20 Titus #2
Me voy, dándome cuenta de que acabo de confirmar algo que probablemente ha sospechado todo este tiempo. Que es libre de moverse y encontrarme dondequiera que esté. Supongo que es mejor aceptar este cambio que luchar contra él en este momento.
Para cuando llego a mi oficina, Cyrus, Cyril e Ignat ya están allí.
Cyrus está de pie a un lado de la habitación mientras su hermano se apoya en la esquina de mi escritorio, jugueteando con sus uñas.
Ignat está sentado en la silla del rincón más alejado.
En cuanto entro, Cyril se levanta y se coloca al lado, cerca de su hermano.
—¿Nos llamaste, señor? —es Cyrus quien habla. Normalmente lo hace. Siempre ha sido mejor hablando por los dos.
—Lo hice —le digo mientras me siento en mi escritorio. Ambos hombres están frente a mí, hombro con hombro—. Creo que hay algo de lo que necesitamos hablar respecto a tus recientes actividades en la Bratva.
Veo a los hermanos intercambiar una mirada silenciosa, una especie de mensaje telepático entre ellos. —¿Qué actividades, señor? —pregunta Cyrus.
—Ha corrido la voz de que los dos están descontentos con mi desempeño. He escuchado el desafortunado rumor de que piensan que me he ablandado.
—Eso no es cierto —dijo Cyrus—. Nunca sugeriríamos algo así.
—Nunca —repitió Cyril.
Los miro a ambos con cuidado. Es interesante que no lo admitan directamente. —Entonces, ¿me están diciendo que ustedes dos no han estado difundiendo rumores sobre mí? ¿Sembrando la semilla de la discordia?
—Usted sabe cómo hablan los brigadiers y los boeviks —dice Cyrus con una risita—. A veces cotillean como colegialas. Eso no significa que haya un ápice de verdad en ello.
—Ya veo —digo.
—Pero —añadió Cyril—, si hay rumores sobre su desempeño, señor, tal vez podríamos hacer una o dos sugerencias para mejorar su imagen.
Entrecierro los ojos hacia él mientras Ignat se tensa en su lugar junto a la puerta. Ofrezco una sonrisa. —Me encantaría escuchar su sugerencia.
Intercambian una mirada, luego Cyrus habla.
—Bueno, imagino que la raíz de tales rumores, si existieran, probablemente tendría que ver con la decisión de mantener a los niños Aristov como rehenes en lugar de deshacerse de ellos como hizo con su padre y los demás miembros de su familia y de los Penza.
—Cierto —añade Cyril—. La mayoría de los Pakhans hacen una limpieza total en ese tipo de situaciones. Los eliminan de cabeza a rabo. Es un poco raro que no haya decidido tomar ese camino.
—¿Ah, sí? —inclino la cabeza hacia ellos—. ¿Acaso Adam Aristov no fue torturado durante su breve tiempo en cautiverio? ¿O me lo imaginé?
—Lo fue —dice Cyril, luego su hermano interviene.
—Pero no dio la orden de matarlo. Ni a su hermana, por cierto. Ella sigue viva, ¿no es así?
—Lo está.
Cyrus asiente y Cyril se queda completamente quieto. Los moratones en su cara comienzan a desvanecerse de nuevo, pero aún proyectan una sombra siniestra sobre sus ojos mientras me mira, con la mandíbula apretada.
—Si podemos preguntar, señor —pregunta Cyrus—, ¿por qué? Ella es la hija del enemigo y ha estado viviendo en su casa todo este tiempo. Comiendo su comida. Durmiendo con lujo...
—¿Y quién te dijo que dormía con lujo? —le pregunto—. ¿Crees que está tirada por ahí con los pies sobre mis muebles? ¿Así es como crees que funciona esto?
Ninguno de los dos habla, sabiendo que Cyrus ha cruzado la línea.
—Piensan que es más que un simple juguete para mí. De eso se trata esto, ¿no? Han decidido que estoy corriendo detrás de una cola como un adolescente caliente y eso está influyendo en mis decisiones ahora.
—No queríamos faltarle al respeto —dice Cyrus, bajando la mirada.
—Y, sin embargo, ciertamente lo hicieron.
—Señor —interviene Cyril—, creo que hay una manera fácil de disuadir un rumor como ese. Podría prestarla a la hermandad.
—¿Cómo dice?
—Ella no significa nada para usted, ¿verdad?
Es solo una Fleshlight glorificada, en el fondo.
Así que deje que los otros hermanos la usen un par de veces.
Quiero decir, no se me ocurre una mejor manera de deshonrar el nombre de su familia que convertirla en una puta para los Arkhangelskaya.
Haga eso y nadie cuestionará sus motivos.
Tengo que apretar la mandíbula para no gritar y contener el impulso de saltar sobre este escritorio y darle un puñetazo en la cara por eso.
—No es una mala idea, señor —apoya Cyrus—. No hay razón por la que deba ser solo su puta cuando podría ser de todos. Eso nos uniría como una Bratva.
Respiro profundamente y me recuesto en mi silla. Mantén la calma, Titus. Si pierdes los estribos, los perderás a ellos. —¿Creen ustedes dos que merecen ese tipo de premio?
Cyrus inclina ligeramente la cabeza, dejando caer un poco de pelo sobre su rostro. Los ojos de Cyril se endurecen.
—Es un buen pedazo de carne —les digo—. La mejor cogida que he tenido en años. ¿Qué probabilidad hay de que compartan algo así con sus hermanos?
Cyril parece querer responder, pero sus labios se aprietan en una línea fina. Cyrus simplemente dice: —No se trata de si es buena o mala en la cama, señor. Se trata de solidaridad. De mostrarle al resto de nosotros que todavía es lo suficientemente hombre para liderar esta Bratva.
Me levanto. —¿Y creen que no soy lo suficientemente hombre?
Él levanta la barbilla y responde: —Solo digo que su imagen es tan importante como sus palabras para el resto de nosotros... señor.
Debería cortarle la cabeza ahora mismo. Dispararle entre los ojos, decapitarlo y poner su cabeza en una pica en mi jardín como advertencia para cualquiera que quiera desafiarme.
Ignat interviene. —No pasemos por alto el motivo por el que se les ha pedido que vengan aquí.
Han confirmado que hay disensiones en las filas, pero niegan ser los que avivan las llamas.
Si ustedes dos no son responsables de estos rumores, tal vez sería lo mejor que averiguaran quién los está difundiendo.
Cyrus mira por encima del hombro hacia él, pero Cyril me mira fijamente, completamente quieto, listo para atacar.
—Sí, creo que es una muy buena idea —digo—. Tráiganme a los que están difundiendo estas mentiras, o me veré obligado a creer que ustedes dos son los verdaderos responsables. Están despedidos.
Ambos se marchan. Tan pronto como se van, Ignat dice: —Eso no salió como esperaba.
—No, no lo hizo. Deberíamos empezar a fortificar nuestras fuerzas. Averiguar quién me es leal y usarlos. Quiero estar listo cuando esos dos decidan venir por mí.
Ignat se pone de pie y dice: —Sí, señor. —Se detiene en la puerta—. También, si puedo hacer una sugerencia. Sería buena idea sacar a Luka de esta casa... y quizás a Sofia también.
—No se irán a ninguna parte. Están más seguros conmigo que con cualquier otra persona en el mundo.
—Sí, señor.