Capítulo 20 — La puerta que cerramos #2
Permanecí junto al mecanismo expuesto, manteniendo solo el contacto necesario para que la protección no se desmoronara, mientras el ingeniero fijaba un soporte de hierro corriente bajo el refuerzo dañado.
Elara se quedó en el extremo seguro de la repisa y le fue explicando al hombre la posición que había detectado.
No tocó la magia ni se acercó al sello interior.
Sus conocimientos sobre vínculos la ayudaban a reconocer lo que el mecanismo me exigía, pero la reparación se hizo con metal, palanca y varios pares de manos competentes.
Cuando el gato asumió por fin la carga, la presión bajo las costillas cedió. Retiré la mano de la baranda y respiré hasta que el mareo pasó.
Elara se acercó solo después de que el ingeniero declarara estable la repisa.
—Podrías haber intentado sostenerlo todo tú solo —dijo ella.
—Lo consideré.
—Lo sé. Se te pone una cara inconfundible cuando estás a punto de tomar una decisión terrible.
La miré.
—Elegí otra.
—Así es. —Su sonrisa fue breve e inesperadamente orgullosa—. Me he dado cuenta.
Por razones que no tenía el menor deseo de examinar delante de mis soldados, esa aprobación significó más que la garantía del ingeniero de que la reparación aguantaría.
✦ ✦ ✦
A última hora de la tarde habíamos establecido tres cosas.
Habían cambiado el destino de Edrin mediante una orden de ingeniería cuya autorización de respaldo no aparecía.
La lista oficial de turnos había ocultado ese cambio.
Y se había instalado una cuña de metal en la carcasa de la puerta interior, donde podía interferir con el refuerzo bajo una tensión elevada.
No habíamos averiguado quién la había colocado allí ni si había provocado la brecha, y estaba decidido a no confundir ambas cosas, por mucho que deseara una respuesta.
Nerin quería retener a todos los ingenieros que hubieran trabajado en la puerta durante la semana en cuestión.
Autoricé los interrogatorios y la conservación de sus registros, pero ninguna detención sin pruebas que vincularan a alguien con el mecanismo alterado o con la orden falsificada.
El miedo al castigo ya había hecho que bastantes testigos se resistieran a hablar.
Mientras cruzábamos el patio de la guarnición, Holt nos alcanzó.
—Majestad, los hombres preguntan qué va a pasar ahora. Algunos creen que la Corona pretende culpar al mando de la puerta. Otros creen que la inspección formaba parte de un ataque enemigo.
—Ninguna de las dos cosas se ha demostrado —dije.
—Lo sé. Pero recuerdan el último turno de Edrin. Temen que el informe desaparezca en un despacho y no vuelva a salir nunca.
Miré a los soldados reunidos cerca del campo de entrenamiento.
Algunos eran tan jóvenes que sus rostros me recordaban al mío cuando heredé la Corona.
Otros habían servido a las órdenes de mi padre.
Todos dependían de una cadena de mando y necesitaban creer que funcionaría cuando sonara la siguiente alarma.
Yo había pensado en la muerte de Edrin como una carga que llevaba a cuestas. No había considerado la incertidumbre que soportaban también los que se habían quedado.
—Reúna a los guardias que estén fuera de servicio —le dije a Holt—. Sin ceremonias. Quiero hablar con ellos antes de que vuelvan a sus puestos.
Elara me miró, sorprendida. No preguntó qué pensaba decir, y agradecí la confianza implícita en su silencio.
Los soldados se congregaron a cielo abierto.
Me situé en la plataforma baja de piedra junto al campo de entrenamiento, sin la capa ceremonial ni la corona, que habrían dado al momento un aire de representación.
Nerin ocupó su lugar cerca de mí. Elara se quedó al borde de la reunión, donde podía ver los rostros de los hombres.
—Cuando el paso norte falló —comencé—, ordené sellar la barrera para proteger Arkenh. Edrin seguía dentro. Esa orden fue mía, y no voy a llamar voluntaria a su muerte solo porque así nos resulte más fácil de oír.
Nadie habló. Unos cuantos soldados bajaron la mirada.
—Desde entonces hemos encontrado discrepancias en los registros que lo asignaban a ese puesto.
También hemos encontrado pruebas de que la carcasa de la puerta fue alterada antes de la brecha.
Todavía no sabemos quién hizo esos cambios ni por qué.
Una investigación independiente examinará ambas cuestiones, y sus conclusiones se compartirán con la familia de Edrin y con esta guarnición.
Un soldado joven, cerca de las primeras filas, levantó la mano. Asentí para que hablara.
—Majestad, ¿eso significa que cree que alguien dispuso las cosas para que muriera?
—Creo que alguien cambió su asignación y que alguien manipuló un mecanismo defensivo.
No hemos demostrado que ambos actos estuvieran relacionados ni que alguien buscara su muerte.
