Capítulo 25 — El precio de una elección
Elara Veyne
La mañana del eclipse, mi hermana me pidió que le prometiera que volvería a casa.
Estábamos sentadas en el suelo de su dormitorio de la Casa Westwatch, rodeadas de mapas, cajas a medio hacer y una impresionante colección de objetos que Mira insistía en que eran imprescindibles para su recuperación.
Entre ellos había tres agujas de brújula rotas, un pájaro de porcelana desportillado y un estuche de cuero que se había negado a sustituir aunque tenía el cierre roto.
Estaba arreglando la correa cuando me lo pidió.
—Ya sabes lo que pienso de las promesas —dije.
—Lo sé. Por eso te pido una promesa corriente.
—No hay promesas corrientes cuando yo estoy de por medio.
Mira me quitó el estuche de las manos y lo dejó a un lado.
—Entonces dime que tienes intención de volver a casa.
La miré. Los moratones de las muñecas se le habían aclarado hasta quedar de un amarillo pálido y empezaba a recuperar el peso que había perdido durante el cautiverio. El médico le había permitido paseos más largos, aunque las pesadillas aún le estropeaban algunas noches.
—Tengo intención de volver a casa —dije.
—¿Con todos tus recuerdos?
Se me quedaron quietos los dedos.
Esa era la pregunta que ninguna de las dos había querido hacer.
Había roto suficientes juramentos para saber que la magia nunca se contentaba con un pago cualquiera.
Buscaba algo valioso, algo que había contribuido a convertirme en quien era.
A veces solo descubría lo que había perdido al abrir mi cuaderno y encontrar una vivencia que podía describir, pero ya no recordaba.
Mira me cogió la mano.
—Sé que quizá tengas que volver a usar tu don. Lo que no quiero es que entres en esa cámara creyendo que le debes a todo el mundo otro pedazo de ti misma.
—No se lo debo.
—¿De verdad lo crees?
Medité la pregunta.
Durante años había intervenido cuando alguien quedaba atrapado por obligaciones de las que no podía librarse.
Me había dicho a mí misma que perder un recuerdo era un precio razonable si así evitaba el sufrimiento de otra persona.
Había sido más fácil creerlo antes de entender hasta qué punto se acumulaban las pérdidas.
Ahora sabía que había momentos enteros de mi vida que solo existían por escrito.
—Creo que tengo derecho a decidir —respondí—. Y hoy voy a asegurarme de que nadie me arrebate ese derecho.
Mira me escudriñó el rostro.
Luego se inclinó hacia delante y me abrazó.
La abracé más tiempo del habitual y recordé la noche en que la encontré bajo los sauces de Brackenford. Todavía veía su cara en el instante en que me reconoció, la incredulidad en sus ojos antes de lanzarse a mis brazos.
Has venido.
Esas dos palabras habían contenido todo el miedo y toda la esperanza de las semanas que habíamos pasado separadas.
Apoyé la mejilla en su pelo.
—Te quiero.
—Lo sé. Se te nota muchísimo.
Me reí.
Me soltó y cogió el estuche de cuero estropeado.
—Pues ve a salvar a tu rey.
La miré.
—No es mío.
Mira levantó una ceja.
—Elara.
—No oficialmente.
—Vamos mejorando.
Le lancé un cojín pequeño.
Lo cogió al vuelo, riéndose, y me marché antes de que pudiera avergonzarme más.
✦ ✦ ✦
El palacio estaba más silencioso de lo que lo había visto nunca.
El consejo había suspendido los asuntos ordinarios por la renovación y habían despachado del ala ceremonial a casi toda la servidumbre.
Los soldados vigilaban las entradas, mientras los funcionarios autorizados iban y venían entre las salas de preparación con documentos sellados e instrumentos para medir la conexión de la Corona.
El eclipse comenzaría poco después del mediodía.
Yselle había pasado la noche anterior examinando la secuencia ceremonial original con Serren e Ilya. Su conclusión había sido cautelosa, pero alentadora.
La renovación legítima podía celebrarse sin la enmienda de restauración de emergencia.
Habían retirado y puesto a salvo la placa de lectura alterada. Habían comparado cada término original con los registros supervivientes, y los representantes de Solmar y Tirhen habían revisado la redacción que sus respectivos soberanos aceptarían desde sus propios altares ceremoniales.
Las Tres Coronas no exigían que sus gobernantes se reunieran en una misma sala. Cada soberano renovaba las obligaciones propias de su reino, y el antiguo pacto unía sus compromisos cuando el eclipse alineaba los tres anclajes ceremoniales.
Kael oficiaría la renovación de Vareth en la cámara original, bajo el palacio.
Y yo había decidido asistir.
No como su prometida.
Ni porque los conspiradores hubieran inscrito mi nombre en un registro.
Había pedido que se me considerara para el papel limitado de Primera Testigo, sujeto a la verificación de mi idoneidad y a mi aceptación voluntaria.
Yselle esperaba junto a la entrada cuando llegué.
—¿Estás segura? —preguntó.
—Lo he pensado bien.
—No era esa mi pregunta.
La miré.
—Quiero oír los términos con mis propios oídos. Si alguien intenta introducir una obligación no autorizada, quiero poder negarme a reconocerla.
Asintió.
