II. La memoria de los Castañón #3
El capataz se alejó hacia los cafetales sin decir una palabra más.
Andrés lo vio descender sin concederse un descanso, con esa prisa que solo tienen los hombres que temen algo peor que el cansancio.
En su mundo, la fatiga era un problema de quien la padecía; el retraso, en cambio, pertenecía al propietario, y él no estaba dispuesto a que nada, ni siquiera el sol, le arrebatara ni una hora.
Desde el interior llegó la voz de Elena, su esposa, cortante como un aviso.
—Ha llegado carta de Navia.
Andrés se volvió de inmediato. Algo en el tono de su mujer —esa urgencia contenida que ella reservaba para lo que de verdad importaba— le dijo que aquella carta no era una más.
Elena salió con un sobre amarillento entre las manos, sosteniéndolo como quien sostiene una prueba.
Elegante incluso bajo el calor, tenía una mirada capaz de convertir cualquier conversación doméstica en una negociación.
Conocía los negocios de su marido mejor de lo que él solía admitir y compartía una convicción sencilla: el mundo pertenecía a quienes se atrevían a tomarlo antes de que otro lo reclamara.
—Es de Sabino —dijo.
Andrés rompió el sello con impaciencia poco habitual en él. La carta llevaba membrete del Ayuntamiento de Navia y la firma de Sabino Menéndez, alcalde, amigo de juventud y hombre útil en una villa donde casi todo dependía de a quién se conociera.
«Querido Andrés:
Los años no han borrado tu nombre entre los nuestros.
Tras varias gestiones y algunos favores en los despachos, he conseguido el terreno del que hablamos.
No ha sido sencillo. En Navia, como bien recuerdas, cada piedra tiene dueño, memoria o pleito.
Pero entre viejos amigos las dificultades encuentran camino.
Puedo iniciar los trámites para la casa cuando envíes los planos y los primeros fondos. Confío en que esta ayuda no quede en saco roto. Hay asuntos que conviene hablar sin tinta y oportunidades que no deben pasar por demasiadas manos.
Tu amigo,
Sabino Menéndez».
Leyó la carta dos veces, buscando entre líneas algo que la primera lectura no le había mostrado. Elena no apartó los ojos de él.
—¿Qué quiere a cambio?
—Todavía no lo dice.
—Entonces quiere algo importante.
—Sabino siempre habla así.
—Los hombres que hablan de amistad antes de mencionar dinero suelen querer las dos cosas.
Andrés se sentó frente al escritorio, ya decidido.
—Ve tomando nota.
Elena tomó papel y pluma sin necesidad de que se lo pidiera dos veces.
«Sabino, recibí tu carta. Los planos están terminados y viajarán con los primeros fondos.
Busca un constructor eficaz y discreto. Quiero que administres el dinero personalmente, sin intermediarios y sin ojos ajenos.
La casa debe levantarse frente a la ría según lo acordado.
Tendrás tu compensación, pero la obra y cuanto la rodea permanecerán entre nosotros.
Hay favores que solo conservan su valor mientras nadie los pronuncia».
Elena levantó la mirada de la carta a medio escribir.
—Añade que la escalera debe ser de madera de roble. Nada de pino barato.
—Eso puede esperar.
—No. Las primeras concesiones son las que acaban arruinando una casa.
Andrés sonrió apenas, reconociendo en aquella frase una voluntad más firme que la suya.
—Escribe tú esa parte.
Las cartas comenzaron a cruzar el Atlántico con regularidad, cada una un hilo tenso que unía Utuado con Navia.
Sabino informaba de terrenos, permisos, obreros y materiales.
Andrés enviaba fondos y órdenes. Cada sobre tardaba semanas en llegar, pero su contenido parecía estrechar la distancia entre la humedad tropical y la lluvia asturiana, y también —aunque ninguno de los dos lo hubiera reconocido en voz alta— entre lo que se podía decir y lo que solo se podía escribir a medias.
En una misiva, Sabino escribió:
«Los cimientos están asegurados. Ha llegado piedra nueva y la madera de castaño resuena desde primera hora en el solar.
El sobrestante pregunta demasiado por el propietario de la obra.
Le he dicho que el dueño es un hombre de mundo y que su ausencia pesa más que la presencia de otros. Aquí nadie olvida a un Castañón».
Andrés respondió, sin dejar que Elena leyera la carta antes de sellarla:
«Revisa las cuentas. No consientas que nadie meta mano en lo nuestro. Quiero el escudo en la cornisa y el apellido visible desde la avenida. Si surgen dificultades, utiliza los fondos reservados. Confío en que sabrás pagar y callar donde corresponda».
Elena supervisaba cada palabra, cada cifra, cada silencio entre las líneas. Algunas tardes permanecía junto a la mesa mientras Andrés abría los sobres, siguiendo el movimiento de sus manos como quien vigila una partida cuyo resultado le pertenece tanto como al jugador.
—¿Qué dice ahora Sabino?
—Que ya levantan la segunda planta. Trabajan cuatro hombres de Navia y uno de Luarca.
—¿Y las cuentas?
—Dentro de lo previsto.
