Capítulo 53

ARLO FITZGERALD

Tres meses después

Por un momento, perdí completamente la noción del tiempo en el hospital.

Los días aquí se confundían unos con otros, pasando de una manera extraña: a veces demasiado lentos, a veces demasiado rápidos.

Aryan fue trasladado al hospital de la mafia, donde el Dr. Carter y su mejor equipo lo atienden.

Incluso trajeron a un médico de Europa especialmente para su caso, pero la recuperación ha sido lenta.

Ver a mi hermano despertar y no poder mover bien el lado derecho de su cuerpo fue horrible. Saber que está así por mi culpa, porque me salvó, lo hace todo aún peor. Se lo debo. Le debo devolverle su vida.

Aryan me mira y levanta una ceja mientras saluda con la mano a la enfermera que acaba de darle de comer. La observa con una sonrisa pícara mientras sale de la habitación. Reconozco esa sonrisa.

—Eres un jodido pervertido, Aryan.

—Venga, Arlo. ¿Has visto cómo deja caer cosas al suelo y se agacha a recogerlas, con ese culito apuntando hacia mí? Me está provocando. Y necesito saber si la polla todavía me funciona, ¿no?

—¿Qué tiene que ver tu polla con el resto de tu cuerpo? No te has quedado inválido para siempre. El Dr. Carter dijo que te vas a recuperar.

—Una recuperación lenta que podría llevar meses. Mira esto.

Intenta levantar la mano derecha, pero el movimiento sigue siendo limitado.

—Ni siquiera puedo sostener mi propio cuerpo. En serio, si voy a quedarme así, habría sido mejor que me hubieras dejado morir. No puedo vivir de «posibilidades», Arlo.

—No digas gilipolleces. Los médicos hicieron todo lo posible para salvarte la vida. Con fisioterapia, te pondrás mejor.

—No si es con el fisioterapeuta Mike.

Se ríe, intentando aligerar el ambiente.

—Consígueme una que esté buena, eso me dará mucha más motivación.

—Es el mejor de la ciudad, tío. Piensa en tu salud.

—Lo que me ayudará es una fisioterapeuta. Habla con el Dr. Carter a ver si puede arreglarlo.

—Habla tú con él. De verdad que necesito volver a ver a Sienna. Ya ha pasado demasiado tiempo. El bebé está creciendo y ya no queda mucho. Necesito estar allí, viviendo el embarazo con ella, o me arrepentiré de los momentos que me pierda.

—Lo entiendo. Estaré bien, hermano. Llevo semanas diciéndotelo. Vete a casa.

—¿Seguro que no quieres venir conmigo? Puedo recogerte cuando te den el alta a final de semana.

—No. Mi karma es quedarme con papá en esa mansión. Él tampoco puede estar solo, especialmente ahora que parece que las cosas con Beatrice no van bien. ¿Beatrice dejó a papá?

—No lo sé. Está con Sienna, ayudando con la casa nueva y todo eso.

Se están acercando, y disfrutando del tiempo con Giuseppe.

Perdieron mucho tiempo, y es normal que quieran recuperarlo.

Pero entre Beatrice y Giuseppe… parece que hay algo del pasado.

Tienen una química extraña. Él incluso dejó a su mujer hace poco.

Creo que es muy probable que haya algo más entre ellos.

—Papá se va a cabrear.

—Se lo merece.

—No, Arlo. Papá la cagó, pero ¿quién no? Beatrice también se equivocó, yo me equivoqué. ¿Por qué todos merecen perdón menos él? Eso no es justo. Tienes que perdonarlo.

—Quizá cuando se disculpe.

—Es terco, ya lo sabes. Habla con él.

Me encojo de hombros y cojo la chaqueta del sofá.

—Bueno, ya lo haré en su momento. Ahora tengo que irme. Todavía tengo que pasar por el almacén.

—¿Archie todavía no ha terminado con el tipo?

—Se lo tomó como algo personal, y ya conoces a Archie. Le gusta hacer las cosas despacio y con dolor. Está disfrutando de sacarle información sobre el cártel.

—Eso es muy enfermizo, Arlo. No debería meterse en esto.

