7 Faina

cME

FAINA

El hotel es bastante acogedor. Por fuera parece un edificio tranquilo sin nada llamativo.

Podría pasar fácilmente desapercibido con una mirada rápida, pero me da la impresión de ser algo que encontrarías en un folleto sobre joyas ocultas de la isla.

Cian al menos interpreta el papel del marido adorador frente a la recepción del hotel y, al poco, estamos entrando en nuestra habitación para pasar la noche.

Es pequeña. Claramente, los Fairways no tienen un gran presupuesto.

Justo al entrar, hay una cama de tamaño king contra la pared de la izquierda y un televisor en la pared opuesta.

Un pequeño mueble para bebidas junto a una mini nevera ocupa la pared del fondo junto a una puerta que lleva al baño privado, y la base del televisor está al lado de una puerta de cristal que da a un pequeño balcón con vistas a la bahía.

—Bonito —murmura Cian mientras recorre la habitación.

Es difícil no mirar su pierna. Hay más cosas ahí de las que está dispuesto a contarme, pero desearía que dejara su machismo de lado y simplemente admitiera que hay un problema.

Puedo planificar con certezas, no con suposiciones.

Me acerco al borde de la cama, me dejo caer y me quito los zapatos para liberar mis pies doloridos, luego me sumerjo inmediatamente en mi portátil.

El hecho de que queramos tomarnos un momento para descansar no significa que Hexagon lo haga.

—¿Qué estás haciendo? —Cian se ocupa en la nevera buscando un refresco frío, pero su atención está dividida conmigo—. Siempre estás tan ocupada con eso. Y yo que pensaba que lo de que todos los rusos son hackers era solo un cliché de las películas malas.

—Lo es —le doy brevemente la vuelta al portátil hacia él, donde varios programas llenan la pantalla, ejecutando desde el seguimiento de la transferencia bancaria que estamos rastreando a España hasta innumerables otros pagos de cantidades específicas a través de cuentas muy específicas.

Cian abre su bebida con una mano y estudia la pantalla, pero a pesar de su ceño fruncido, es evidente que no tiene ni idea de lo que está viendo. —No tengo ni idea de qué es todo esto.

—Sinceramente, yo tampoco. En realidad, soy bastante novata en el aspecto técnico de las cosas. Mi espionaje se relaciona con el seguimiento de personas reales en tiempo real, no con huellas digitales.

—¿Pero sabes hacia dónde va el dinero? —Cian se sitúa sobre mí y bebe profundamente durante unos largos segundos.

La forma en que su garganta se mueve y una gota de sudor rueda desde su mandíbula hasta el hueco de su cuello es terriblemente distraída y no puedo apartar la mirada hasta que baja la lata y nuestros ojos se encuentran.

Por suerte, cualquier rubor que caliente mis mejillas simplemente se mezcla con el calor de la habitación. —Sí, lo sé. Pero Erik montó todo esto. ¿Te acuerdas de él? El marido de Anastasia.

—Mierda —Cian se pasa una mano por el rostro—. No sabía si seguía… —Cian se queda sin palabras y una sombra cruza su rostro. Se sienta lentamente en la cama junto a mí—. Nunca pregunté cómo… ¿Cómo está él? ¿Y Anastasia? ¿Cómo están realmente?

Tamborileo los dedos ligeramente sobre el portátil, mordiéndome el labio inferior mientras decido cuánta verdad debería decirle. Conociendo a Cian, todo lo que le diga se añadirá a su responsabilidad personal, aunque todos sepamos que nada de la explosión fue culpa suya.

—Anastasia está sobreviviendo. Erik también. Su hija… ¿Clara?

—Dios mío —Cian me interrumpe y se sienta completamente recto—. ¿Ella…?

—Está viva —le aseguro rápidamente—. Pero la explosión le hizo perder la audición y ha sido difícil para Anastasia ayudarla con eso. Puedes imaginar que alguien tan joven pierda algo tan esencial es… duro.

