22 Faina

FAINA

Un ácido sube por mi garganta, quemando todo el camino hasta que se me llenan los ojos de lágrimas y vomito en el inodoro.

Espasmo tras espasmo recorre mi estómago, el sudor brota en la nuca y mis brazos tiemblan mientras los rodeo alrededor del vientre, intentando aliviar el dolor de los calambres en el abdomen.

Es el tercer día seguido que vomito hasta quedarme sin fuerzas, y no mejora sin importar lo que haga. Incapaz de retener nada, he estado sobreviviendo a base de agua y algunas galletas saladas que constituyen la mayor parte del vómito de hoy.

—Siento que me haya costado tanto tiempo examinarte —dice la doctora desde la puerta, con su pelo castaño cayendo sobre sus gafas cuadradas mientras me observa vomitar en el suelo—. Después de la explosión, todos estamos hasta arriba de trabajo, ya sabes.

Es la primera persona que me trata como si fuera un ser humano y no solo un desgraciado metido en este infierno. Tras mi acalorada discusión con Richard, me han enviado de vuelta a mi celda hasta que esté dispuesta a ceder a sus exigencias, pero mientras no vea a Cian, me niego.

Difícil de hacer ahora, cuando siento que mis entrañas me devoran por dentro. —Está bien —digo con voz ronca, tragándome otro arcada—. Solo es una intoxicación alimentaria, ¿no?

—Quizás —responde—. Los resultados llegarán pronto y sabré más. Aunque las intoxicaciones alimentarias no suelen durar tanto, así que podría ser otra cosa. Y otros reclusos han comido lo mismo que tú y no están enfermos.

Mi estómago se retuerce y se contrae. Me inclino sobre el inodoro una vez más y me agarro al frío porcelana, pero por suerte, nada más sube por mi garganta.

Me obligo a tragar repetidamente, intentando calmar mi hiperactivo reflejo nauseoso, y finalmente puedo separarme del váter y desplomarme en el suelo. —Mierda.

—¿Agua? —La doctora, Maisie, sostiene una botella de agua en la mano.

—¿Crees que está envenenada? —pregunto con voz ronca mientras la acepto.

—No puedo descartarlo —sonríe—. Ahora bien, ¿has tenido algún otro síntoma aparte de los vómitos desde la última vez que te vi?

Jadeando, paso el dorso de la muñeca por la frente para secarme el sudor y luego destapo la botella. —No.

—¿Nada de dolor? ¿Sangre en la orina? ¿Dolores de cabeza?

El agua es increíblemente fresca en mi garganta irritada y bebo varios tragos mientras ella habla. Cuando termina, bajo la botella y la miro con ojos nublados. —Nada. Bueno… tengo dolor de cabeza, pero creo que es solo por los vómitos.

—Mmm —su rostro se arruga ligeramente, luego me tiende la mano. La tomo y ella me ayuda a levantarme con una sonrisa—. ¿Algún dolor en las articulaciones?

—Solo en el cuello, pero considerando la mierda en la que duermo, no estoy segura de que esté relacionado.

—Si tenemos suerte, simplemente habrás pillado un virus estomacal. Eso más la amplificación del estrés podría ser la razón por la que estás tan enferma.

—¿No se supone que deberías decirme que me aguante? —Sigo a Maisie fuera del baño y de vuelta a su pequeña oficina. Cuando estuve aquí hace unos días para que me sacaran sangre, casi vomité en su escritorio.

—¿Por qué debería decirte eso?

—Porque soy una prisionera. No se supone que seas amable conmigo.

Maisie chasquea la lengua mientras me ofrece un asiento. —La razón por la que estás aquí no me importa. No es mi trabajo juzgar a la gente. Estoy aquí para cuidar de ellos.

—Y para salvar a los policías de una demanda por muerte de prisioneros.

—Eso también —admite.

Me bebo más agua mientras Maisie se sienta al otro lado de su escritorio. —¿Te sirvieron de algo las pastillas contra las náuseas?

—No pude retenerlas.

—Supongo que antes de tu arresto, comías y bebías comida local, ¿no?

Asiento.

—Eso descarta que el agua sea la causa. Es común que los visitantes tengan problemas con el agua cuando vienen desde tan lejos, un poco de malestar estomacal y cosas así, pero eso no explicaría por qué estás tan enferma ahora.

—Te lo digo en serio, me están envenenando.

Su mirada se levanta de sus notas bruscamente. —¿Es un comentario serio?

Tan divertido como sería tomarla el pelo, estoy agotada. Vomitar y el estrés de estar aquí con Richard respirándome en la nuca y sin pista alguna del paradero de Cian me están agotando. —No —suspiró—. Solo estoy siendo una imbécil.

Maisie vuelve a sus notas y retoma sus garabatos. —Te voy a dar un antiemético más fuerte y me gustaría ponerte una inyección para reforzar tu sistema inmunológico. Como no puedes retener nada, tu cuerpo está faltando de nutrientes.

—Haz lo que tengas que hacer, Doc.

Mientras Maisie se levanta y coge sus llaves, otra oleada de calambres atraviesa mi vientre, obligándome a doblarme. Después de unos segundos de respirar profundamente mientras Maisie abre su botiquín, pasa y me pone una pequeña pastilla en la mano. —Toma esto.

