Capítulo 20 MELINA

Mi esposo no vino a mi habitación esa noche. Tenía tantas preguntas, especialmente sobre Emma. Quería aclarar su situación, saber qué lugar ocupaba yo en todo esto, pero la ausencia de Klaus dejaba claro que no me correspondía cuestionar cómo funcionaban las cosas en esta casa.

Al menos ya no estaba confinada. Cuando Mia me llamó para desayunar en el jardín, me di cuenta de que ahora tenía una especie de libertad que nunca pensé que llegaría a experimentar, después de mis años encerrada en casa de mis padres.

Solo por eso, ya debería haberme sentido agradecida.

Aun así, sentía algo amargo royéndome por dentro, un impulso salvaje de patalear y gritar para expulsar un dolor que no entendía, solo sentía.

Todo era tan confuso. No estaba acostumbrada a experimentar esas sensaciones, así que intenté mantener una expresión impasible, incluso cuando la morena del día anterior se acercó a la mesa donde estaba tomando café.

—Aún no me he presentado —me dijo—. Soy Giulia. ¿Puedo sentarme?

Estaba acostumbrada al tono burlón de Melissa, así que me preparé para lo mismo de parte de la amante favorita de Klaus, pero no fue eso lo que ocurrió.

Al contrario, parecía extrañamente respetuosa, lo que me hizo preguntarme si tal vez ella también era una cautiva como yo: alguien sin derecho a expresar su propia opinión, alguien que no era libre de marcharse.

Así que asentí, señalándole la silla. Giulia se sentó y se sirvió una taza de café casi de inmediato.

—Imagino que tienes muchas preguntas —murmuró, después de tomar un sorbo y hacer una mueca extraña. Luego agarró el azúcar y empezó a echar cucharadas en su taza. Una, dos... cinco... Me quedé atónita ante la cantidad—. Debes de estar preguntándote qué pasó ayer, con Emma…

—Lo que me pregunto es dónde está mi esposo —dije, cortante.

—Pasó la noche con Emma. Tuvo un episodio, ya lo viste. Intenté controlarlo, pero nunca sé muy bien cómo manejar las reacciones de Emma…

Ya sabía que probablemente estaba con su amante, pero oírlo en voz alta dolía como mil demonios.

—¿Y qué pasó entonces?

—Emma no soporta que ningún hombre la toque —me dijo, volviendo a su café. Esta vez, su expresión parecía satisfecha.

—Ningún hombre excepto Klaus —señalé.

—Cierto… él sí puede tocarla. Pero cualquier otro… pierde el control. No es culpa suya.

—¿A qué te refieres?

—Lo que voy a contarte casi nadie lo sabe, pero como esposa de Klaus, creo que deberías saberlo.

Emma se crió en un burdel, y a los doce años la subastaron.

Un grupo de empresarios la compró por unos cuantos millones.

Es hermosa, ¿verdad? Imagina ese mismo rostro, pero infantil. La gente está enferma.

Asimilé todo aquello, medio en shock, medio incapaz de reaccionar.

—¿Quieres decir…?

—Fue una muñeca sexual para un grupo de hombres de entre cuarenta y ochenta años.

A veces la usaban hasta que se desmayaba.

Cuando Klaus la encontró, hace unos años, estaba desnuda, con las piernas abiertas, y una fila de hombres con las pollas duras esperando su turno para follársela.

Emma estaba sangrando; no creo que hubiera sobrevivido mucho más aquella noche. Después estuvo hospitalizada un tiempo.

—¿Y esos hombres?

—Todos muertos. Klaus los mató él mismo. —Para mi sorpresa, Giulia me dedicó una sonrisa traviesa—. Las puertas del infierno no son nada comparadas con las que abren los hombres con dinero y poder. Aparte de Klaus, ninguno de ellos vale un carajo.

Quería decir tantas cosas, pero no logré articular una sola palabra.

Cuando Emma me había dicho que también había recibido golpes, había imaginado todo tipo de cosas: tal vez un padre maltratador, o un novio, pero ¿esto?

Esto era lo peor que alguien podía vivir.

Parte de mí, la parte que había sentido celos de ella, se hizo añicos en ese momento, y una lástima y compasión abrumadoras se apoderaron de mi corazón.

—Aunque Klaus tampoco es mucho mejor. La arrancó de las manos de esos hombres solo para quedársela él.

—¿A qué te refieres?

—Sé que vosotras dos sois sus amantes.

Había flores colgando detrás de ella, en un jardín vertical. La forma en que Giulia echó el cuerpo hacia atrás, con la cabeza ladeada como si intentara comprender mis palabras, como si no fueran lo bastante claras, hizo que su cabello oscuro rozara el césped, coronándole la cabeza.

