La prometida del rey del juramento (La corona de los juramentos nº 1)
© inepub.com
Capítulo 1 — El precio de una promesa
Elara Veyne
El chico intentaba esconderse la muñeca dentro de la manga cuando entré en el almacén, aunque lo que de verdad importaba no había forma de taparlo.
La magia comenzaba justo por encima de los dedos, le subía por el brazo izquierdo y desaparecía bajo el cuello de la camisa.
Para cualquier otra persona, las líneas plateadas que le marcaban la piel habrían parecido un tatuaje hecho por un artista especialmente torpe.
Yo podía ver las palabras entretejidas en ellas.
Cada obligación, cada castigo, cada pequeña crueldad que alguien se había tomado la molestia de convertir en una promesa.
Era un trabajo particularmente desagradable, incluso para mis criterios.
—¿Eres Taren? —pregunté, y cerré la puerta a mi espalda.
El chico asintió. Tenía trece años, quizá catorce, aunque el cuerpo delgado lo hacía parecer menor. Llevaba el pelo castaño cubierto de harina y un corte reciente le marcaba el mentón.
—Mi tía dijo que podías ayudarme.
—Tu tía también dijo que tienes un talento especial para meterte en líos. Espero que exagerara en esa parte.
No sonrió. Lanzó una mirada rápida a la puerta cuando unos pasos sonaron en el pasillo. Esperé a que el sonido se apagara antes de acercarme.
El almacén se encontraba detrás del molino de Oren Basc, uno de los negocios más rentables de esa parte de Vareth.
El edificio se alzaba tres plantas, su rueda hidráulica giraba casi sin descanso y dentro trabajaban suficientes obreros para abastecer de harina a la mitad de las aldeas de los alrededores.
También tenía cerraduras reforzadas, guardias privados y un propietario que, al parecer, consideraba la esclavitud un método excelente para reducir gastos.
Había llegado al pueblo esa mañana, después de recibir un mensaje desesperado de la tía de Taren. Había gastado casi todos sus ahorros en contratarme e insistió en entregarme el dinero antes incluso de que yo aceptara el trabajo.
La gente desesperada solía ser demasiado generosa.
Conocía bien esa sensación.
—Muéstrame la mano.
Taren extendió el brazo de mala gana. Cuando le rodeé la muñeca con los dedos, las marcas plateadas brillaron con más fuerza, en respuesta a la presencia de alguien capaz de verlas.
—¿Va a doler? —preguntó.
—Probablemente.
Casi retiró el brazo.
—Mi tía dijo que podías quitármelo.
—Voy a intentarlo. Pero primero necesito saber exactamente qué le prometiste a maese Basc.
El chico apretó los labios.
Había algo profundamente retorcido en ver a un niño buscar las palabras para explicar su propio cautiverio, sobre todo cuando los adultos responsables habían logrado convertir su sufrimiento en un acuerdo perfectamente legal.
—Mi padre se puso enfermo —empezó—. Muy enfermo. El sanador dijo que necesitaba una medicina de las montañas, pero era cara. Yo no tenía dinero, y maese Basc dijo que la pagaría si trabajaba para él.
—¿Cuánto costaba la medicina?
—Dieciocho monedas de plata.
—¿Y cuánto tiempo llevas trabajando aquí?
—Un año y dos meses.
Alcé la vista.
—¿Catorce meses para devolver dieciocho monedas de plata?
—Dice que aún le debo cincuenta y tres.
No conseguí controlar del todo la expresión.
—Tu patrón es un hombre muy creativo.
Taren frunció el ceño.
—¿Qué quieres decir?
—Creativo con los números. Un talento admirable, mientras no se emplee en robar a niños.
Bajó la cabeza y me arrepentí del comentario al instante. No porque Basc mereciera la menor consideración, sino porque probablemente le habían repetido tantas veces que debía dinero que había empezado a creer que la situación era, de algún modo, culpa suya.
Arrastré una caja de madera hasta él y me senté enfrente.
—Escúchame bien, Taren. Necesito que me digas las palabras exactas de tu juramento. No lo que Basc te explicó después. Lo que dijiste de verdad cuando la magia se selló.
Se quedó pensando un momento.
—Prometí servir en su propiedad hasta que toda la deuda estuviera pagada. Prometí no huir, no trabajar para nadie más y no desobedecer las órdenes relacionadas con mis tareas.
—¿Y qué prometió Basc?
—Pagar al sanador.
—¿Lo hizo?
—Sí. —El chico tragó saliva—. Pero mi padre murió igual.
Lo dijo sin llorar, como si hubiera repetido la historia tantas veces que las palabras habían perdido parte de su significado.
Reconocí esa forma de hablar de la muerte.
Durante años, yo había aprendido a convertir ciertos recuerdos en simples datos, como si describiera el tiempo o el precio del pan.
Examiné la marca de nuevo.
El juramento estaba construido sobre una promesa auténtica.
Basc había pagado al sanador y Taren había accedido a trabajar para saldar la deuda.
El problema estaba en las cláusulas añadidas.
Cada comida, cada prenda de ropa, cada herramienta dañada aumentaba la cantidad registrada en los libros de cuentas del molino.
El vínculo mágico reconocía esa contabilidad como parte de la obligación original, lo que permitía a Basc prolongar la servidumbre del chico de forma indefinida.