—El papel de testigo en sí no te ata a ninguna promesa mágica. Lo que aceptas es una responsabilidad de procedimiento en esta renovación. Puedes rechazar una enmienda y puedes retirarte antes de asumir el puesto.
—¿Y la Corona no exigirá un recuerdo?
—No por atestiguar ni por negarte. Solo pagarías ese precio en concreto si usaras tu don para romper un juramento ya existente.
Agradecí la distinción.
Llevábamos demasiado tiempo descubriendo que a quien tenía autoridad le encantaba confundir participación con obligación.
—Entonces estoy lista.
Yselle me condujo hacia la galería ceremonial.
La antigua puerta de bronce estaba abierta por primera vez desde el intento de secuestro. Al otro lado se extendía una cámara circular de piedra pálida, con las paredes grabadas con las historias de tres reinos. Líneas doradas recorrían el suelo hacia una plataforma central elevada.
Tres coronas talladas ocupaban el círculo interior.
La cuarta posición quedaba fuera de él.
Una mano abierta.
Kael esperaba junto a la piedra central, con una casaca ceremonial oscura y sin corona. El oro bajo su piel se percibía apenas en las muñecas.
Se volvió al oírnos.
Por un instante, su expresión cambió de una forma que me hizo olvidar la cámara antigua y el eclipse inminente.
Me miró como si no hubiera nadie más en la sala.
Luego se acercó.
—Has venido.
—Pensé que agradecerías que alguien revisara tu papeleo.
Se le curvó la boca.
—Una precaución necesaria.
Su mirada se desvió hacia el símbolo de la mano abierta.
—¿Estás segura de esto?
—Sí. Yselle me explicó los límites. No he aceptado ningún juramento vinculante y no me comprometo a reconocer ninguna enmienda.
—Lo sé.
—Entonces deja de mirarme como si estuvieras a punto de discutir.
Sonrió.
—En realidad me preguntaba si podría besarte antes de la ceremonia.
Miré de reojo a Serren, que fingía no escuchar.
—Tu asesor legal parece muy interesado en el techo.
—Es extraordinariamente discreto.
Di un paso hacia él.
—Entonces quizá un beso no desestabilice el reino.
Kael me tocó la mejilla y me besó con suavidad.
Fue breve, pero el calor de su boca se quedó conmigo cuando se apartó.
—Nos veremos al otro lado de esto —dijo.
Apoyé la mano en su pecho.
—Sí.
Ninguno de los dos lo convirtió en una promesa.
✦ ✦ ✦
La primera señal de problemas llegó antes de que el eclipse tocara el sol.
Una vibración sorda recorrió el suelo de la cámara, seguida por el quejido lejano de la maquinaria bajo el muro oriental.
Yselle miró hacia sus instrumentos.
—Eso no debería estar ocurriendo.
Kael se volvió.
—¿Qué es?
—El canal de agua inferior. Se está acumulando presión bajo los viejos cimientos.
Nerin ya se dirigía hacia la entrada de servicio.
Habíamos explorado parte de ese sistema mientras buscábamos a Mira. Los pasadizos estrechos conectaban el antiguo invernadero con la red hidráulica exterior, y alguien los había usado para trasladar prisioneros y suministros sin pasar por delante de la guardia del palacio.
Después se habían clausurado varios tramos.
Al parecer, alguien había encontrado otra ruta.
Un guardia entró por el pasadizo oriental.
—¡Comandante! El agua está entrando en el corredor de inspección inferior. Los controles de la esclusa no responden.
Nerin miró a Yselle.
—¿Puede llegar a los cimientos ceremoniales?
—Si se acumula suficiente presión bajo los soportes inferiores, sí. Los canales de piedra son antiguos. Se diseñaron para evacuar el agua corriente del palacio, no para resistir una inversión repentina de la corriente.
Examiné los instrumentos.
La amenaza no era un juramento mágico.
Alguien había alterado la maquinaria bajo el palacio.
Otra vez.
Kael dio a Nerin una serie de órdenes. Los guardias aseguraron los corredores adyacentes y enviaron ingenieros hacia el pasadizo inferior.
Yselle bajó el instrumento hasta apoyarlo en la piedra.
—La conexión de la Corona será más vulnerable durante la transición. Si los cimientos se desplazan mientras el juramento se renueva, el anclaje ceremonial podría volverse inestable.
—¿Cuánto tiempo? —preguntó Kael.
—¿Hasta que empiece el eclipse? Menos de media hora.
La vibración se intensificó.
Una grieta tenue apareció junto al muro oriental.
Miré hacia el viejo mapa de inspección colgado cerca de la entrada.
Los mismos canales de agua que Mira había dibujado estaban marcados a lo largo del borde inferior.
—La maquinaria debe de tener una válvula de emergencia —dije.
Nerin asintió.
—Los ingenieros la están buscando.
—Voss sabría dónde se instalaron las piezas alteradas.
Kael miró a los guardias.
—Traedlo a la sala de preparación exterior bajo escolta.
No vaciló.
Eso me dio más miedo que el temblor del suelo.
✦ ✦ ✦
Audric Voss llegó con dos soldados, con las manos atadas por delante.
No se parecía en nada al comedido oficial de registros que me había ayudado a examinar la historia de mi familia. Llevaba la ropa arrugada, el rostro pálido, y una sombra profunda se le había asentado bajo los ojos.
Kael se interpuso entre él y la cámara ceremonial.