13 Bruno

brUNO

La luz dorada se filtra a través de las láminas de plástico flácidas que cuelgan sobre las ventanas rotas del almacén abandonado que elegimos para establecernos.

Sus rayos se extienden por el suelo de piedra, creando una variedad de luces y formas multicolores a partir de los fragmentos de vidrio y otros escombros que cubren el suelo, hasta llegar a la pared del fondo donde los grafitis de años cobran nueva vida bajo el sol de la mañana.

Entrecerrando los ojos, casi parece hermoso.

Aunque no tan hermoso como ver a Saoirse trabajar con el Triáda.

Toda la noche ha estado ocupada en el centro de la habitación llevando a nuestro cautivo a nuevas alturas de dolor y confirmando que nunca quiero ponerme en su camino.

Es todo un cambio pasar de un sexo frenético y ardiente en el asiento trasero de su coche a verla despellejar las costillas de alguien en el cuarto piso de una estructura abandonada, acompañado por los gemidos y gritos de dolor del hombre.

Es casi impresionante cuánto tiempo resiste.

Nunca he sido capaz de soportar la crueldad de ningún tipo, pero cada vez que un ápice de remordimiento surge en mi mente, es rápidamente aplastado por el recuerdo de aquellas pobres mujeres.

Él hizo esto. O sus hombres lo hicieron.

Independientemente de cuán profundamente estuvieran sus manos en el asunto, la responsabilidad lo mancha y Saoirse está sacando cada detalle de él, lenta y cuidadosamente.

Comenzó sin decir una palabra cuando llegamos.

Le quitó la ropa, le rapó la cabeza con tijeras y lo aseguró firmemente a una silla sin necesitar mi ayuda.

Era de esperar, en realidad. Es la subjefa irlandesa por una razón.

Varios de sus hombres están apostados en los pisos inferiores y afuera por si acaso el Triáda tiene alguna forma de rastrear a sus hombres, pero han pasado horas y la amenanza disminuye con cada minuto que pasa.

Tomó un descanso justo antes del amanecer para tomar una taza de café y simplemente observó en silencio a nuestro cautivo mientras se desplomaba en un charco de su propia sangre y orina, jadeando por aire alrededor de una nariz rota, una mandíbula fracturada y Dios sabe cuántas costillas rotas.

Le arrancó finas tiras de piel de las costillas, le incrustó astillas bajo las uñas, le rompió dedos de manos y pies, le vertió agua caliente por toda la espalda y pasó un buen rato raspando cuidadosamente la piel de su antebrazo.

Cedió, hace poco menos de diez minutos, y nunca he escuchado a un miembro del Triáda tan ansioso por dar información.

—Por favor —llora con los labios hinchados y ensangrentados mientras babea sobre su regazo desnudo—. N-no más. Por favor. No más.

—Entonces dime lo que quiero saber —responde Saoirse con naturalidad, como si fueran dos amigos parando para charlar en el supermercado.

Se levanta y aparta su cabello de su cara con el dorso de la muñeca, luego coloca esa mano en su cadera mientras un cuchillo ensangrentado cuelga suelto de sus otros dedos.

Creo que estoy excitado. Me muevo contra la caja en la que estoy apoyado para que mis pantalones no se me ajusten demasiado.

—N-no me has preguntado nada —jadea.

Oh, mierda. Tiene razón. Saoirse habló con él bastante, pero en realidad nunca le hizo una pregunta. Eso tiene que ser parte de su método, seguro.

Ella se ríe suavemente y me lanza una mirada por encima del hombro. —Ups.

Definitivamente parte de su método.

—Bien. Había algunas mujeres que recolecté de una casa vieja —dice Saoirse, recitando la dirección—. Rastrear la propiedad de esa casa fue bastante complicado, pero lo logré y me llevó directamente a ti. Así que dime, ¿qué estabas haciendo con esas mujeres?

—Yo no… yo no estaba… ¡arg!

