, intenté contactar a mi padre y aclarar las cosas, pero ya era demasiado tarde.

Planeé hablar con ella antes de la boda, pero llegó tarde, y para entonces ya todo estaba al descubierto.

Una media verdad que ha destruido la paz entre los italianos y los irlandeses. La traición en sus ojos dolía más que mil cuchillos, pero más que eso, el dolor en su rostro me mató. Después de que se fueron, hice todo lo posible por aclarar las cosas.

Pero nadie escuchaba.

Cada vez que lo intento, me encuentro con simpatía como si fuera solo el tipo tonto al que Saoirse engañó.

Las amenazas susurradas y la desconfianza hacia los irlandeses se propagaron como un incendio y nadie me da suficiente tiempo para explicarme.

Rocky y Sarah todavía se van de luna de miel y Matteo desaparece hacia Italia para ocuparse de algunos problemas en el extranjero, lo que deja a mi padre a cargo.

Tiene órdenes estrictas de no actuar contra los irlandeses en nada que no sea de naturaleza retaliatoria hasta que Rocky regrese, pero eso no le ha impedido convertirse rápidamente en el rey de la montaña.

Al menos me está dejando quedarme en la mansión por un tiempo.

—¿Papá? —llamo suavemente a la puerta de su estudio y contengo la respiración mientras espero a que cuelgue su llamada. No habla. Simplemente me mira y luego hace un sonido de conformidad en la garganta antes de colgar.

—Pasa.

—Papá, quiero hablar contigo sobre Saoirse.

—No otra vez —gruñe—. Cualquiera diría que estás enamorado de esa maldita chica.

Ambos hacemos una pausa y una tensión inesperada recorre mi pecho. Domenico levanta la mirada y sus ojos se estrechan.

—No lo estás, ¿verdad?

—No —respondo rápidamente.

Su expresión no cambia. —Joder. Lo estás.

—¡No, no lo estoy! —Mi voz se eleva ligeramente y mis mejillas se calientan al escuchar lo irritante que suena. No he tenido mucho tiempo para procesar exactamente cómo me siento por Saoirse, más allá de la admiración y un enorme flechazo, pero ¿amor? No. Ni hablar.

—Lo eres, se nota. No me extraña que te haya tomado el pelo. —Se burla de sí mismo y dirige su atención a un montón de documentos que tiene delante. —El coño es la mayor debilidad de un hombre.

—No es⁠⁠—

—¿Te la follaste? —Sus ojos se clavan en mí y me quedo petrificado, incapaz de moverme o pensar bajo el peso de una acusación tan abrupta.

—Quiero decir⁠⁠—

—Basta. No necesito detalles.

¿Soy tan obvio? —No es por eso por lo que la estoy defendiendo, padre. De verdad creo que no has entendido lo que intentaba decirte.

—No —dice de manera tajante—. No creo que sea así.

Es simple, Bruno. Ella se aprovechó de ti y voy a llegar al fondo de esto.

Es mi nombre el que ha estado arrastrando por el fango y susurrando en conexión con algo tan atroz como el tráfico de personas.

Tú sabes cómo funciona este mundo, Bruno.

Rumores como ese pueden matar a un hombre.

—Pero en la cárcel⁠⁠—

—Escucha. —Me corta de nuevo—. Necesito que hagas algo por mí.

Dudo, las palabras pesan en mi lengua pero logran escaparse.

—Con Rocky fuera y mucha de mi gente trabajando con los irlandeses, han quedado algunos puestos libres y necesito a alguien de confianza, alguien que realmente me apoye para vigilar el próximo cargamento que llegue por aduanas. ¿Estás dispuesto?

¿Alguien… de confianza?

Y así, de repente, me convierto en el número uno de mi padre y se siente genial.

Incluso Mary está contenta por mí y, durante unos días, realmente parece que nuestra familia está empezando a encarrilarse de nuevo.

Papá me mantiene constantemente ocupado y, para cuando me desplomo en la cama cada noche, estoy tan agotado que no tengo tiempo para pensar en nada más.

Pero Saoirse está en mis sueños.

