Capítulo 10 — El precio de las apariencias #2
—Y Vareth ha aceptado esas condiciones.
—Para el envío actual. Los acuerdos futuros siguen sujetos a negociación.
—Entonces quizá la pregunta más útil sea si el acuerdo revisado hace que el comercio futuro resulte más fiable para ambos reinos.
Si vuestros mercaderes necesitan garantías adicionales, estoy segura de que el tesorero de Su Majestad preferiría tratarlas directamente antes que retrasar los envíos por especulaciones sobre nuestro matrimonio.
Mereth la estudió un instante.
—¿Cree que los asuntos personales deben mantenerse al margen de la diplomacia?
—Creo que un contrato de suministro debe juzgarse por si sus obligaciones pueden cumplirse o no. Las relaciones personales ya se complican bastante sin hacerlas responsables del precio del grano.
La embajadora rio, visiblemente encantada.
—Una perspectiva refrescante, señorita Veyne. Quizá sugiera otra reunión entre nuestros ministros de finanzas antes de regresar a Solmar.
Cuando se alejó, Elara dejó escapar un leve suspiro.
—¿Ha sido una respuesta aceptable?
—Más que aceptable. Evitaste comprometer a la Corona a nada y, al mismo tiempo, le diste a Mereth una razón para continuar las negociaciones.
—Supuse que no te haría gracia descubrir que le había prometido la mitad del tesoro.
—Sobre todo después de que Belloran pasara la mañana explicándome por qué no nos sobra medio tesoro.
Su sonrisa se amplió y, por un momento, la calidez familiar regresó entre nosotros.
Entonces los músicos atacaron la pieza de apertura.
Le tendí la mano.
—¿Me permites?
—Creo que Aveline mencionó que esta parte era obligatoria.
—Aveline tiene opiniones muy firmes. Yo te he preguntado a ti si querías bailar.
Elara me estudió antes de poner su mano en la mía.
—Sí. Quiero.
La guie hasta la pista y le apoyé una mano con suavidad en la cintura. El salón abarrotado perdonaba menos que la galería vacía donde habíamos practicado, pero Elara siguió los primeros movimientos con seguridad en cuanto dejó de preocuparse por las demás parejas.
—Puedes mirarme a mí —murmuré al darme cuenta de que observaba a los músicos.
—Me estoy asegurando de no pisarte.
—Te aseguro que he sobrevivido a cosas peores.
—Vi tu mano después del Bellhouse. Tu definición de herida leve no es de fiar.
Sonreí y la conduje en otro giro. Me siguió sin esfuerzo, con la mano apoyada en mi hombro, y me di cuenta, incómodo, de lo poco que nos separaba.
Ya habíamos bailado juntos antes. Esa noche, sin embargo, la corte observaba, y cada gesto adquiría un significado que ninguno de los dos había pretendido cuando acordamos fingir que estábamos enamorados.
—Me has estado evitando —dije cuando la música se suavizó.
Elara alzó la vista.
—He trabajado con Ilya todos los días.
—No me refería a eso.
—Lo sé.
Me sostuvo la mirada un instante antes de volver la vista hacia los demás bailarines.
—Me dijiste que ya no me confiabas la seguridad de la Corona. Pensé que respetar la distancia entre nosotros sería lo sensato.
—Restringí tu acceso a determinados mecanismos.
—Y tenías tus razones. Ya lo hemos hablado.
Su voz seguía siendo serena, pero percibía la frustración que latía debajo. La guie en un giro mientras me preguntaba si aquella era una conversación apropiada para mantenerla delante de varios cientos de personas.
Luego recordé que la mayoría estaba demasiado ocupada escrutando nuestro aparente afecto como para oír lo que decíamos.
—Elara, nunca fue mi intención impedirte ayudar en la investigación.
—Entonces tienes que entender que no puedo ganarme tu confianza esperando en mis habitaciones mientras todos los demás toman decisiones sobre mi hermana.
Sé que no puedes abrir el pasadizo norte sin poner en riesgo las barreras, pero eso no significa que todas las demás pistas deban quedar fuera de mi alcance.
—Sigues trabajando con Ilya.
—Con los registros a los que ella tiene acceso.
Algunos de los documentos más importantes se trasladaron a colecciones restringidas hace décadas, y alguien ha estado retirando material de esas colecciones.
Te pido que distingas entre mantenerme alejada de la magia peligrosa e impedirme seguir una pista útil.
Consideré su argumento. No exigía acceso ilimitado a la Corona. Quería la garantía de que mi decisión no se ampliaría cada vez que hiciera una pregunta incómoda.
Era razonable.
—Autorizaré a Ilya a examinar contigo las colecciones familiares restringidas —dije—. Todo lo relacionado directamente con los mecanismos internos de la Corona seguirá requiriendo la aprobación de Yselle.
Elara parpadeó.
—¿Estás de acuerdo?
—No te asombres tanto.
—Has desarrollado un talento notable para que un acuerdo suene a catástrofe natural inesperada.
Me reí y luego cerré un poco más la mano sobre la suya al cambiar de dirección.
—La restricción sobre los sellos internos sigue en pie —le recordé—. Lo que ocurrió con el mensaje de Mira importa, y no voy a fingir lo contrario solo porque a los dos nos gustaría dejar de hablar de ello.
