La prometida del rey del juramento (La corona de los juramentos nº 1) Capítulo 10 — El precio de las apariencias #3
47%

Capítulo 10 — El precio de las apariencias #3

Había en su voz una resignación que me disgustaba más que su enfado. Me había acostumbrado a que Elara me plantara cara, y verla aceptar la distancia que nos separaba me resultaba inesperadamente desagradable.

—Elara, no he dejado de querer confiar en ti.

Alzó la vista, visiblemente sorprendida.

Las palabras se me habían escapado antes de que pudiera sopesarlas, y me sorprendí preguntándome qué contestaría ella.

Nerin llamó a la puerta antes de que pudiera averiguarlo.

—El corredor está listo, Majestad.

✦ ✦ ✦

La galería oriental de los testigos quedaba más allá de una serie de pasadizos estrechos que solo se usaban durante las ceremonias reales. Los muros de piedra conservaban inscripciones desvaídas, y el aire olía a cera de vela y no a las flores y los perfumes que llenaban el salón de recepciones.

Yselle esperaba junto al primer arco con dos guardias. A su lado había un muchacho asustado con librea ceremonial; le temblaban las manos mientras Nerin explicaba que había sido él quien había entregado la confirmación falsa.

—¿Tu nombre? —pregunté.

—Corin, Majestad.

—¿Quién te dio el documento?

—Una mujer de la oficina ceremonial.

—¿Su nombre?

El muchacho abrió la boca y se detuvo en seco. Se le tensó el rostro y se llevó los dedos a la garganta.

Elara se dio cuenta de inmediato. Se acercó a Yselle y le murmuró algo, lo que llevó a la maga de sellos a examinar al muchacho con su instrumento de observación de plata.

—Hay un vínculo —confirmó Yselle—. Su obligación de entregar el documento ya se ha cumplido, pero le está prohibido identificar a quien se lo dio.

Ordené a los guardias que lo llevaran a la cámara contigua, donde Yselle examinaría la restricción restante en cuanto asegurásemos la galería. El muchacho pareció tan aliviado que me pregunté qué castigo le habrían hecho temer.

Elara lo vio marcharse.

—Otro niño atrapado por una promesa —murmuró.

—Recibirá ayuda.

—Lo sé. Ojalá la gente dejara de inventar nuevas maneras de convertir el miedo en un contrato.

No tenía ninguna respuesta útil que darle.

Seguimos hacia la antigua entrada ceremonial, donde una ancha puerta de latón se alzaba bajo un arco de piedra tallada. La superficie estaba cubierta de inscripciones que siglos de abandono habían borrado casi del todo.

Elara se detuvo a varios pasos.

—Esas marcas pertenecen a un sistema de reconocimiento —dijo en voz baja—. Parte del texto está dañado, pero distingo referencias al soberano y a un testigo autorizado.

Yselle se unió a nosotros después de ordenar a su ayudante que se quedara con Corin.

Examinó la puerta sin tocarla y confirmó que los protocolos ceremoniales más antiguos empleaban distinciones similares.

Habíamos suspendido el nombramiento provisional de testigo, pero nadie había examinado a fondo los mecanismos físicos desde la última renovación.

Mantuve a Elara alejada del arco mientras los guardias inspeccionaban los pasadizos contiguos.

Un momento después, una mujer salió de un corredor estrecho a nuestra derecha.

Llevaba el uniforme gris y plata del servicio ceremonial y una pequeña linterna en la mano. Tenía el cabello rubio claro recogido bajo una cofia de lino y conservó una expresión serena al acercarse.

—¿Señorita Veyne? —preguntó—. La inspección de testigos está preparada, mi señora. Si me acompaña, puedo llevarla a la cámara de recepción.

Nerin se interpuso entre ella y Elara.

—¿Quién autorizó la inspección?

—La oficina ceremonial, comandante.

—¿Qué funcionario?

Ella titubeó.

—Las instrucciones llegaron a través de los registros del servicio.

Di un paso adelante.

—Entonces muéstreme en virtud de qué autoridad mi prometida debe entrar en un pasadizo desconocido sin su escolta.

Un destello de reconocimiento le cruzó el rostro.

—Majestad. No me informaron de que usted la acompañaría.

—Parece ser un problema recurrente en los preparativos de esta noche.

Sus ojos fueron hacia la puerta de bronce y luego hacia los guardias que bloqueaban el pasadizo a su espalda. La vi calcular si todavía le quedaba alguna vía de escape.

Nerin también se dio cuenta.

—No se mueva —le advirtió.

La mujer metió la mano bajo la manga.

Le atrapé la muñeca cuando se lanzó hacia Elara y desvié el cuchillo hacia arriba antes de que alcanzara su objetivo. La hoja me raspó el abrigo; Nerin la agarró del otro brazo y la apartó a rastras del umbral.

El farol cayó al suelo y se hizo pedazos. Una llama azul se extendió por el aceite derramado, pero Yselle activó un conjuro de contención antes de que alcanzara las antiguas inscripciones.

Mientras Nerin forcejeaba para inmovilizar a la mujer, un pequeño cilindro de cristal se le escurrió del puño y rodó hacia la base de la puerta de bronce.

Lo reconocí de inmediato.

El cartucho que faltaba del Bellhouse.