No acusaré a ningún hombre antes de tener pruebas, pero tampoco permitiré que la investigación se cierre por simple conveniencia.
El soldado asintió, insatisfecho tal vez, pero ya sin tener que adivinar qué me negaba yo a reconocer.
—Su esposa nos ha pedido que no celebremos un homenaje público sin su consentimiento —continué—.
Lo respetaremos. Si queréis recordarlo en privado, tendréis tiempo para hacerlo.
Su hijo merece saber que su padre fue valiente, pero también merece saber que su padre quería volver a casa. Ambas verdades importan.
Terminé sin invitar a ningún aplauso. Algunos soldados saludaron cuando bajé, pero la mayoría permaneció inmóvil, hablando en voz baja entre ellos.
No me engañaba: un discurso no iba a reparar lo ocurrido.
Esperaba que, al menos, convirtiera la investigación en una promesa que se le pudiera exigir a la Corona, y no en otro informe que se perdiera tras puertas cerradas.
Elara se reunió conmigo cerca del cuerpo de guardia.
—No les has dicho lo que querían oír —dijo ella.
—No estoy seguro de qué querían oír.
—Una explicación que volviera sencilla esa muerte. Y tú les has dado una verdad difícil.
Volví la mirada hacia los hombres reunidos.
—Tomas me preguntó si sabía que su padre quería volver a casa. No podría volver a mirarlo a la cara si hubiera convertido eso en un cuento sobre un sacrificio voluntario.
Me tomó la mano un instante, a la vista de todos los soldados. No hubo nada teatral en ello. Hizo el gesto con la misma naturalidad con la que habría dicho una palabra de aliento, y me soltó antes de que la atención a nuestro alrededor resultara incómoda.
—Creo que Jessa habría respetado lo que has dicho —me dijo.
—Eso espero. La visitaré antes de que el informe llegue al consejo.
Elara asintió.
—Iré si ella quiere que esté allí.
La miré. Había temido que nuestro compromiso se usara para forzarla a tomar decisiones que no había elegido.
Aquel día había acudido a la puerta porque la viuda de un soldado confiaba lo suficiente en ella para compartir una verdad incómoda, y nos había ayudado a seguir el hilo de esa verdad sin que se rompiera un solo juramento.
Costaba imaginar un argumento más sólido para darle un lugar a mi lado.
✦ ✦ ✦
Llegamos al palacio ya de noche. Nerin se quedó en la guarnición para supervisar el inventario de pruebas, mientras yo llevaba a Elara por los jardines privados en lugar de la entrada principal. La lluvia de la tarde anterior seguía prendida en las hojas y los senderos olían a piedra mojada.
—Tenías razón en una cosa —dije al pasar junto al pabellón que había pertenecido a mi madre.
—¿Solo en una? Debería empezar a apuntarlas.
—Me dijiste que admitir que la decisión sobre la puerta había sido mía no me eximía de preguntar por qué estaba Edrin allí. Pasé semanas defendiendo la decisión en sí porque era la única parte de la historia que conocía con certeza.
Elara aminoró el paso.
—Había gente que te exigía justificar el haber salvado la ciudad. No era irrazonable explicar lo que hiciste.
—Se volvió irrazonable cuando dejé de prestar oídos a lo que podía habérseme escapado.
Me observó y luego miró hacia las torres del norte del palacio.
—Hay algo que me da miedo, Kael. Cuando te he visto hoy dentro de esa carcasa, he pensado que ibas a tirar de la Corona hasta que apenas pudieras tenerte en pie. Te he visto hacerlo antes.
—Quería hacerlo.
—Lo sé. Y sé que no puedes marcharte sin más cada vez que las barreras te necesitan. Pero le pediste al ingeniero otra solución. Dejaste que otros te ayudaran. —Hizo una pausa para escoger las palabras—. No quiero convertirme en otra persona a la que creas que tienes que salvar destruyéndote.
La miré. La sinceridad de su voz era difícil de soportar, porque llegaba más allá de la puerta, más allá de las piedras de barrera que se iban apagando, hasta aquello que ninguno de los dos había nombrado desde que decidimos seguir con el compromiso.
—No sé cómo prometerte que nunca tomaré una decisión peligrosa —dije—. Puede haber circunstancias en las que proteger Vareth lo exija.
—No te pido esa promesa. Te pido que no decidas solo cuando hay otras personas dispuestas a estar a tu lado.
Habíamos llegado al pabellón. Las lámparas del interior estaban apagadas, pero la última luz de las ventanas del palacio caía sobre los escalones de piedra. Me detuve bajo la entrada cubierta y me volví hacia ella.
—Puedo intentarlo —dije—. Y puedo decirte cuándo temo que no haya otra manera.
Ella sonrió levemente.
—Sería un comienzo.