Capítulo 31 MELINA

—No creo que la conozca —Klaus se giró hacia Açucena, que se puso nerviosa bajo su mirada.

—Es Açucena —respondí por ella, haciendo las presentaciones—. Ya te he hablado de ella.

Mi marido entreabrió la boca, como sorprendido de encontrarla allí.

Luego se volvió hacia Giulia sin más, como si ya supiera que ella había orquestado este reencuentro.

Una vez más, vi la absoluta indiferencia de Giulia, su total despreocupación.

Y una vez más, sentí envidia de su capacidad para no achicarse nunca ante la mirada de Klaus.

—¿Su jefe sabe que ha venido a ver a Melina? —le preguntó a Açucena, y ella lo negó de inmediato.

—El señor Toni nunca lo permitiría. Me estuvo gritando un buen rato cuando descubrió que le había estado llevando libros a la señora Melina. Dijo que la estaba convirtiendo en una anarquista. Pero se lo juro, solo eran novelas románticas, de esas de Harlequin.

—¿Una anarquista, por novelas románticas? —preguntó Klaus con sorna—. Toni Fiorin entiende bien el poder de los libros, para bien y para mal. Creo que, después de la prensa, los libros son la mejor herramienta para manipular a las masas.

—¿Después de la prensa? —discrepó Giulia—. La gente ya no es tan crédula. Con el auge de las redes sociales, hoy en día la prensa se cuestiona constantemente.

—Soborna a los periodistas adecuados y cualquier medio puede convencer a la gente de que una anciana de ochenta años con una Biblia en la mano es una amenaza para la sociedad, mientras que un hombre de treinta con un arma cargada es solo un guerrero de la justicia —señaló Klaus—.

¿Cómo crees que los Tirreno han seguido en el negocio desde la Edad Media sin que haya habido un levantamiento popular?

Ni siquiera me había imaginado que la mafia sobornara a periodistas. Mi padre había mencionado una vez lo de sobornar a líderes sindicales y políticos, pero ¿a periodistas también? Era increíble lo poco que entendía de ese mundo.

—No queremos un levantamiento porque no somos malos —señaló Emma—. ¿Verdad, Klaus? No queremos hacerle daño a nadie, solo queremos vender nuestros productos.

Los productos eran armas y drogas, y vi cómo Klaus ocultaba una sonrisa burlona.

—Al gobierno simplemente no le gusta la competencia, cariño.

—¿Podemos cambiar de tema? Esto me está deprimiendo —replicó Emma, y le di la razón—. Mientras estaba en mi habitación, leí unas revistas y encontré el lugar perfecto para que tú y Melina vayáis de luna de miel.

Ni siquiera había pensado en una luna de miel. No con todo lo que estaba pasando en este matrimonio sin amor. Y sin embargo, cuando Klaus me miró, como estudiando mi reacción a la sugerencia, lo sentí en ese momento como a un niño perdido que busca refugio.

—Melina y yo todavía no hemos hablado de viajar —señaló.

—Para fortalecer el matrimonio —insistió Emma—. Un matrimonio necesita que lo rieguen, como una planta, para crecer. ¿Qué mejor que viajar juntos, solos?

Me sentí tan avergonzada por cómo me quemaba Klaus con la mirada. Parecía estar reviviendo cada detalle del sexo que ya habíamos compartido, imaginándoselo en lugares exóticos. Una parte de mí deseaba tanto viajar con él, pero otra solo quería huir de todo lo que eso podría significar.

Con cada día que pasaba, sentía cada vez menos repulsión hacia mi marido. Incluso una parte de mí se sentía feliz cuando él estaba cerca. Eso me aterraba.

—¿Dónde, Emma? —preguntó.

—Verona, en Italia.

—Dios, ¿por qué me odias? —se quejó—. Allí hace un frío que pela.

—¡Es tan romántico! —replicó ella—. Podéis beber vino mientras paseáis por la arena o visitáis los museos.