—Mierda —la mandíbula de Cian se tensa, y el nervio justo debajo de su oreja late como si estuviera masticando algo que no puedo ver—. No puedo creerlo. Lo siento mucho. ¿Saben que lo siento?

El impulso de acercarme a él es asfixiantemente fuerte. —Cian, saben que no fue culpa tuya, así que no tienes absolutamente nada por lo que disculparte.

—Soy el único que queda —dice con voz ronca—. Alguien tiene que asumir la responsabilidad.

—Alguien lo hará. Pero no tú. El cabrón oscuro detrás de Hexagon que cree que puede enfrentarse a todo el crimen de Nueva York será al que haremos responsable. Por todos los que fueron heridos, por todos los que murieron. Esto no es culpa tuya, Cian.

Él niega con la cabeza como si estuviera luchando contra la verdad de mis palabras. Tal vez la culpa es lo único que lo mantiene en pie, y desearía poder mostrarle que tiene más por lo que vivir.

—Sé que Anastasia no te culpa porque estaba desesperada por encontrarte después de que desaparecieras. Realmente quería hablar contigo.

—Dispararme, más bien —murmura Cian mientras mira fijamente su lata de refresco medio vacía—. Dejaría que lo hiciera.

—No. Si quisiera que estuvieras muerto, ¿crees que yo estaría aquí contigo?

No sé qué quería decirte. No se lo dijo a nadie, pero sé que era importante para ella.

Estaba desesperada cuando desapareciste del hospital.

—No era la única. Demasiadas veces he temido que Cian estuviera muerto solo para que reapareciera como un fénix herido desesperado por vivir.

Esta es la primera vez que lo veo tan derrotado.

—Cuando esto termine —dice después de vaciar su lata y aplastarla con un puño—, hablaré con ella. Entonces podrá hacerme lo que quiera, pero después.

El muro de dolor que rodea a Cian hace que mis palabras sean inútiles, así que asiento con suavidad y vuelvo al portátil, siguiendo todas las breves lecciones que Erik me dio sobre cómo mantenerme al tanto de lo que estoy buscando.

La única manera segura de llegar a Hexagon es a través del dinero, así que mientras me mantenga conectado, no los perderemos.

—Mierda —Cian bosteza ampliamente y se pasa ambas manos por la cara—. Estoy jodidamente cansado.

—¿Cuándo fue la última vez que dormiste?

Él se encoge de hombros. —Antes de encontrarte en el bar.

—Entonces duerme. Dos días sin dormir es suficiente. Voy a ducharme. —Después de conectar el portátil al circuito cerrado de televisión del hotel, lo guardo en mi mochila y me pongo de pie.

—¿Quieres la cama o el sofá?

—Lo que sea —respondo mientras me dirijo al baño—. Puedo dormir en cualquier sitio.

Cian gruñe para sí mismo y yo cierro la puerta, escaneando el baño en busca de una ruta de escape por si la situación lo requiere.

La ventana es pequeña, pero puedo pasar por ella si me esfuerzo lo suficiente.

Aunque dudo que haya mucho que me agarre al otro lado.

Y no dejaría a Cian solo en la habitación.

Después de quitarme el vestido, enciendo la ducha y me meto bajo el chorro de agua caliente.

Dada la época del año, esperaría que esta parte del mundo fuera mucho más fría, pero por alguna razón, el calor me ha seguido por toda Europa.

O tal vez estoy tan tensa que mi cuerpo simplemente se está sobrecalentando por el estrés.

En cualquier caso, el agua es agradable y vuelvo mi rostro hacia ella mientras trato de desconectar mi mente.

Cada gota que golpea mi cara la imagino como un mini masaje, y la presión del agua es suficiente como para que sea placentero.

Pero a pesar de mis mejores esfuerzos, mis pensamientos regresan a Cian. Quiero ayudarlo, pero está tan cerrado que es más probable que lo enfade a que lo haga sentir mejor con respecto a todo lo que ha pasado.