Y en mis pensamientos cuando estoy sentado en un semáforo en rojo esperando a que el estúpido conductor delante de mí arregle su neumático para que podamos salir de aquí. Todavía necesito arreglar esto. Necesito mantener la cabeza fría y arreglar esto.

Comprensiblemente, Saoirse no responde a ninguna de mis llamadas o mensajes, y después del tercer intento, me bloquea. Lo intento de nuevo con números diferentes, pero no contesta. Su mensaje es claro.

Pero necesito hablar con ella. Necesito explicarle adecuadamente que fui tonto y me dejé llevar por calmar un dolor que he arrastrado durante catorce años. Y luego quiero asegurarle que arreglaré todo y que podremos volver a la normalidad, cazando al verdadero culpable detrás de todo este lío.

Recuperaré a mi familia, ella limpiará su nombre y el tratado italo-irlandés volverá a ser como era.

Tiene que ser así.

Si tan solo pudiera ponerme en contacto con ella.

Cuando todos mis intentos desesperados fracasan, recurro a Mary, que es mucho más hábil en este tipo de cosas que yo.

Si bien la mayoría de nosotros hemos sido entrenados hasta cierto nivel en secreto y en cubrir nuestras huellas, Mary nunca lo ha sido.

Sus habilidades residen en las redes sociales y la deducción, algo que solo puedo desear tener.

Ella simplemente sabe cosas sobre la gente, cosas que parecen dolorosamente obvias cuando las señala.

Con su ayuda, elaboro un diario de posibles lugares donde puedo encontrarme con Saoirse de manera natural y obligarla, de una manera no tan gentil, a tener una conversación conmigo. Es mi último intento por arreglar el caos que he causado.

Con la repentina carga de trabajo de mi padre y el secreto que Saoirse mantiene en su día a día, no logro encontrarla hasta una cálida tarde de agosto, donde finalmente la veo por casualidad.

Estoy pasando frente al Black Ox con un cargamento y la veo entrando con su hermano gemelo, Cian.

Casi me detengo en seco en la calle y la sigo, pero lo último que necesito es que un retraso en la entrega alerte a mi padre sobre mis planes.

Así que continúo trabajando después de dejar a un guardia al otro lado de la calle para vigilar el Black Ox.

Para cuando he entregado los palés al almacén, ha pasado una hora y vuelvo corriendo al Black Ox con el corazón acelerado todo el camino. ¿Quién sabe cuándo tendré otra oportunidad de encontrar a Saoirse y hablar con ella?

Llego un poco después de la medianoche. Mi guardia me asegura que nadie ha salido del bar desde que lo dejé allí. Relevándolo de su deber, me acomodo en la sombría entrada y espero.

Un poco después de la una de la mañana, Saoirse finalmente sale del Black Ox. Hay una leve sonrisa en su rostro y me quedo atrás, esperando a ver si su hermano la sigue. Ella permanece sola. Camina por la calle con el pelo recogido hacia un lado sobre su hombro y su postura aparentemente relajada.

La sigo a distancia del otro lado de la calle.

¿Esto me convierte en un acosador? Probablemente.

Pero habrá valido la pena si puedo hablar con ella y arreglar las cosas.

Me disculparé hasta quedarme sin aliento, me arrodillaré y rogaré por perdón, demonios, en este punto haré todo lo que esté en mi poder para compensarla.

Solo necesito una oportunidad, un momento de su tiempo y⁠⁠—.

Me detengo en el borde de la acera y miro hacia la calle vacía por la que la vi girar hace solo unos segundos. No hay un alma a la vista.

¿Dónde diablos se ha metido?

No hay callejones ni coches, y no escuché ningún vehículo que pudiera haberla recogido y desaparecido en diez segundos. Incluso si hubiera corrido, todavía la habría visto. ¡¿Dónde diablos se ha metido?!

Un puñetazo impacta contra mi mandíbula, haciéndome caer al suelo, donde aterrizo en medio de la calle abierta.

Saoirse se para sobre mí, claramente furiosa. —¿Por qué mierda me estás siguiendo, gilipollas?