—Eso significa que roba poco o que informa bien.
—Sabino es un hombre de palabra.
Elena soltó una risa breve, sin humor.
—La palabra la sostiene el oro. Escríbele. Dile que queremos justificante de cada partida.
—No puedo tratar a un amigo como a un capataz.
—Entonces te tratará a ti como a un ingenuo.
Se acercó a las cartas y apoyó la palma sobre ellas, como si quisiera sentir a través del papel el pulso de la obra que crecía a miles de kilómetros.
—Lo que construimos en Navia no es una casa. Es la prueba de que regresamos por encima de quienes nos vieron partir. Quiero que los Menéndez, los García y todos los que se quedaron comprendan que los Castañón no vuelven a pedir sitio. Vuelven para ocuparlo.
Andrés observó a su esposa. La ambición de Elena le había fascinado en los primeros años.
Con el tiempo, aquel fuego se había transformado en una necesidad absoluta de control, algo que ya no ardía para calentar, sino para consumir cuanto encontraba a su paso.
—Cada piedra hablará de nosotros —continuó ella—. Los salones, los balcones, las lámparas. Quiero vajilla de Limoges, espejos altos y cortinajes que no hayan visto en toda Asturias. Si vamos a regresar, regresaremos para ser recordados.
—Una casa demasiado grande puede convertirse en una carga.
—Solo para quien no sabe mandar dentro de ella.
Las cartas siguientes detallaron incidentes y retrasos, cada uno una pequeña grieta en la fachada de normalidad que Sabino intentaba mantener.
Un obrero cayó de un andamio. Hubo dificultades para encontrar cerrajeros discretos —una palabra, «discretos», que Elena subrayó dos veces al leerla—.
Algunos vecinos preguntaron de dónde procedía tanto dinero.
Sabino aseguró que controlaba los rumores.
En otra carta mencionó, casi de pasada, entre la lista de materiales y jornales, una habitación sin ventanas que el arquitecto no comprendía y que Andrés había ordenado conservar fuera de los planos definitivos.
Elena leyó aquel párrafo dos veces, y una tercera en voz alta, como si necesitara oírlo para creerlo.
—Dile que la cierre como acordamos.
—La casa tendrá suficientes habitaciones.
—Esa no es para vivir.
La miró, pero no preguntó. Habían aprendido, en años de matrimonio y de negocios compartidos, que ciertos acuerdos funcionaban mejor cuando ninguno obligaba al otro a explicarlos. Algunas puertas, pensó, se cerraban mejor sin nombrarlas.
Una noche, bajo un aguacero tropical que golpeaba el tejado con la furia de mil dedos impacientes, discutieron a la luz de una lámpara de petróleo.
—La obra ya cuesta más de lo previsto —dijo él.
—Entonces envía más.
—No quiero descapitalizar las fincas.
—¿De qué sirve una fortuna si no puede verse?
—Sirve para conservarla.
Elena dejó la lista de encargos sobre la mesa con un golpe seco.
—No nací para la mediocridad. Si la casa no es la más grande, la más nueva y la más admirada, este esfuerzo no habrá servido para nada. Que hablen. Que inventen. Mientras pronuncien nuestro nombre, el olvido no podrá tocarnos.
Andrés miró la lluvia detrás de los cristales, oscura y espesa, como la que, un siglo después, caía en ese mismo instante sobre Navia.
En ocasiones, al firmar una transferencia o una orden para Sabino, sentía que algo se extraviaba, algo pequeño pero irrecuperable, como una moneda que cae entre las tablas del suelo y ya nunca se busca.
No sabía si era prudencia, escrúpulo o libertad.
Tampoco estaba dispuesto a detenerse para averiguarlo.
«Querido Andrés: el asunto del Casino está hecho. Firmó el jueves, con más dignidad de la que esperaba. Queda en tus manos mientras no pague, y no pagará: no le queda ni el reloj. Insistió en los anexos que ya conoces. Le dije que sí a todo. Los anexos no estorban mientras nadie los lea».
En Navia, Sabino administraba las obras y sus oportunidades con la misma mano con que administraba sus propios silencios.
En los informes incluía avances, problemas con los materiales y retrasos por la lluvia.
No mencionaba ciertas partidas duplicadas ni los márgenes que desviaba entre compras y comisiones.
Sabía esconderlos bajo conceptos vagos, repartidos en cantidades pequeñas, del mismo modo en que un buen mentiroso reparte sus mentiras: nunca una lo bastante grande como para que alguien se detenga a comprobarla.
Tampoco informaba de todas las conversaciones que mantenía alrededor del edificio.
Había propietarios antiguos, derechos mal definidos y una viuda que todavía afirmaba que parte del solar no podía venderse.
Sabino resolvía cada obstáculo con una combinación de autoridad, persuasión y dinero enviado desde Puerto Rico.
Cuando alguien preguntaba demasiado, respondía que todo estaba en regla.
«Querido amigo: la viuda sigue diciendo que parte del solar no puede venderse. Ha escrito al gobernador. La trato con el respeto que merece una loca, y el gobernador también. El registro ya es tuyo, Andrés. Nadie va a mirar debajo de la tinta».