¿Puedo siquiera mejorarlo? Toda su familia fue aniquilada después de haber sobrevivido a tanto dolor en manos de ese bastardo italiano y sus amigos de la Triada, y yo quiero que hable de ello.

No es frecuente que me sienta inútil, pero esa sensación se instala con fuerza en mi pecho mientras me quito el sudor y la suciedad de todo ese viaje.

Si Cian no quiere hablar conmigo, lo menos que puedo hacer es asegurarme de que le metamos una bala al cabrón que causó todo esto.

El champú tropical levanta mi ánimo mientras masajeo mis raíces y respiro el aroma delicioso, luego paso al gel de baño de limón y mango que hace que mi piel hormiguee.

La calma se filtra lentamente en mis músculos doloridos y cansados, y el llamado del sueño me tienta.

Podría dormir una semana entera si realmente estuviéramos en un lugar seguro.

Libre de jabón y gel, estoy alcanzando una de las maquinillas de afeitar desechables cuando un sonido extraño atraviesa el ruido de la ducha.

La alarma recorre mi espina dorsal y me pongo en alerta al instante mientras toda la calma en mis músculos desaparece.

Saco la cabeza de la ducha y me sacudo el agua de la cara mientras escucho una repetición del sonido.

¿Me lo imaginé?

Tal vez soy yo la que se está volviendo loca.

Entonces lo oigo. El sonido más desgarrador de dolor que sale de la habitación. Nunca me he movido tan rápido en mi vida. Saltando de la ducha, agarro el cepillo de fregar como arma y me lanzo a la habitación, lista para matar a quien sea que haya entrado aquí, pero para mi sorpresa, no hay nadie.

Solo Cian, iluminado por la luz de la luna desde el balcón, extendido en la cama, profundamente dormido, con un brazo lanzado a un lado.

La confusión se retuerce en mi estómago cuando, de repente, Cian se estremece en la cama y otro gemido de miedo escapa de él.

Es tan puro y claro que mi corazón se rompe de inmediato.

Abandonando todo, me deslizo en la cama y toco su hombro desnudo con suavidad.

—Cian? —pregunto.

Su cabeza se mueve de un lado a otro y se estremece violentamente, medio rodando hacia un lado y luego hacia el otro. Retiro mi mano, insegura de cómo proceder hasta que otro sonido puro de miedo escapa de sus labios.

—¡Cian! ¡Cian, despierta! —Agarrando su hombro, lo sacudo con la firmeza que me atrevo. De repente, se incorpora de un salto con un grito, lágrimas aferradas a sus pestañas y su puño levantado listo para lanzar hacia mí, pero se detiene justo a tiempo.

Nuestras miradas se encuentran. Las suyas están abiertas y aterrorizadas mientras las lágrimas ruedan por su mejilla. Nunca lo había visto así antes y, a la pálida luz de la luna, se ve especialmente pálido.

—Cian —jadeo—. Estás bien. Estás aquí conmigo. Lo siento, estabas teniendo una pesadilla y tenía que despertarte. No quería asustarte.

Cian, jadeando pesadamente, mantiene su puño levantado durante un largo momento mirándome fijamente. Poco a poco, parece darse cuenta de que ya no está atrapado en su pesadilla y su puño baja lentamente. Entonces su cabeza cae entre sus hombros desnudos y agarra su cabello con una mano.

—Lo siento —dice con voz ronca.

—No —digo con calma—. Está bien. Estás bien. Yo estoy bien… ¿Estás bien, verdad?

Él resopla bruscamente, como si cada sonido se raspara al salir de su garganta.

—Cada… —Traga audiblemente—. Cada vez que cierro los ojos, estoy de vuelta allí.

En esa maldita celda diminuta con esa luz cegadora encima de mí que nunca se apaga y no puedo alcanzarla para apagarla.

Simplemente está siempre ahí, brillando sobre mí.

