59 Cincuenta Y Nueve

Cincuenta Y Nueve

Bone empujó las puertas dobles y entró en la UCI; el pitido familiar de los monitores y el zumbido de los respiradores llenaban el aire.

Examinó la sala metódicamente, pasando la mirada de cama en cama.

Un paciente anciano yacía inmóvil, con tubos que le salían de la garganta mientras un respirador respiraba por él.

Otro, pálido y esquelético, estaba conectado a lo que parecía una docena de máquinas, cuyas pantallas mostraban líneas dentadas y números parpadeantes.

Bone continuó su barrido de la unidad, comprobando cada cama, cada rostro.

Los pacientes allí hacían equilibrios en el filo entre la vida y la muerte, pero ninguno era Harper.

Con el pánico creciendo, detuvo a una enfermera que pasaba.

—Busco a William Harper.

La enfermera asintió, reconociendo el nombre. —Han trasladado al señor Harper a la planta general. Está en una habitación aparte en la planta treinta y cuatro; necesita silencio —advirtió, con una mirada significativa—. Al final del siguiente pasillo.

—Gracias —dijo Bone, dirigiéndose ya a las puertas que ella había indicado, preguntándose a qué se refería la enfermera.

La supervisora de planta en el mostrador de recepción le indicó la habitación de Harper.

Al acercarse Bone, resonó desde dentro una risa conocida: no solo la de Harper, sino la inconfundible carcajada atronadora de sargento detectiive Mullens.

Antes incluso de abrir la puerta, pudo oír la voz de Mullens.

—Pues ahí estaba él, agitando su katana como si estuviera haciendo una prueba para Kill Bill⁠—

Cuando Bone entró, la escena le sorprendió.

Harper estaba sentado erguido contra las almohadas, con una tableta apoyada en las piernas, color en la cara y con un aspecto sorprendentemente bueno pese al pequeño vendaje en la sien.

Lo que más le sorprendió a Bone fue Mullens, despatarrado cómodamente en una silla de visitas, su corpachón haciendo que el mobiliario del hospital pareciera de casa de muñecas, mientras contaba con todo tipo de aspavientos lo que era claramente una narración animada de la detención de Feelan.

Catriona estaba sentada al otro lado, a la vez divertida y preocupada.

Una enfermera con aspecto atareado estaba junto a la cama, intentando tomar las constantes de Harper mientras lanzaba miradas elocuentes a Mullens, que parecía ajeno a sus intentos por hacerlo callar.

—Y entonces, ¡pum! ¡Rennie le mete una bala justo en la pierna al cabrón! ¡Sangre por todas partes! —siguió Mullens con entusiasmo, gesticulando sin parar.

—detective Mullens —le interrumpió la enfermera con paciencia forzada—, como le he mencionado ya dos veces, el señor Harper necesita descanso y silencio.

—Esto es terapéutico —protestó Mullens—. El hombre necesita saber que hemos pillado a los capu— —Se contuvo—. A los desgraciados de poca monta. —Sonrió.

—¡Jefe! —gritó Harper al ver a Bone, con los ojos brillantes y despiertos—. ¡Entra! Mullens me estaba contando los mejores momentos.

La enfermera suspiró, vencida, terminó de anotar las constantes de Harper y se marchó con una última mirada de advertencia.

—Ya lo veo —respondió Bone, sin poder evitar una sonrisa a pesar de la sorpresa—. ¿Qué haces aquí? —le dijo a Mullens.

Mullens se encogió de hombros, sin el menor remordimiento. —Llamé al hospital después de que detuviéramos al capullo, y Catriona me dio la buena noticia. O la mala, según se mire —añadió, guiñándole un ojo a Harper—. Tenía que venir a darle la lata.

La operación ha salido perfecta. Catriona se levantó para saludar a Bone. Estaba más relajada de lo que Bone habría esperado con Mullens allí. —El neurocirujano dijo que Will ha tenido una suerte increíble: la hemorragia no era ni de lejos tan mala como habían temido al ver las pruebas.

—Solo un pequeño abollón en el viejo disco duro —añadió Harper, dándose unos toquecitos suaves en la sien—. Un taladrito en la cabeza y todo sigue arrancando bien. Estaba revisando el correo cuando este pedazo de armario irrumpió con flores y Irn‑Bru.

Un pequeño ramo de flores, algo aplastadas, reposaba en el alféizar, y un par de botellas del elixir escocés de color naranja chillón estaban en la mesilla.

—Es una noticia fantástica —dijo Bone, sinceramente encantado. Arrimó otra silla junto a la cama—. Nos has tenido a todos preocupados, muchacho.

—Entonces —Harper se inclinó hacia delante con ganas y bajó la voz en tono conspiratorio—, Mullens me ha contado lo de Feelan, pero ¿cómo va el resto del caso? Por tu expresión, sospecho que bastante bien, ¿no?

—Justo iba a la parte buena —intervino Mullens—. Tendríais que haber visto la cara de Feelan cuando lo metían en la ambulancia. Como un tipo que acaba de darse cuenta de que ha cambiado su ático por una celda minúscula, de dos por tres, con un compañero llamado Big Malky.

—No estoy seguro de que deba compartir detalles del caso —dijo Bone con falsa seriedad.

—Oh, venga —suplicó Harper—. No me dejéis así. Mullens solo me ha contado sus heroicidades en la discoteca.

—Que fueron considerables. Mullens sacó pecho.