Ella lo agarra por la garganta y se inclina cerca. —Es un tú colectivo, idiota, no individual. Tú, tu maldita organización, los Triadas. ¿Qué estaban haciendo? —Su cambio de suave y divertida a fría y enojada es tan rápido como un trueno. Me recorre un escalofrío por los brazos.

—Yo… —El hombre tose con fuerza cuando ella lo suelta—. Es una casa de retención.

—¿Para?

—Producto —dice ahogado.

—Dime qué consideras producto.

—Hombres, mujeres. Lo que nos envíen.

—¿Quién os lo envía?

Él se encoge de hombros y Saoirse lo golpea con fuerza en la cara. Su cabeza se gira hacia un lado y la sangre salpica el suelo con un chapoteo húmedo.

—¿Quién?

—No lo sé —dice ahogado, atragantándose con la sangre que sube por su garganta y gotea por su boca—. Lo juro.

—No te creo —ella gira el cuchillo entre sus dedos y la hoja brilla peligrosamente bajo la luz.

—Espera, espera… por favor, vale, vale.

—Dime.

—Yo… los rusos solían trabajar con nosotros, pero esa nueva zorra nos cortó a todos, pero aún teníamos clientes. Aún había demanda que satisfacer, así que hicimos lo que pudimos. Solo porque esa zorra dejó de abastecernos no significa que la gente dejara de comprar.

Lógica dolorosamente sólida, odio admitirlo.

—Así que buscamos en otro lugar. Y entonces los italianos hicieron un trato.

Me levanto de golpe. —¿Qué italianos?

—D-Del Prete⁠⁠—

—¡Mentiras! —Avanzó furioso. —Del Prete no tendría nada que ver con algo tan repugnante como esto. —No después de lo que le pasó a Mary. No hay manera de que mi padre permitiera que algo tan enfermo manchara sus manos.

—¿Llegaste a conocer a Del Prete? —preguntó Saoirse.

—No —replicó el hombre con voz áspera—. Solo otros, pero llevaban insignias. —Levantó su mirada hinchada y nublada hacia mis ojos. —Insignias de Barati.

—¡Mientes!

—¡Bruno! —Saoirse me detuvo antes de que avanzara para estrangular a ese mentiroso escuálido y juré que me sonrió, lo que solo me enfureció aún más.

—¡Está mintiendo!

—Escucha, si lo que dices es cierto y están incriminando a tu padre, por supuesto que usarían nombres reconocibles y insignias, ¿no? ¿De qué otra manera parecerían legítimos?

Odio que tenga razón y, después de que me dio una palmadita en la mejilla, me contuve. —Bien.

—Necesitaré todos los nombres y todas las caras con las que hayas tenido tratos, ¿entiendes? —Saoirse se volvió hacia nuestro cautivo. —Tu pequeño círculo de tráfico de personas no durará mucho.

—¿Pequeño? —Una risa débil y ronca brotó de él. —No somos pequeños. Estás metida hasta el cuello, pequeña. Pero ¿querías los nombres de los italianos o también de los irlandeses?

Sus manos, a medio camino hacia él, se detuvieron. —¿Qué?

Su risa se hizo más fuerte, como el aire pasando por una bolsa de papel.

—¿Crees que tu clan es limpio? No, no, no.

—Se atragantó de repente y escupió un chorro de sangre que salpicó sus muslos desnudos.

—Las drogas italianas hacen la mayor parte del trabajo.

Los productos se vuelven adictos y harían cualquier cosa.

Firman sus casas, sus vidas, sus bancos.

Las armas irlandesas son un bonito regalo para enviar con ellas, para que nadie sepa lo que realmente hay en la caja.

Los hombros de Saoirse se tensaron. —Deberías tener mucho cuidado con lo que digas a continuación —advirtió con voz baja. —Las acusaciones que estás lanzando no te están haciendo ningún favor.

—¿Qué razón tengo para mentir? —Tosió con fuerza.