Y es mi sangre en el suelo, en las paredes.

No me llevan a ningún lado. Solo entran en mi celda y se ríen mientras me arrancan la carne de los huesos.

Me quedo inmóvil, con una mano en su hombro, mientras Cian de repente se desahoga. ¿Moverme le recordará con quién está hablando y lo hará callar?

—A veces entran con sus pequeñas herramientas y ven cuán profundo pueden deslizar sus cuchillas entre mis costillas.

A veces traen herramientas y tratan de cortar el hueso que sobresale de mi pierna.

Me dicen que Saoirse está muerta o que la están torturando hasta que no puede caminar, y soy incapaz de ayudarla.

A veces simplemente me atan hasta que mis articulaciones gritan de dolor, y no puedo hacer más que sufrir.

Cada respiración se siente como si estuviera a punto de dislocarme la cadera y el hombro.

Y a veces, se ríen y juegan mientras sostienen mi cabeza bajo el agua, y todo ocurre en esa maldita habitación diminuta de la que nunca puedo salir.

No tengo palabras para los horrores que salen de la boca de Cian.

Meses estuvo cautivo junto con su hermana, meses en los que los irlandeses arrasaron la ciudad buscándolos sin sospechar que un supuesto aliado era quien los destrozaba.

Miro la pierna cubierta de Cian y apenas puedo soportar la imagen que pinta con sus palabras temblorosas.

Sin pensarlo, deslizo mis brazos alrededor de sus hombros y lo acerco contra mi pecho mientras apoyo su cabeza bajo mi barbilla.

—Lo siento, Cian. Lo siento tanto que hayas pasado por eso y odio no poder arreglarlo.

Quisiera rogar para poder tomar incluso una fracción de tu dolor. Pero estoy aquí, ¿de acuerdo?

Muy suavemente, acaricio el rostro de Cian y seco sus lágrimas silenciosas con mi pulgar, luego lo animo a que me mire.

—No puedo prometerte mucho, pero juro que haré todo lo que esté en mi poder para asegurarme de que eso no vuelva a ocurrir. ¿Me escuchas? No merecías eso, pero ahora estás a salvo. Te prometo que estás a salvo aquí conmigo.

Requiere de toda mi fuerza no llorar mientras cada palabra se parte en mi mente. Cian se aferra a mí y, en la oscuridad, lo sostengo tan fuerte como me atrevo. Sobrevivir a lo que pasó, solo para que su familia le fuera arrebatada unos meses después.

Ya odiaba a Hexagon, pero ese odio se triplica en un solo segundo.

—Te tengo —susurro en el cabello de Cian. Nos quedamos así durante un tiempo desconocido hasta que finalmente Cian se separa de mí. El resplandor del baño crea sombras suaves en su rostro y entonces sorbe, frunce el ceño y mira hacia abajo, hacia mi cuerpo.

—¿Por qué estás mojado? Espera, estás desnudo.

Oh, mierda. Vine directamente de mi ducha y ni siquiera pensé en nada más. ¿Es esto una señal de que está bien? Entrecerrando ligeramente los ojos, asiento. —Estaba duchándome, ¿recuerdas?

—¿Y tú…?

—Escuché tu pesadilla y vine a asegurarme de que estuvieras bien.

Cian aparta la mirada mientras se seca el rostro, lo que me hace reír suavemente. Supongo que esto significa que está más o menos bien. —Relájate —me burlo suavemente, deslizándome de la cama—. No es nada que no hayas visto antes. Solo… no te duermas de nuevo hasta que vuelva, ¿de acuerdo?

—De acuerdo —responde Cian con voz ronca, y aunque parece estar mirando hacia otro lado, estoy segura de que siento su mirada sobre mí mientras regreso rápidamente a mi ducha. El calor invade mis mejillas y, a pesar del horror que Cian acaba de confesarme, hay un destello de esperanza en mi pecho.

No habría dicho una palabra si no confiara en mí.