Catriona suspiró. —Will, el médico dijo...

—Solo un resumen rápido —rogó Harper—. Descansaré mejor sabiendo cómo está todo.

Bone intercambió una mirada con Catriona, que asintió con resignación.

—Vale, pero la versión abreviada —concedió Bone—.

Hemos cerrado el caso. Resulta que las hermanas Durie...

Bueno, la mayor, Elspeth, se ha vuelto más loca que una cabra y pensó que meterse en el blanqueo de dinero y el tráfico de heroína era mejor idea que ver cómo el negocio familiar se iba por el retrete.

—Negó con la cabeza—. Aunque, más bien, corrección: probablemente siempre ha estado como una regadera.

—¿Los Durie? ¿En serio? —Los ojos de Harper se abrieron con incredulidad—. Sabía que sus cuentas no cuadraban, pero ¿tráfico de heroína? Es un salto mayor del que esperaba.

—Esa está más loca que una liebre de marzo —asintió Mullens con aire sentencioso—. Siempre me pareció que tenía algo raro.

—También había engatusado o sobornado a su contable para meterlo en todo este lío —continuó Bone—.

La cadena de pruebas llevó exactamente adonde pensábamos, y en cuanto recuperamos la SIM del móvil de Hamish Durie, teníamos múltiples llamadas grabadas; teníamos todo lo necesario para empapelar a toda la panda.

—¿Y Hamish? —preguntó Harper.

—Intentaba hacer lo correcto. Ponerle fin.

—¿Así que, al final, era un buen tipo? —Harper negó con la cabeza.

—¿Y así se lo pagó su hermana? —dijo Catriona.

—La familia, ¿eh? —bufó Mullens—. No puedes vivir con ellos ni puedes pegarles un tiro... bueno, legalmente, quiero decir.

Harper resopló. —Me da pena por el pueblo y por todos los trabajadores. ¿La destilería sobrevivirá a un escándalo así?

—Crimen Organizado sigue recogiendo a todo el que ha caído en la red de sobornos y chantajes de Feelan —añadió Bone—. Incluido el director de la prisión.

Los ojos de Harper se agrandaron. —Vaya... una operación de envergadura, entonces.

—Sí, mucho más grande que ese granito que te han quitado del coco —bromeó Mullens, señalando la cabeza vendada de Harper.

Harper puso los ojos en blanco, pero no pudo reprimir una leve sonrisa.

—Es poco probable —convino Bone, sombrío—. Tres generaciones de negocio familiar por el desagüe porque la loca de Elspeth no supo encajar el fracaso. —Bone se pasó una mano por el pelo—. Y Walker ha tenido un encontronazo feo con Feelan.

—Dios mío, ¿está bien? —preguntó Catriona, con la alarma cruzándole la cara.

—No te preocupes, ahora está a salvo y bien, gracias a Dios —la tranquilizó Bone—. Pero hemos estado intranquilos por ella un buen rato... —miró significativamente a Harper—. ¡Y por ti!

—Hace falta algo más que un par de matones descerebrados para mantenernos a nosotros fuera de juego. —Harper sonrió y se tocó la cabeza con suavidad.

—¿Y el agresor de Will? —preguntó Catriona—. ¿El hombre que le ha hecho esto?

Bone asintió. —También lo tenemos. No va a ir a ninguna parte que no sea a prisión durante mucho, mucho tiempo.

—Bien —dijo Catriona con firmeza.

—El resto del equipo te manda recuerdos —añadió Bone—. También querían venir, pero...

—Pero les dije que una visita mía equivalía a seis personas normales —interrumpió Mullens con una sonrisa—. Calidad antes que cantidad.

Apareció otra enfermera en la puerta, con la misma expresión de paciencia tensa que la anterior. —Es la hora de su medicación, señor Harper. —lanzó una mirada a Mullens—. Y me temo que la hora de visitas termina en breve.

Catriona, al darse cuenta de que, pese a su entusiasmo, a Harper empezaban a cerrársele los párpados, se puso en pie con decisión. —Vale, ya está bien, vosotros dos. ¿Os largáis ya? Necesita descansar.

—Pero... —protestó Harper.

—Nada de peros —dijo Catriona—. Estos detectives tienen criminales que tramitar y montones de papeleo. Y tú necesitas dormir.

Harper cedió, asintiendo de mala gana. —Supongo que sí que estoy un poco hecho polvo.

—Esa es mi señal. —Bone se puso en pie—. En cualquier caso, debería volver a la comisaría.

—Sí, yo también. —Mullens se alzó de la silla con un resoplido—. Tengo informes que hacer. O, más bien, convencer a Sheila de que los haga por mí.

Harper le agarró el brazo a Bone. —Gracias, jefe. Por todo.

—Solo hago mi trabajo —respondió Bone, recordando de repente al pelirrojo que aún esperaba en los calabozos de la comisaría—. Descansa. El departamento necesita de vuelta a su genio de los ordenadores.

—Me aseguraré de que se porte bien —prometió Catriona, acompañándolos a ambos hasta la puerta.

—No lo dudo —dijo Bone con una sonrisa—. Llamad si necesitáis cualquier cosa.

Recorrieron de vuelta los pasillos asépticos, con Mullens charlando sobre los detalles de la detención de Feelan. Bone sintió cómo se le quitaba un peso de encima. Harper iba a ponerse bien. El caso estaba cerrado. Solo quedaba rematar el último cabo suelto, aún encerrado en la comisaría.