Volví a comer mientras escuchaba a Emma hablar del lugar. Me dejé llevar por la conversación, imaginándome paseando por aquella ciudad antigua, viendo lugares construidos por los romanos, con la historia desplegándose ante mis ojos.

Klaus rechazaba cada detalle diciendo que odiaba los inviernos italianos. Aun así, me puso la mano en el muslo, discretamente, como hacía siempre que quería compartir algo que solo sabíamos nosotros dos.

—¿Qué piensas, Melina? —se volvió hacia mí de repente, con la mano firme ahora, deslizándola por mi pierna.

Sentí que el aire me abandonaba los pulmones mientras un sudor extraño me recorría la espalda. Me puse roja, pero la gente a nuestro alrededor debió de pensar que estaba avergonzada porque me hubieran metido en la conversación, no porque su mano estuviera peligrosamente cerca de mi sexo.

—Yo... iré adonde tú quieras —dije cuando por fin recuperé el aliento.

No sé por qué me mostraba tan sumisa, pero había una verdad enterrada en esas palabras. Iría adonde él quisiera. Sería feliz con solo estar a su lado.

—Vas a tener que esperar un tiempo, Melina... Tengo negocios que atender...

—Yo puedo encargarme de los negocios —intervino Giulia.

—¿Intentas apartarme, es eso? Sigo siendo el capo, Giulia.

—Necesitas cuidar de tu esposa. Pasar tiempo con ella. Tiempo de verdad. Darle atención, afecto. Así es como desarrollarás sentimientos más profundos que la simple atracción física.

Klaus pareció sopesar el asunto un momento y luego, de repente, se quitó la servilleta del regazo y echó la silla hacia atrás.

—Tienes razón, Giulia. Melina y yo necesitamos tiempo a solas. Así que, si nos disculpan... —Se volvió hacia Açucena—. Ha sido un placer conocerla. Por favor, pida lo que quiera, que invito yo. Pero Melina y yo tenemos que irnos ya.

Se volvió hacia mí y me tendió la mano. Entrenada como estaba, obedecí de inmediato y dejé que me ayudara a levantarme de la silla.

Lo seguí fuera del restaurante. Entramos en el ascensor, completamente solos, y me pregunté si Matteo o Carlo vendrían con nosotros, pero ambos se quedaron atrás, cerca de la mesa de las mujeres.

—¿Quieres que vayamos de luna de miel? —preguntó cuando el ascensor se puso en marcha.

—Haré lo que tú quieras, esposo mío —murmuré, derrotada.

—¿Qué te pasa? ¿Puedes decirme lo que sientes de verdad, Melina...? No voy a pegarte ni nada por el estilo. Si quieres ir, dilo. Si no quieres, sé sincera. Emma es un poco romántica con estas cosas, pero puedes tener tu propia opinión.

Me volví para mirarlo, estudiando su expresión. Parecía duro, indiferente.

—Emma es dulce —murmuré—. Fue muy amable al sugerirlo.

—Te pareces un poco a ella —señaló—. A veces muestras carácter, pero luego pareces completamente derrotada, como si no pudieras esperar de mí más que vergüenza y humillación.

—¿Y por qué iba a esperar otra cosa?

—¿Te gustaría tener un matrimonio de verdad, esposa?

La pregunta me pilló desprevenida. Abrí la boca, pero no me salieron las palabras, y justo entonces se abrieron las puertas del ascensor y salimos al vestíbulo. De verdad no tenía respuesta.

—Sabes, Melina... esta noche descubrí que hay traidores en mi propia casa. Todavía no sé quién es, pero sé que esa persona está cerca, enterándose de mis planes e intentando sabotearlos. El primer nombre que me vino a la cabeza fue el tuyo.