Parecía de verdad una diosa en un jardín.

—¿A qué te refieres? —repitió, y se me abrió la boca del asombro.

—Todo el mundo me ha dicho que vosotras dos sois sus amantes —señalé.

Asintió por fin, como si al fin comprendiera mis palabras.

—¿Y Klaus dijo…?

¿Qué más daba?

—Klaus y yo no hemos hablado de vosotras dos.

—Hm.

De verdad quería que dijera algo más, pero Giulia se limitó a servirse más café. Luego cortó una porción de bizcocho de naranja, y en cuanto empezó a comer, me di cuenta de que no me diría nada más sobre su relación.

—¿Tú también eras prostituta?

Una sonrisa burlona se dibujó en su rostro. Pura mofa.

—Valdría unos cuantos millones, ¿no crees?

Volví la cara hacia el lago. Había una fuente cerca, una estatua de mujer desnuda que vertía una jarra interminable de agua en el propio lago. El sonido constante era un himno de calma y paz. Sacudí la cabeza mientras una sonrisa incontrolada afloraba en mis labios.

—Creo que sí.

—No, no soy prostituta —me dijo—. Mi madre fue una luchadora y me crió bien. Pude estudiar, pude trabajar. Hasta que conocí a Klaus y vine a vivir con él. Eso fue después de que mi madre muriera y me quedara sola. Klaus, en cierto modo, me salvó de esa soledad.

—¿No te da vergüenza vivir en la misma casa que su esposa?

Dio un bocado al bizcocho, como si se lo pensara.

—Ah, no. Me caes bien. —Y me guiñó un ojo, lo que, una vez más, me hizo disimular una sonrisa.

Maldita sea, ella también me caía bien. Lo cual era ridículo.

—¿Estás celosa de Emma por tener que compartir a Klaus con ella?

—No.

—¿De mí tampoco?

—Tampoco de ti.

—¿Sientes algo además de un antojo de azúcar? —bromeé, y ella se rio.

—También me gusta beber —Giulia se encogió de hombros—. Todavía eres muy nueva en esta casa, Melina, pero creo que Klaus te explicará pronto cómo funcionan las cosas aquí.

—Ya entiendo cómo funcionan.

—Créeme, no tienes ni idea. ¿Sabes, por ejemplo, que la única razón por la que no eres completamente libre es porque ahora te has convertido en un objetivo? Ahora que eres la esposa de Klaus, van a intentar matarte.

Ya me lo había imaginado. Klaus no parecía tener prisa por encerrarme, y como no me amaba, no tendría ninguna razón real para protegerme.

A menos que yo fuera un objetivo. Sobre todo porque el honor y el ego importaban mucho en este mundo.

Las mujeres eran básicamente objetos que los hombres conservaban para su propio placer.

Si las robaban o las asesinaban, eso se convertía en una fuente de vergüenza.

—Explícamelo —pedí—. ¿Cómo funcionan las cosas para Klaus?

—Eso no puedo hacerlo. Es cosa de tu marido. Cuando decida que eres digna de confianza, te lo contará. Hasta entonces, solo tienes que saber que no soy tu enemiga.

Entonces termina el pastel. Bebe el último sorbo de café y se levanta. Giulia se aleja sin decir otra palabra, y me quedo absorta en el significado de todo aquello.

La sigo con la mirada hasta que sale del jardín, y entonces, distraída, noto que Klaus se acerca caminando hacia el lago. Se cruzan e intercambian unas pocas palabras. Giulia sigue su camino y Klaus viene hacia mí.

El corazón se me acelera e intento controlar el temblor de las manos.

Me duele que no se quedara conmigo la noche anterior, pero de algún modo entiendo que estaba preocupado por Emma.

Ambas mujeres eran una constante en su vida, y yo era la novedad.

Ser su esposa no había sido decisión de ninguno de los dos: a él lo habían obligado a aceptarme. No tenía derecho a exigirle lealtad.

—Hace bastante viento —comentó, quitándose la chaqueta y poniéndomela sobre los hombros—. Vas a resfriarte.

No respondí. Acepté el calor de la prenda y cerré los ojos mientras sus dedos me rozaban los hombros y luego me tocaban el pelo.

—No tengo frío.

—Sí lo tienes.

—¿Cómo está Emma? —solté a bocajarro.

Pareció un poco sorprendido.

—Esta mañana se despertó mejor —tras decir eso, me tendió la mano—. Ven, quiero enseñarte los peces que crío —explicó, aunque no supe distinguir si de verdad quería enseñarme algo o solo quería cambiar de tema.

Debería haberle mandado al infierno, después de desaparecer toda una noche para estar con otra mujer, pero aun así le tomé la mano.