6 Cian

CIAN

Tiene razón. En algún momento de nuestra conversación, el bullicioso bar al otro lado de la calle se quedó en silencio y ni siquiera me di cuenta. Al mirar mi móvil, aún es temprano. No hay razón para que un lugar cierre ahora.

Nuestras miradas se cruzan, y Saoirse mueve bruscamente la cabeza hacia la parte trasera del apartamento justo cuando una explosión de disparos llega desde el balcón.

Las balas atraviesan las puertas de cristal, haciéndolas añicos.

El cajón donde está el portátil de Faina estalla en un montón de tablones y astillas, y la silla apenas sobrevive.

Faina agarra el portátil y corre hacia la parte trasera del apartamento conmigo pisándole los talones.

Cómo nos encontraron es un misterio, pero después de lo que pasó en el taxi, no me sorprende del todo.

Faina me guía a través de un agujero excavado en la pared de la cocina que conecta con el loft del apartamento de al lado, pero las balas nos siguen.

Hacen agujeros en el techo y pequeños haces de luz rastrean nuestra posición mientras corremos lo más rápido que podemos.

Con los pies golpeando el suelo, el corazón acelerado y las armas listas, llegamos a un tramo de escaleras que bajamos de dos en dos.

Faina lucha por meter el portátil en una mochila que coge del suelo, casi tropezándose en el último peldaño.

Le agarro del brazo para estabilizarla mientras paso y, juntos, terminamos de bajar las escaleras y salimos al callejón trasero del edificio.

Mis pies resbalan en los adoquines mientras busco una salida, pero Faina claramente ya tiene planeada una ruta de escape.

Corremos hacia la entrada del callejón, giramos a la izquierda y atravesamos la calle hacia el siguiente callejón con el sonido de los disparos y las botas resonando tras nosotros como fantasmas.

Me giro sobre mis talones y disparo unos cuantos tiros al azar hacia la entrada del callejón para ganarnos unos segundos extra hasta que Faina me agarra por el cuello.

Me atraganto brevemente y tropiezo tras ella mientras me guía por una puerta abierta hacia la cocina ardiente de un restaurante.

Los enfadados chefs nos gritan en italiano, y uno incluso lanza una espátula que tengo que esquivar mientras nos abrimos paso entre las mesas y los carritos para salir al comedor principal.

Varios empleados y clientes nos miran boquiabiertos hasta que los asesinos que nos persiguen iluminan la cocina con sus armas.

A nuestro alrededor, estalla el caos mientras cada cliente abandona su comida para huir hacia la puerta y escapar antes de convertirse en la próxima víctima.

Faina salta sobre una de las mesas y baja al otro lado con la gracia de un cisne. Intento seguirla, pero uso mi pierna izquierda para subirme a la mesa y ocurre el desastre.

Los problemas físicos con mi pierna lesionada no son exactos. Tengo días buenos y días malos dependiendo del sueño, el clima y de si los músculos de mi pierna quieren cooperar después del trauma que han sufrido. Hoy es un día malo.

Estoy a mitad de camino sobre la mesa cuando una debilidad recorre mi pierna y pierdo el equilibrio.

Veo a Faina mirarme por encima del hombro y luego sus ojos se abren de par en par de horror cuando pierdo el equilibrio y caigo al suelo.

Cientos de personas pasan corriendo junto a mí, zapatos de cuero y tacones estrechos rozando mi cabeza sin que ni una sola persona se detenga a ayudarme.

Soy solo un obstáculo en su desesperación por escapar.

Apoyándome en el suelo, intento levantarme, pero mientras las primeras personas tuvieron la decencia de rodearme, de repente me convierto en un peldaño para todos aquellos demasiado impacientes para esperar.

Un tacón alto se clava en mi espalda y me derriba de nuevo, luego el peso de varias otras personas pisa mis costillas mientras caminan sobre mí en lugar de rodearme.

¡Levántate, Cian!

Lo intento y vuelvo a caer. El pie de alguien golpea mi mandíbula, y me esfuerzo al máximo para sostener mi arma mientras una bota pisa mi antebrazo.

El dolor recorre todo mi cuerpo, pero se ahoga en la alarma cuando varios disparos suenan sobre mi cabeza.

La gente grita, la multitud se agita, y de repente, unas manos me levantan por la espalda de la camisa.

—¡Cian! —La preocupación distorsiona el rostro de Faina y su mirada se fija en mi pierna debilitada. Por alguna razón, eso me enfurece más que nada, así que la aparto de un empujón.

—¡Estoy bien, vámonos!

Ella duda una fracción de segundo hasta que algo explota en la cocina y ella se sobresalta.

—¡He dicho que vámonos!

Esto la hace reaccionar, pero esta vez toma mi mano y me arrastra fuera del restaurante junto con la oleada de la multitud.

Las sirenas y las luces de neón resuenan en la calle mientras llega la policía.

Faina y yo nos fundimos con la multitud hasta cruzar la calle, luego nos metemos en otro callejón y nos perdemos en la noche, dejando que esos asesinos enfrenten la fuerza de la ley italiana.

Varias horas después, descanso contra la barandilla del ferry que nos lleva a través del agua hacia la ciudad de Nuro en la isla de Cerdeña. El océano azul profundo se agita bajo el casco, y un sol abrasador me achicharra, quemando mi piel pálida como el papel hasta dejarla crujiente.

Me gusta, de todos modos.

El calor del sol amarillo, el estruendo de las olas, el sonido de las gaviotas que graznan arriba y el aroma a sal y vida marina en el aire.

Después de la persecución de anoche por la ciudad, es surrealista estar aquí mezclándome con turistas en una camisa y pantalón blancos que Faina robó de quién sabe dónde.