—¡Que no toque el arco! —gritó Yselle.

Di un paso adelante y atrapé el cilindro bajo la bota antes de que llegara a golpear el metal. En el instante en que me agaché para recogerlo, el Juramento de la Corona reaccionó con un pulso agudo que me recorrió desde la muñeca hasta el hombro.

Dentro del cristal destelló una luz dorada.

Las inscripciones que rodeaban la puerta empezaron a iluminarse, en respuesta a la impronta robada y a la autoridad real viva que se alzaba justo ante ellas.

Comprendí la trampa.

La mujer necesitaba a Elara lo bastante cerca para que el viejo mecanismo reconociera a la testigo provisional, mientras el fragmento robado de mi magia iniciaba la petición ceremonial.

Las instrucciones escritas originales no habían previsto mi llegada, pero mi presencia física reforzaba el reconocimiento.

—¡Apartad a Elara! —ordené.

Un guardia se interpuso entre ella y el arco mientras Nerin tumbaba a la prisionera en el suelo.

Elara retrocedió unos pasos, pero mantuvo la atención clavada en las inscripciones luminosas.

—¡Kael, la inscripción inferior está pidiendo otro reconocimiento!

Sentí la presión del antiguo mecanismo contra la Corona. Me invitaba a completar un intercambio ceremonial que yo no había autorizado, apoyándose en la misma autoridad que ataba mi vida al reino.

Rechacé la petición, pero la presión se intensificó.

Yselle apretó su instrumento de plata contra la piedra y pronunció una secuencia de palabras que hizo titilar las inscripciones. La conexión resistió y después se debilitó cuando ella interrumpió el circuito que transportaba la impronta robada.

El cilindro se agrietó bajo mi bota y un pulso agudo me recorrió la pierna.

Retrocedí un paso mientras la luz dorada se apagaba de golpe y la puerta de bronce quedaba a oscuras.

Durante varios segundos, el corredor permaneció en silencio, salvo por la respiración forzada de la prisionera.

—¿Se ha abierto? —pregunté.

—No —respondió Yselle mientras examinaba las inscripciones—. El mecanismo aceptó la petición preliminar, pero interrumpí el intercambio antes de que llegara a la siguiente fase.

Elara estaba junto a la pared de enfrente, conmocionada pero sin heridas. Cuando nuestras miradas se cruzaron, desvió un instante la vista hacia mi mano, donde la sangre empezaba a asomar bajo el guante desgarrado.

Lo ignoré por el momento.

Nerin registró a la prisionera y le encontró una llave de bronce, dos papeles doblados y una tira de tela oscura marcada con tres puntos unidos. Yselle le examinó la garganta y confirmó que había otro vínculo coercitivo activo.

—No la obliguéis a identificar a nadie —advirtió—. Esta obligación es considerablemente más fuerte que la del muchacho.

La mujer miraba a Elara con una desesperación que no supe interpretar. Cuando Nerin la puso en pie, intentó hablar, pero la línea plateada que le rodeaba el cuello se tensó con tal violencia que la hizo tambalearse.

Yselle intervino antes de que el castigo empeorara.

Elara dio un paso instintivo hacia ella.

La sujeté por el brazo.

—Espera.

—Intentaba decirme algo.

—Puede ser. Pero no sabemos si quería advertirte o acercarte más al arco.

El gesto dolido le asomó al rostro de inmediato. Le solté el brazo, poco dispuesto a convertir una precaución razonable en otra discusión.

—No voy a pasar por alto lo que has visto —le aseguré—. Interrogaremos a la mujer en cuanto Yselle determine cómo hacerlo sin riesgos.

Elara miró hacia la prisionera, que había empezado a respirar con normalidad de nuevo.

—Entonces aseguraos de protegerla hasta que podáis.

Asentí y ordené a Nerin que llevara a la mujer al cuerpo de guardia oriental. Nadie debía interrogarla sin la presencia de Yselle, y había que registrar todos los pasadizos conectados con la cámara de recepción.

Una vez que se marcharon, me acerqué a Yselle, junto al arco dañado.

—¿Qué pretendían exactamente?

—La impronta robada inició el reconocimiento, pero el sistema también respondió a la presencia de la señorita Veyne —explicó—.

El nombramiento falso por sí solo no podía abrir la Corona interior.

Esto parece haber sido una prueba para ver si las protecciones más antiguas la aceptaban como testigo ceremonial provisional.

Elara estudió los grabados desde una distancia segura.

—Entonces el compromiso les dio una oportunidad que antes no tenían.

—Sí —respondí—. Y no han perdido ni un momento en aprovecharla.

El compromiso falso tenía por objeto protegerla del intento de la cancillería de detenerla. Ahora se había convertido en otra pieza más de la maquinaria que nuestros enemigos estaban construyendo a su alrededor.

Miré hacia la oscura puerta de bronce. Alguien se había tomado muchas molestias para llevar a Elara ante ella, empleando magia robada, registros oficiales y a una sirvienta sometida a un vínculo y que, por lo visto, solo conocía una parte del plan.

La operación se volvía cada vez más elaborada.

Y cada vez más peligrosa.

✦ ✦ ✦

Regresamos a la recepción sin permitir que el incidente se hiciera público.