Capítulo 9 — El nombre en el registro #5
—Piensas dejar mi nombre en el registro.
—Por el momento.
—Como cebo.
—Como un modo de identificar a quien intente actuar al amparo de la autorización falsa.
—Eso suena a una versión más elegante de lo mismo.
Kael me sostuvo la mirada.
—Si usamos la anotación para hacer salir a alguien, tendrás que dar tu consentimiento para participar. No se te está ordenando asistir a la renovación.
La respuesta fue precisa.
Formulada con cuidado.
E igual de exasperante.
Miré a Ilya.
—Si la anotación sigue visible, ¿podrá alguien utilizarla para convocarme?
—No sin una orden aparte. El registro ya está restringido, y la casa real recibirá instrucciones de verificar cualquier solicitud directamente con el rey.
Consideré la situación.
Alguien había robado la impronta mágica de Kael.
Alguien la había usado para solicitar documentos sobre mi familia.
Y alguien había puesto mi nombre en la lista preliminar de testigos para la renovación del Juramento de la Corona.
Si borábamos la anotación de inmediato, nuestros enemigos sabrían que habíamos descubierto su plan.
Si la dejábamos visible, quizá averiguásemos quién trataba de usarla.
Ninguna de las dos opciones me gustaba.
Pero la ignorancia me gustaba menos.
—Deja el nombre —dije.
Kael me miró.
—¿Entiendes los riesgos?
—Entiendo que alguien puede intentar ponerse en contacto conmigo o organizar mi presencia en la ceremonia. También entiendo que fingir que la anotación nunca se hizo no nos dirá quién la creó.
Me observó con atención.
—Aceptaré que la anotación administrativa siga visible —continué—. Eso no es permiso para usarme en una operación sin hablarlo antes.
—Entendido.
Le estudié el rostro.
—¿Me dirás si alguien intenta usar la designación?
—Sí.
—¿Y se me permitirá examinar la información que aporten?
—Todo lo que no comprometa la seguridad de los sellos interiores.
Casi me reí.
Habíamos vuelto a negociar.
Solo que el ambiente no se parecía en nada al de la tarde en que me propuso nuestro compromiso.
Entonces, cada condición me había parecido una forma de proteger mi independencia.
Ahora, cada condición me recordaba que él había dejado de confiar en mi juicio.
Ilya anotó algo en el registro.
Yselle cerró el volumen.
Por un momento, la sala quedó en silencio.
Luego Kael se dirigió a Nerin, que había vuelto de la oficina ceremonial.
—Quiero que se custodie el original de la autorización falsa. Interroga a la escribiente que introdujo la designación, pero no la trates como sospechosa solo por haber obedecido una orden que parecía válida.
Nerin asintió.
—¿Y el hombre del Bellhouse?
—Sigue examinando el vínculo antes de interrogarlo. Si se puede sortear sin peligro, quiero saber quién lo contrató.
—Entendido.
El comandante se marchó.
Yo también me volví hacia la puerta.
Había hecho lo que había venido a hacer.
Había revelado la advertencia de Mira.
Había ayudado a identificar otra pieza de la conspiración.
Y había perdido la escasa confianza que Kael había empezado a depositar en mí.
Llegué al umbral antes de que hablara.
—Elara.
Me detuve.
Su voz sonaba más baja que durante la discusión.
Volví la cabeza.
Seguía de pie junto a la mesa, con una mano apoyada cerca del registro ceremonial.
Por un instante, pensé que iba a reconsiderar la restricción.
—La búsqueda en Varos continúa —dijo en cambio—. Nerin te informará en cuanto la patrulla tenga algo nuevo.
Asentí.
—Gracias.
Las palabras sonaron dolorosamente formales.
Su expresión cambió.
Quizá se había dado cuenta.
Quizá le disgustaba tanto como a mí.
Pero ninguno de los dos intentó cambiar de tema.
Me fui.
Fuera, el pasillo estaba bañado por la luz de la tarde. Los criados iban de una sala a otra con flores y plata recién pulida para la próxima recepción diplomática.
En algún lugar cercano, alguien ensayaba la música para la presentación de la futura esposa del rey.
Mi futura presentación.
Estuve a punto de reírme de lo absurdo de todo aquello.
La corte creía que Kael Draven y yo nos preparábamos para una boda.
Los conspiradores se preparaban para aprovechar mi posición y acercarse a la Corona.
Y el hombre con el que supuestamente iba a casarme acababa de informarme de que ya no se fiaba de mí cerca de la magia que sostenía su reino.
Me dirigí hacia la escalera, con el cuaderno apretado bajo el brazo.
Por primera vez desde mi llegada al palacio, comprendí que encontrar a Mira podía exigir algo más que resolver un misterio.
Tendría que ganarme de nuevo la confianza de un hombre que tenía todas las razones del mundo para guardar sus secretos.
Y tendría que decidir cuántos de los míos seguía dispuesta a entregar.
A mis espaldas, el registro ceremonial seguía abierto en la página con mi nombre.
La inscripción estaba suspendida.
Los permisos mágicos, congelados.
Pero la confirmación expedida antes de esas restricciones aún no se había recuperado.
Alguien, fuera de aquella sala, conservaba todavía un documento oficial que me identificaba como testigo provisional de la renovación.
Y quien lo había orquestado contaba con que ese documento le abriera una puerta.