Me quedé paralizada. No oculté lo sorprendida, lo herida que estaba. Sé que se me llenaron los ojos de lágrimas, porque el hombre que era mi esposo sospechaba de mí, ¡precisamente de mí!, cuando la casa estaba llena de guardias y sirvientes. Y entonces simplemente me di la vuelta y eché a correr.

Un dolor abrumador se filtraba por cada poro de mi ser. Quería llorar, gritarle por una acusación tan injusta, pero no encontraba las palabras. ¿Tenía alguna razón real para sospechar de mí? No. Pero tampoco tenía ninguna razón para no hacerlo.

Para Klaus no era nada. Nada más que un cuerpo en el que desahogarse.

Ya era tarde y la calle estaba vacía. El único sonido que oía era el de mis propios tacones golpeando la acera. Ahora lloraba de decepción y tristeza por la vida miserable que llevaba, donde incluso cuando no hacía nada malo, la culpa de todos los problemas acababa cayendo sobre mis hombros.

—Dije... —de repente, Klaus me agarró del brazo y me giró hacia él. Me di cuenta entonces de que había corrido detrás de mí—. Dije que tu nombre fue el primero que me vino a la cabeza, pero no lo creo —se justificó—. ¡Maldita sea, Melina!

Estaba luchando contra algo. No sabía contra qué.

—Podrías ser mi ruina, Melina... ¿crees que soy tan sexista como para pensar que las mujeres no son capaces de destruir a un hombre? ¡Podrías acabar conmigo con solo chasquear los dedos, Melina!

¿Qué intentaba decirme?

Estábamos bajo una vieja farola que apenas iluminaba. Y aun así, vi sombras de miedo y desesperación en sus ojos.

—Háblame, Melina... dime lo que sientes. Hazme entender tus sentimientos. Si estás enfadada o feliz. Puedes decirme lo que te gusta y lo que no quieres. No te obligaré a nada si eres sincera conmigo.

Entonces me soltó. Los brazos le cayeron a los costados. Parecía tan derrotado.

—¿Eres la traidora, Melina? Si lo eres, no te mataré. No te haré nada, pero necesito que me respondas con sinceridad. Necesito saberlo.

—No lo soy.

—Entonces te creeré, y nunca volveré a acusarte. ¿Entiendes? Aquí estoy, poniendo mi vida en tus manos. Solo tienes que hablar. Dímelo.

Por primera vez en este matrimonio, veía a Klaus como un hombre inseguro. Y eso me permitió ver su humanidad.

—¿Qué sientes tú? —le pregunté a mi vez. Si quería que yo hablara, él también tendría que hacerlo.

—Cuando Mia llamó y dijo que Giulia te había llevado, me volví loco. Me aterraba la idea de perderte.

—¿Porque soy de tu propiedad?

—No —negó con la cabeza—. Porque me importas, Melina.

Porque no quería casarme, pero en el momento en que te vi, perdí la cabeza de tal manera que no pude huir de este matrimonio.

Soy un hombre perdido, Melina... enterrado bajo obligaciones, ahogándome en el fango de la mafia.

Y ni siquiera puedo escapar... Porque... necesito hablarte de Giulia y Emma…

—No son tus amantes…

No era una pregunta. Era una afirmación.

—La gente necesita creer que lo son. Ellas... —pareció desmoronarse un poco—. ¿Puedes esperar un poco más, hasta que encuentre las palabras para contártelo todo?

Asentí.

—¿Me odias, Melina? —preguntó, y negué de inmediato con la cabeza—. ¿Podemos vivir en paz, Melina? ¿Puedo confiar en ti?

Asentí, y entonces sonrió. Creo que era la primera vez que le veía una sonrisa tan sincera, y enseguida me dejé caer en sus brazos, aceptando aquel abrazo de reconciliación y perdón.

Klaus todavía tenía mucho que explicarme, pero me estaba abriendo su corazón y su mente. Y yo lo aceptaba, aunque fuera solo un poco, porque era más de lo que había tenido nunca.