La prometida del rey del juramento (La corona de los juramentos nº 1) Capítulo 19 — El peso de un nombre
75%

Capítulo 19 — El peso de un nombre

Elara Veyne

Mira había decidido que, por haber sido rescatada, tenía derecho a volverse insufrible.

Se había pasado la mañana reorganizando los libros del salón de la Casa Westwatch, discutiendo con el médico sobre cuánto ejercicio podía considerarse descanso e informando a la cocinera de que las conservas mejorarían mucho si alguien les echara más azúcar.

Ahora estaba de pie junto a un baúl abierto, observándome mientras examinaba un vestido que Aveline había enviado desde el palacio.

—Es la tercera vez que lo miras —observó.

—Estoy decidiendo si necesita arreglos.

—Estás decidiendo si le gustará a Kael.

Bajé el vestido.

—¿Has pensado en buscarte una afición?

—Tenía una. Alguien me secuestró en mitad de ella.

Intenté seguir enfadada, pero ella ya estaba sonriendo.

Mira se había recuperado lo suficiente como para moverse por la casa sin ayuda, aunque todavía se cansaba con facilidad y a veces se despertaba asustada en medio de la noche. El médico esperaba que recuperara las fuerzas poco a poco. Sobre las pesadillas se había mostrado menos seguro.

Yo quería darle la vida tranquila que habíamos imaginado antes de su desaparición. Un lugar apacible, preferiblemente cerca de la costa, donde pudiera dibujar mapas sin que nadie amenazara con usarlos contra ella.

Pero Mira tenía sus propios planes.

Ya le había pedido a Nerin acceso a las copias de los canales recuperadas del conservatorio y ayer me anunció que pensaba ayudar a identificar al responsable de su cautiverio.

—No tienes que investigar nada —le había dicho.

—Lo sé. Por eso elijo hacerlo.

Escuché mis propias palabras de vuelta, como un eco, y la experiencia no me gustó nada.

Ahora estaba apoyada en el armario mientras yo doblaba el vestido.

—¿Vas a volver al palacio?

—Kael me ha invitado a acompañarlo en una visita esta tarde.

—¿Qué clase de visita?

Vacilé.

—Una familia cuyo padre murió durante uno de los incidentes relacionados con las protecciones del norte.

La expresión de Mira cambió.

—¿El soldado que quedó atrapado cuando el rey selló el pasadizo?

Asentí.

Kael me había hablado de Edrin poco después de que empezáramos a trabajar juntos. Había ordenado cerrar una barrera de emergencia para impedir que una brecha mágica alcanzara la ciudad, sabiendo que uno de sus soldados seguía en el lado equivocado.

La decisión había salvado cientos de vidas.

También había matado a un hombre.

Me pasé días preguntándome cómo podía alguien tomar semejante decisión; y menos aún alguien que parecía capaz de hablar de sus consecuencias sin que le cambiara la voz.

Ahora lo entendía mejor.

Eso no significaba que me resultara más fácil aceptar la decisión.

—¿Por qué quiere Kael que vayas? —preguntó Mira.

—Dice que en la casa están preparando un reconocimiento público al servicio de Edrin y quiere mi opinión antes de aprobarlo.

—Qué interesante.

—¿Por qué?

—Porque te está pidiendo que juzgues una decisión que ya ha tomado.

Lo medité.

A Kael no le gustaban las críticas, pero escuchaba cuando las consideraba útiles. Durante nuestro compromiso había descubierto que, para que reconsiderara algo, no bastaba con decirle que no me gustaba.

Normalmente hacía falta un argumento que no pudiera rebatir.

—Creo que quiere a alguien que le diga si la ceremonia es una idea horrible —dije.

Mira sonrió.

—Entonces eligió bien.

Guardé el vestido en el armario.

Mi hermana me observó un momento más antes de hablar en voz más baja.

—Elara, no tienes que quedarte en Arkenh por mí.

Me volví.

—Ya hemos hablado de esto.

—No como es debido. Sigues diciéndome que decidirás qué hacer cuando yo esté más fuerte, pero se nota lo mucho que quieres quedarte cerca de él.

Miré hacia la ventana.

Más allá de los jardines, las murallas occidentales de Arkenh se alzaban contra un pálido cielo de otoño.

—He elegido continuar con el compromiso.

—Lo sé. Lo que te pregunto es si te permites disfrutar de esa decisión.

La pregunta me inquietó.

Durante años, cada decisión importante que había tomado había girado en torno a proteger a alguien.

Un niño atrapado por un juramento abusivo.

Un desconocido al que iban a castigar por una promesa que no había entendido.

Mira, cada vez que nuestra situación se complicaba lo suficiente como para que una de las dos tuviera que sacrificar algo.

Me había acostumbrado a medir mis decisiones según lo que necesitaban los demás.

Kael era la primera persona en mucho tiempo que me había preguntado qué quería yo sin dar por sentado que tenía derecho a la respuesta.

—Creo que sí —admití.

Mira se acercó y me cogió las manos.

—Bien. Porque quiero recuperar a mi hermana, Elara. Pero no quiero que te pases el resto de tu vida demostrando que me quieres.

Se me hizo un nudo en la garganta.

—Te has vuelto bastante sabia durante tu cautiverio.

—Siempre fui sabia. Tú estabas demasiado ocupada haciéndote la mandona como para darte cuenta.

Me reí y la abracé.

Se agarró a mí con fuerza antes de apartarse.

—Ahora vete. Y ponte el vestido verde.

Miré hacia el armario.

—¿Por qué?