—Dijiste otros prisioneros —digo, destapando de nuevo la botella de agua—. ¿Hay más gente aquí?

Un pitido del ordenador de Maisie la llama de vuelta a su escritorio mientras asiente. —Por supuesto.

—¿Y el hombre con el que vine?

Su ceño se frunce mientras se sienta. —No puedo hablarte de otros pacientes, Faina.

—¿Es un paciente?

—Sabes lo que quiero decir. No puedo hablar contigo de nadie.

—No quiero hablar de él, solo quiero saber si está— Las palabras mueren cuando Maisie de repente se levanta de su silla y se lanza hacia mí con un grito. Me echo hacia atrás, alarmada, y ella arrebata el antiemético de mi mano justo cuando lo llevo hacia mi boca.

—¡No!

—¿Qué coño?

—¡Lo siento! —jadea Maisie mientras sus gafas se deslizan—. Lo siento mucho, pero no puedes tomar eso.

—¿Qué? ¿Por qué no?

—Porque estás… —Respira suavemente y se endereza—. Lo siento, Faina, pero estás embarazada y esa medicación no es buena para ti.

¿Qué?

¿Embarazada?

No puede ser.

—¿Estás segura? —pregunto boquiabierta—. Es decir, tengo cuarenta y tres años. Estoy bastante segura de que ya no estoy en mi mejor momento.

—No es raro —sonríe Maisie—. Supongo que no lo sabías.

Mis dos manos rodean la botella y miro el líquido brillante. —No tenía ni idea. No pensaba que podía quedar embarazada. Dicen que si no tienes hijos antes de los treinta, entonces es inútil, ¿no?

Maisie pone los ojos en blanco. —No es inútil, pero entiendo lo que quieres decir. El embarazo a tu edad es peligroso y delicado, pero no imposible.

Embarazada.

Ni siquiera parece una palabra real.

Embarazada.

Oh, no. Cian.

Él es el único hombre con el que he dormido en los últimos seis meses y fui imprudente porque pensé que ya era demasiado mayor para algo así. Claramente, estaba equivocada.

—Así que no estoy enferma. ¿Es solo náuseas matutinas?

Maisie asiente. —Sí. Puedo darte otra medicación que te ayudará a ti y a tu bebé.

—No puedo pagar eso —digo—. Quiero decir, pensé que el antiemético sería barato, pero ¿medicación para el embarazo?

—Faina, aquí no cobramos por eso. Y dado lo poco que has comido y el estrés por el que estás pasando, insisto —hace una pausa y junta sus manos mientras se apoya en el escritorio—. ¿Estás bien?

—Es… No es una palabra que nunca pensé que escucharía. Es decir… Estoy muy pasada de esa etapa en mi vida.

Sin mencionar mi objetivo actual de sacar a Cian de aquí y matar a Hawk. No tengo tiempo para un bebé, no ahora.

¿Se enfadará Cian conmigo? Acabamos de reconocer que los sentimientos mutuos todavía existen, y ahora tengo que darle una noticia tan grande.

Si es que lo vuelvo a ver.

La enfermera me da otra medicación y un par de inyecciones, luego me envía de vuelta a mi celda con instrucciones para tener cuidado.

Afortunadamente, los siguientes días pasan sin mucho dolor en cuanto a las náuseas gracias a la medicación que me da y finalmente puedo descansar bien, lo que me aclara la niebla mental.

Justo cuando me establezco en elaborar un plan real para salir de aquí, Richard viene a verme de nuevo.

—Señorita Trutneva.

—Por favor, soy tu prisionera —respondo oscuramente—. No hay necesidad de formalidades.

Mantiene la distancia, quizás temiendo que me lance hacia él y le arranque los ojos. —Levántate. Hay algo que quiero que veas.

—¿Es hora del patio? —bromeo mientras un policía me levanta y me pone las esposas en las muñecas—. ¿Voy a ver el cielo?

Richard no responde. Lidera el camino fuera de mi celda y por un largo pasillo hasta una habitación al fondo. Es pequeña y oscura, con un par de taburetes, algunos equipos de grabación y una gran ventana que da a una sala de interrogatorios similar a la que Richard me tuvo.

—¡Cian! —En el momento en que lo veo caminando de un lado a otro en esa habitación, me lanzo lejos de mi captor y hacia la ventana—. ¡Cian!

—No puede oírte —dice Richard con un suspiro—. Esta habitación es insonorizada.

—¿Qué es esto? —exijo, observando cómo Cian camina de un extremo al otro de la habitación. Está pálido, con oscuras sombras bajo los ojos. Parece estar contando mientras camina. Hay arañazos rojos en su cuello y antebrazos desnudos, y su pelo está desordenado—. ¿Qué le has hecho?

—Nosotros no le hemos hecho nada —responde Richard—. Creo que Cian Gifford tiene alguna experiencia con el cautiverio aislado en una habitación confinada, y simplemente le proporcionamos eso con la esperanza de que se abriera.

—¿Qué? —Me giro lentamente hacia Richard, y tiene suficiente sentido común para dar un paso atrás porque me lanzo hacia él un segundo después—.

¿Qué coño quieres decir con que le proporcionaste eso?

—El otro policía me sujeta por las muñecas esposadas y hago crujir los dientes, gruñéndole a Richard—. Te mataré, hijo de puta. ¡Te mataré!