—No espero que lo hagas. —Vaciló y añadió en voz más baja—: Sé que debería habértelo dicho.
La confesión me sorprendió.
La miré, preguntándome si comprendía cuánto deseaba aceptarla como el final de nuestro desencuentro. Pero la confianza, una vez dañada, no se repara con una sola conversación, y ya había aprendido el precio de tomar decisiones solo porque resultaban emocionalmente convenientes.
—Entonces quizá estemos empezando a entendernos —dije.
No apartó los ojos de los míos mientras la música nos llevaba por otro giro lento.
La distancia entre nosotros era la apropiada para un baile formal, y sin embargo noté el calor de su mano, el tenue aroma de su perfume y el modo en que sus dedos cambiaban de posición sobre mi hombro cuando la guiaba alrededor de otra pareja.
Quise atraerla hacia mí.
El impulso llegó sin aviso, y me desagradó lo poco que costaba distraerme de todo lo que sucedía a nuestro alrededor.
Mantuve la mano donde debía estar.
La música terminó y Elara dio un paso atrás mientras la corte aplaudía. Sonreía cuando Nerin se acercó, aunque la expresión se le apagó en cuanto le vio la cara.
Yo conocía esa mirada.
Algo había salido mal.
✦ ✦ ✦
—La confirmación original ha aparecido —me dijo Nerin en voz baja.
Miré hacia los músicos, que preparaban la siguiente pieza.
—¿Dónde?
—El mayordomo ceremonial la recibió hace veinte minutos. Ordena que una escolta lleve a Elara a la galería oriental de testigos durante la recepción. El documento lleva la autenticación mágica emitida en la cuarta campana.
Mi atención se desplazó hacia Elara, que hablaba con Aveline a unos pasos de distancia.
—¿Quién la entregó?
—Un paje joven. Afirma que se la dio una asistente de rango superior, pero no supo dar su nombre.
—¿Lo ha examinado Yselle?
—Está esperando en el corredor oriental.
Consideré el momento elegido. Quien hubiera preparado la orden quizá no supiera que los permisos de la impronta robada habían quedado suspendidos.
O tal vez entendiera que un documento aparentemente auténtico aún podía convencer a cualquier sirviente de que escoltara a Elara a un lugar al que no tenía razón alguna para ir.
—Asegura los dos accesos a la galería —ordené—. Que el mayordomo acuse recibo de la petición, pero nadie se mueve hasta que yo apruebe el plan. Quiero saber quién se presenta a recibirla.
Nerin asintió y luego titubeó.
—¿Vas a decírselo a Elara?
—Por supuesto.
Pareció aliviado, lo cual me irritó.
Atravesé el salón y pedí a Elara que me acompañara a una antecámara junto al estrado. Aveline nos siguió y cerró la puerta cuando estuvimos dentro.
A Elara le bastó una mirada a mi cara.
—¿Es Mira?
—No lo sabemos. Alguien ha emitido otra orden usando la autenticación robada.
Le expliqué lo de la confirmación desaparecida, la petición de escoltarla a la galería de testigos y las disposiciones que estaba tomando Nerin. Elara escuchó sin interrumpir y después pidió examinar el documento.
—Esta nominación ya no es válida —observó.
—No. Yselle suspendió los permisos, pero la confirmación escrita sigue pareciendo auténtica. Quien la envió quizá cuente con eso.
Estudió el sello antes de mirar hacia el lado oriental del palacio.
—Entonces puede que alguien me esté esperando.
—Exacto.
—Quiero ir.
—Lo consideraré, pero en condiciones controladas. Nerin asegurará las dos salidas, Yselle inspeccionará el corredor y nadie se acercará a los sellos internos. Si cualquiera de los dos ordena la retirada, te marchas de inmediato.
Elara arqueó las cejas.
—¿De verdad me preguntas si quiero participar?
—Nunca he dudado de que tus conocimientos puedan servir de algo. Lo que cuestiono es que sea prudente dejar que alguien te maniobre hasta una posición que podría comprometer a la Corona.
Sopesó las condiciones mientras daba vueltas al documento entre los dedos.
—Si veo un vínculo, ¿se lo digo a Yselle en privado?
—Sí.
—¿Y si quien me espera sabe algo de Mira?
—Averiguamos lo que sepa sin dejar que sea quien decida lo que pasa después.
Sostuvo mi mirada un instante más.
—Entonces iré.
Aveline dio un paso adelante con la compostura de una mujer que había oído mucho más de lo que estaba dispuesta a admitir.
—Puedo informar a la corte de que la señorita Veyne asiste a una breve inspección ceremonial. Sería del todo verosímil en plenos preparativos de una boda real.
—Gracias —dije.
Hizo una reverencia y se retiró.
Elara observó cómo se cerraba la puerta antes de volverse hacia mí.
—Podrías haberme ordenado quedarme en el salón de baile.
—Podría haberlo hecho.
—¿Por qué no lo hiciste?
—Porque tu criterio ha sido útil a lo largo de toda esta investigación. Restringirte el acceso a los mecanismos internos de la Corona no significa que piense desoír todo lo que puedes aportar.
Su expresión se suavizó.
—Aún no confías del todo en mí.
—Todavía no.
—Supongo que es justo.