—Porque te gusta cómo te queda y me niego a oír una palabra más sobre si al rey le parecerá bien.

Decidí que el rescate había vuelto a Mira demasiado segura de sí misma.

Por desgracia, también tenía razón.

✦ ✦ ✦

Kael esperaba junto a un carruaje cuando llegué a la entrada occidental del palacio.

Llevaba un abrigo oscuro sin insignias ceremoniales y la espada al costado. Nerin estaba cerca, hablando con dos guardias, mientras un criado cargaba una pequeña caja de madera en el compartimento trasero.

Kael levantó la vista cuando me acerqué.

Recorrió con la mirada mi vestido verde antes de volver a mi rostro.

—Estás preciosa.

Sonreí.

—Al parecer, es un vestido inusualmente apropiado.

—¿Para qué?

—Eso todavía lo estoy averiguando.

Su expresión sugería que estaba sopesando varias respuestas posibles.

Decidí no darle pie.

—Háblame de la familia —dije mientras me ayudaba a subir al carruaje.

—La esposa de Edrin se llama Jessa. Tienen un hijo, Tomas, de nueve años. Recibió la compensación que ordené tras su muerte, pero ha rechazado varias invitaciones para asistir a un homenaje público.

—Entonces, ¿por qué vamos a visitarla?

—Porque el consejo piensa anunciarlo de todos modos. Quieren incluir a Edrin entre los defensores que dieron la vida protegiendo Arkenh.

Lo observé con atención.

—¿Se ofreció a morir?

La mano de Kael se detuvo sobre la puerta del carruaje.

—No.

—Entonces, ¿por qué lo contarían así?

—Porque la gente prefiere una historia de sacrificio voluntario antes que una sobre una decisión necesaria que le costó la vida a otro hombre.

Subió y se sentó frente a mí.

El carruaje se puso en marcha.

Durante varios minutos recorrimos las calles occidentales mientras yo le daba vueltas a su respuesta.

El barrio que se extendía más allá del palacio estaba abarrotado de talleres y de casas estrechas pegadas a las antiguas murallas de la ciudad.

Los niños jugaban al lado de los puestos del mercado y los artesanos llevaban herramientas de un taller a otro mientras el trasiego de la tarde fluía a su alrededor.

Vi a un anciano ayudar a una niña a cruzar la calle.

—¿Crees que el homenaje es una buena idea? —pregunté.

—Creo que Edrin merece ser recordado. No estoy tan seguro de que la ceremonia que propone el consejo sea la manera correcta de hacerlo.

—¿Y se lo vas a preguntar a su esposa?

—Ya se lo pregunté antes. Se negó. Esta vez pienso escuchar sin llevar un discurso escrito por otra persona.

Lo miré de reojo.

—¿Por qué me llevas contigo?

Kael consideró la pregunta.

—Porque me dirás si empiezo a defender mi decisión en lugar de escuchar lo que ella tenga que decir.

Lo miré.

Era la razón más convincente que podía haberme dado.

—Entonces supongo que debería advertirte que se me da muy bien ser desagradable.

—Ya me he dado cuenta.

Su sonrisa fue breve.

Luego se volvió hacia la ventana.

Estudié su perfil y me pregunté con qué frecuencia revivía el momento en que había ordenado sellar la barrera.

Me había dicho que volvería a tomar la misma decisión si las circunstancias lo exigían.

Le creía.

Lo que no sabía era si esa certeza le facilitaba vivir con aquella decisión.

✦ ✦ ✦

Jessa vivía en una casa estrecha que daba a una pequeña plaza, cerca del mercado del norte.

Una hilera de macetas pintadas se alineaba bajo las ventanas y la puerta de madera estaba recién reparada. Dos niños jugaban al otro lado de la calle cuando llegamos, pero se detuvieron para mirar el carruaje desconocido.

Kael pidió a Nerin que se quedara fuera con los guardias.

Jessa abrió la puerta ella misma.

Era una mujer de poco más de treinta años, con el pelo rubio oscuro recogido en una trenza suelta y un rostro que parecía mayor de lo que debería. Reconoció a Kael de inmediato, aunque no hizo el menor esfuerzo por parecer complacida.

—Vuestra Majestad.

—Jessa. Gracias por aceptar recibirnos.

Sus ojos se desviaron hacia mí.

—¿Esta es la señorita Veyne?

—Sí —respondí—. Gracias por recibirme.

Echó un vistazo hacia el carruaje.

—Vuestros soldados pueden esperar fuera. Mi casa no es lo bastante grande para todos ellos.

Kael asintió.

—Por supuesto.

Se hizo a un lado.

La estancia del otro lado era modesta pero acogedora, con una pequeña estufa, dos sillas de madera y estanterías atestadas de libros y juguetes infantiles. Una maqueta de barco a medio terminar descansaba sobre la mesa, junto a una colección de animales tallados en madera.

Un niño apareció en el vano de la puerta que daba a la cocina.

Tenía el pelo oscuro y, en la pared, a su espalda, colgaba el retrato militar de su padre.

—Tomas —dijo Jessa—, ve a terminar tu dibujo.

El niño miró a Kael.

—¿Eres tú el rey?

—Lo soy.

Tomas lo observó un instante.

—¿Conocíais a mi padre?

La expresión de Kael cambió.

—Sí. Servía bajo mi mando.

El niño se adentró un poco más en la habitación.

—Era valiente.

—Lo era.

—¿Entonces por qué no lo salvasteis?

La pregunta cayó con una fuerza que ninguna acusación de un consejero habría podido igualar.

Jessa cerró los ojos.

—Tomas.