La magia de los juramentos no era justa.
Nunca lo había sido.
No podía distinguir una promesa honesta de una trampa cuidadosamente urdida, siempre que las palabras, el sello y la intención tras el acuerdo bastaran para establecer el vínculo.
El chico había consentido.
A los doce años, muerto de miedo ante la idea de perder a su padre.
Basc debía de considerarlo un negocio excelente.
—Taren, tu tía me trajo una copia del acuerdo original. He revisado las cifras. El trabajo que ya has hecho ha pagado esa medicina más de una vez.
Levantó la cabeza de golpe.
—¿Entonces puedo irme?
—No mientras esa marca siga ahí.
La esperanza se le borró del rostro.
—Si intento salir de la propiedad, empieza a doler. La última vez me caí antes de llegar siquiera a la verja.
—Lo sé.
Las líneas que le rodeaban el cuello explicaban lo que ocurría cuando incumplía una de las condiciones. La magia le apretaba la garganta hasta forzarlo a volver. Si se resistía lo suficiente, podía matarlo.
Basc no se había limitado a comprar mano de obra barata.
Se había fabricado un collar.
—Necesito que me escuches con mucha atención —dije—. Puedo romper el juramento, pero necesito tu permiso. Y no basta con que aceptes porque yo te lo diga. La decisión tiene que ser tuya.
—Quiero salir de aquí.
—¿Estás seguro? Basc perderá el derecho a obligarte a trabajar, pero aún puede acudir a un magistrado e inventarse otra deuda. Tu tía tiene documentos para rebatir sus reclamaciones. Tendrás que ayudarla a demostrar lo que ha pasado.
Taren asintió con tanta fuerza que un mechón de pelo le cayó sobre la frente.
—Haré cualquier cosa.
—No prometas eso.
Las palabras me salieron más cortantes de lo que pretendía.
Se quedó inmóvil.
Aflojé la mano con la que le sujetaba la muñeca y suavicé la voz.
—Ya has hecho una promesa demasiado grande para alguien de tu edad. No hace falta añadir otra a la colección.
Esta vez logré arrancarle una pequeña sonrisa.
Me quité el guante derecho y apoyé dos dedos sobre la marca. La magia se estremeció bajo su piel, como si el juramento reconociera que algo peligroso se le había acercado.
—Cierra los ojos.
Esperé hasta que obedeció.
Luego abrí mi mente al vínculo.
La sensación era siempre la misma: un frío intenso que nacía en las puntas de los dedos y me subía por el brazo hasta el pecho.
Después llegaban las palabras, miles de ellas, superpuestas en círculos de luz plateada.
Algunas eran tan antiguas que apenas conservaban su significado original.
Otras brillaban con la nitidez de las promesas pronunciadas esa misma mañana.
El juramento de Taren no era especialmente poderoso, pero estaba construido con esmero. El servicio, la deuda registrada y la autoridad de Basc estaban entretejidos. Si me limitaba a cortar la conexión principal, todas las penalizaciones acumuladas le caerían encima a la vez.
Lo más probable era que el chico no sobreviviera.
Así que busqué el nudo.
Todo juramento tenía un punto en el que las intenciones de dos personas se habían transformado en una obligación. Ahí era donde la magia encontraba sus cimientos, y donde alguien como yo podía interferir.
Lo encontré enterrado en la frase hasta que la deuda quede pagada por completo.
La deuda original ya estaba liquidada. Los cargos adicionales, sin embargo, seguían alimentando el vínculo. Para liberar a Taren tendría que interrumpir ese cobro y asumir el coste mágico de romper el juramento.
Y el precio no se pagaría en monedas.
La magia exigiría algo que yo valorara.
El problema era que parecía conocer mis debilidades mejor que yo misma.
La primera ofrenda afloró en mi mente: un recuerdo de la infancia, mi madre sentada en el borde de mi cama, cepillándome el pelo mientras cantaba una canción que ya no era capaz de recordar entera.
La rechacé de inmediato.
Ya había perdido demasiado de ella. No estaba dispuesta a entregar lo poco que quedaba.
El segundo recuerdo llegó con tanta fuerza que estuve a punto de abrir los ojos.
Mira, todavía adolescente, de pie en la cocina de nuestra antigua casa, intentando desesperadamente esconder una hogaza de pan completamente carbonizada.
La harina cubría la mesa, del horno salía un olor horrible y la cara de indignación de mi hermana me hizo reír antes de que pudiera explicar siquiera lo que había pasado.
Recordaba el sonido de aquella risa.
La forma en que Mira terminó sentada en el suelo, agarrándose la barriga, mientras yo intentaba convencerla de que tal vez deberíamos comprar el pan el resto de nuestra vida.
Era un recuerdo pequeño.
Y precioso.
No por el pan, sino porque entonces aún existían tardes en las que podíamos reírnos sin preocuparnos por lo que traería el día siguiente.
La magia percibió mi vacilación.
Y se ofreció a aceptar el recuerdo como pago.
Podía negarme. Podía retirar la mano, devolver al chico a su patrón y marcharme con todos mis recuerdos intactos. Nadie sabría nunca lo cerca que había estado de liberarlo.
Miré a Taren.