Pensé que había estado haciendo un buen trabajo escondiéndome estos últimos seis meses, pero Faina está en otro nivel.

Debe ser porque es rusa.

—¿Cómo está la pierna? —Aparece a mi lado con una bebida frutal en cada mano.

Ambas tienen su propia pajita de colores y una pequeña sombrilla vibrante.

Su vestido suelto de color azul se ondea con el viento y, sin embargo, a pesar de la brisa, su enorme sombrero logra mantenerse firme en su cabello.

Incluso con gafas de sol, sé que me está mirando.

—Está bien —respondo lacónicamente, aceptando la bebida—. ¿Esto tiene alcohol?

—¿Por quién me has tomado? —Sus labios rosados y carnosos envuelven brevemente la pajita—. No necesitamos que nos pillen desprevenidos.

—Si nos pillan aquí, estamos muertos. Estamos en un ferry, por el amor de Dios.

—¿No sabes nadar? —Me mira con una sonrisa burlona.

—¿En aguas tan profundas? ¿Adónde nadaría? —No hay más que océano a nuestro alrededor. El puerto del que salimos está a kilómetros de distancia, y aunque la isla de Cerdeña está a la vista, está demasiado lejos para cualquier nadador razonable.

—¿Dónde está tu sentido de la aventura?

—En algún lugar del último par de pantalones en los que alguien intentó matarme.

—Uy, estás amargado —murmura, tomando un sorbo de su bebida por un momento. Luego inclina su cuerpo hacia mí y logra bajar sus gafas de sol una pulgada sobre su nariz mientras mueve las cejas—. Te lo pregunto de nuevo, ¿cómo está tu pierna?

—Está bien. ¿Por qué?

—Te diste un buen golpe ahí atrás.

—¿Y?

—Casi te pisan hasta la muerte.

—Pero no lo hicieron.

—Estamos juntos en esto, y claramente, eso es un problema, así que creo que es razonable que me digas con qué estamos lidiando.

Mantengo la mirada fija en el horizonte. —Es mi pierna. ¿Qué más quieres que diga?

—Oí que te atropelló un coche y tu pierna se rompió en tres partes —dice suavemente—. Y luego te llevaron, te ataron y te obligaron a mantener el equilibrio sobre esa pierna para que te hicieras daño.

—Oíste mal —La opresión invade mi pecho y mi garganta se cierra mientras un escalofrío recorre mi espalda.

Pensé que conocía la tortura.

Era algo de lo que me enorgullecía por mi familia. Entre mi hermana y yo, ningún secreto estaba a salvo.

Hasta que terminé en manos de la Tríada y todo lo que conocía era un juego de niños comparado con ellos.

—Puedes hablar de ello, sabes —dice Faina con suavidad.

—¿Por qué siquiera importa? —Me niego a mirarla.

—Puedo hacer ajustes en mi plan, pero necesito saber hasta qué punto, Cian. ¿Y si la próxima vez no me doy la vuelta a tiempo y me doy cuenta demasiado tarde de que ha pasado algo?

—Me resbalé, eso es todo.

—¿Entonces no fue tu pierna?

—No, fue el mantel.

—Cian—

—Maldita sea, Faina. ¿Qué pasa con el interrogatorio? —Al girarme para enfrentarla, donde esperaba ver curiosidad retorcida o incluso juicio en sus ojos, no hay más que una cálida preocupación que desaparece en el momento en que le respondo bruscamente.

Su expresión se endurece y se coloca las gafas de sol de nuevo. —Entonces esperemos que no tengamos que lidiar con más manteles.

Está preocupada por mí.

No de manera performativa ni siquiera manipulativa para sacarme información.

Me miró de la misma manera que solía hacerlo cuando caía en sus brazos después de una misión difícil.

Limpiaba mis heridas y me contaba historias y normalmente terminábamos follando hasta quedar exhaustos.

Así que sé que su preocupación es genuina.

Pero no puedo arriesgarme. En el momento en que empiezo a pensar en algo que me hace sentir vivo es cuando mi objetivo se me escapa. Necesito encontrar a la cabeza de la serpiente y matarla. Por mi familia. Por el vacío cavernoso que existe en lo más profundo de mí.

Nada más importa. Ni Faina, ni los viejos sentimientos por ella que he guardado en lo más profundo de mi alma, ni el creciente impulso de disculparme por mi brusquedad. Las emociones no ganarán aquí.

Faina permanece en silencio y con su ordenador durante el resto del viaje hacia Cerdeña, que por suerte transcurre sin problemas.

Ningún hombre vestido de negro intenta matarnos.

Después de dejar el ferry, caminamos por el muelle mientras discutimos nuestras opciones.

Preferiría seguir navegando hasta España, pero Faina cree que eso es demasiado obvio.

Correr demasiado lejos puede ser tan peligroso como moverse demasiado despacio.

Tenemos que encontrar el equilibrio perfecto que nos permita pasar desapercibidos.

—Entonces, para esta noche —dice Faina mientras equilibra su ordenador sobre una pierna, apoyándose en un banco—, somos el Sr. y la Sra.

Fairway en unas pequeñas vacaciones organizadas y nos quedaremos en…

—Chupa sus dientes y señala hacia un pequeño edificio marrón discreto pegado al acantilado—. Ahí.

—Lo siento, ¿estamos casados?

Me lanza una mirada estrecha. —Estamos pirateando una reserva, genio, no firmando papeles.

La mejor manera de ser invisibles es ser alguien más.

Relájate. Simplemente finge que estamos saliendo y que no odias mis entrañas, ¿vale?

—Cierra su ordenador de golpe y se dirige hacia el hotel con su cabello ondeando y su sombrero bajo el brazo.

Espera… ¿De verdad cree Faina que la odio?