—No moriré protegiendo la sangre italiana o irlandesa.

—Escupió en mi dirección. —Escoria. Mierda de escoria.

Al menos nosotros reconocemos lo que hacemos.

Pero vosotros os escondéis como cucarachas.

¿De verdad creéis que podéis hacer algo para detenernos?

¿Para detenerlos? —Su sonrisa se volvió delgada y fría. —Sin testigos, no tenéis nada.

—No… —Saoirse se giró de repente y salió corriendo de la habitación, dejándome solo con el triádico que respiraba con dificultad y estaba a punto de morir.

Quiero ir tras ella, pero dejar a este tipo solo parece una mala idea. Nos quedamos cara a cara y su sonrisa se vuelve siniestra. —Tú. No te conozco.

—Nadie me conoce.

—¿Eres un Del Prete? ¿Por eso preguntas?

—Solo necesitas saber que tengo sangre italiana.

—Tan jodidamente pretencioso —resopló. —Si Del Prete no fuera tan importante, lo habríamos matado por cómo actúa como si fuera mejor que nosotros.

—Dijiste que nunca lo habías conocido. —Un calor me recorrió la nuca.

—No lo he conocido —respondió con voz ronca—. Pero tiene reputación. Un hombre grande. Siempre enojado. Siempre pensando en el dinero, eso es lo único que le importa.

Mi padre es alto, pero no lo describiría como grande. Y somos ricos. El dinero apenas lo motiva. Al menos no lo hacía hace catorce años.

—¡Hijo de puta! —Saoirse regresó furiosa a la habitación con el teléfono en la mano, quitándome la atención del triádico.

—¿Qué ha pasado? ¿Qué ocurre?

Su agarre al teléfono era tan fuerte que sus nudillos estaban completamente blancos y se detuvo frente a mí con una serie de emociones pasando por sus ojos, desde la ira hasta la tristeza. —Se han ido.

—¿Quiénes?

—¡Las mujeres! Las que rescatamos de ese maldito casa. Todas han sido dadas de alta del hospital y se han llevado sin dejar rastro. La enfermera con la que hablé no tiene idea de cómo o cuándo, pero todas se han ido. Todas y cada una.

Sin testigos… ¡mierda! —¿Quién podría hacer eso? ¿Quién tiene ese tipo de poder?

Saoirse se encogió de hombros rápidamente mientras se masajeaba la sien con los dedos curvados. —Ni idea. Quizá cualquiera si eres lo suficientemente rápido. Solo haría falta un⁠⁠—

Un crujido enfermizo detrás de mí interrumpió a Saoirse y, cuando miró más allá de mí, sus ojos se abrieron de par en par. —¡No!

Me di la vuelta justo a tiempo para ver al triádico arrancar su muñeca ahora dislocada o quizás rota de sus ataduras y lanzarse hacia atrás para destrozar la silla a la que estaba atado.

Avancé hacia él, corriendo los pocos metros que nos separaban, pero él era rápido.

Agarró un trozo de madera del respaldo de la silla y lo lanzó con fuerza en mi dirección, obligándome a levantar los brazos para proteger mi cara.

Golpeó contra mis antebrazos, dejando un escozor mientras Saoirse pasaba corriendo a mi lado.

—¡Cabrón! —Gritó fuerte mientras bajaba los brazos.

Era más rápida que yo y estaba al alcance de ella mientras corría hacia una de las ventanas rotas.

Su brazo se extendió y justo cuando entró en contacto con su brazo agitado, el hombre gritó fuerte y saltó al aire.

Se estrelló contra la ventana rota y su grito lo siguió todo el camino hacia el suelo, donde se cortó con el sonido húmedo y repugnante de su cuerpo golpeando el concreto cuatro pisos más abajo.

Me uní a ella en la ventana mirando hacia abajo a los guardias que rodeaban el desastre en el que se había convertido.

—Maldita sea, mierda —espetó Saoirse—. ¿Y ahora qué cojones hacemos?