—¿Quieres decírselo tú? Porque yo lo he intentado varias veces. Ya sabes lo obsesionado que está con este asunto. Archie no parará hasta tener en sus manos la sangre de los que lo merecen. El problema es la sangre inocente que derrama por el camino.

—Nunca es la equivocada, hermano. Tienes que recordar que no es sangre inocente. Y en cuanto me recupere, si es que me recupero, voy a ayudarlo.

Aryan y Archie llevan juntos en esta caza de Spyder desde que echaron a Aryan de casa.

Mis hermanos unidos por un propósito común: salvarme la vida…

Era como revivir los viejos tiempos, cuando nos protegíamos unos a otros de las palizas de papá.

Si no fuera por ellos, solo Dios sabe qué habría sido de mí o de Sienna.

¿Dios? No. Dios no tiene nada que ver con esta mierda. Nunca lo ha tenido. Por mucho que la Serpe quiera creer que la fe está ligada a nuestras acciones, no lo está. Llevamos solos mucho tiempo y somos nosotros quienes ponemos las reglas.

Salgo del hospital y me dirijo directamente al almacén donde Archie tiene a Adrian al borde de la muerte.

El hombre es más fuerte de lo que imaginábamos, pero en las últimas semanas empezó a hablar.

Hace dos semanas delató a Lafaiete, lo que nos permitió arrastrarlo ante el Consejo y darle el destino de todo traidor: la muerte.

Descubrimos que había estado ayudando a Spyder desde el principio.

Lo ayudó a escapar de la explosión hace años y a volver ahora.

Lo peor es que Lafaiete estaba compinchado con el cártel, y le tenía más miedo a la conexión de Adrian con «El Sombra» que a cualquier otra cosa.

Ahora, Kingsley está a punto de ser juzgado.

Jura y perjura que no sabía nada de los planes de Lafaiete.

En el fondo, creo que es demasiado estúpido para haberse enterado de lo que pasaba a su alrededor.

Pero con su marcha, se abrirán dos asientos en el Consejo, y eso representa una oportunidad de oro para poner a dos Fitzgerald más en el poder.

Nadie en la Serpe Rossa dejaría pasar esa oportunidad.

Kingsley se va y entran Archie y Niklaus.

Sería el plan perfecto… si no conociera a mi hermano mayor.

El almacén está en el sótano de un desguace.

Un lugar sucio, mal iluminado y lúgubre.

Las paredes son de hormigón en bruto, con manchas de óxido, humedad y sangre de interrogatorios pasados.

Cadenas cuelgan del techo de gruesos ganchos metálicos, balanceándose ligeramente en el aire sofocante y pesado.

El olor a aceite quemado y metal oxidado impregna el ambiente, mezclado con el inconfundible hedor a carne y sangre.

El lugar era una prisión sin barrotes, un infierno de hormigón y acero, donde Archie podía jugar con sus víctimas hasta sacarles hasta la última gota de información.

Cuando entro, oigo los gemidos ahogados de Adrian.

Está atado con cadenas que cuelgan del techo, los pies retorcidos contra el suelo, su cuerpo desnudo ya sin fuerzas.

Un charco de sangre bajo él refleja su estado.

No le quedan dedos, tiene cortes en varios puntos concretos del cuerpo, y en la cabeza presenta una herida profunda de la que mana sangre fresca.

Tiene la cara destrozada, pero no sé si fue Archie o la explosión quien la dejó así.

Eso ya no es un hombre. Si no ha hablado hasta ahora, ya no hablará, porque probablemente no podría.

Archie está de pie junto a Adrian, con un cigarrillo colgando de los labios, la mirada fija en el prisionero como un depredador que estudia a su presa. Mi tío Niklaus está un poco más lejos, con cara de horror. Me mira y casi puedo verlo suplicándome que acabe con esto.

—¿Ha dicho algo más? —pregunto. Mi voz resuena por el lugar.

Archie da una larga calada al cigarrillo y expulsa el humo por la nariz antes de responder:

—Todavía no lo suficiente —murmura. Se quita el cigarrillo de la boca y se acerca a Adrian—. Pero hablará. Todos hablan tarde o temprano.

—Eso si todavía pueden hablar, Archie.

—Se las arreglará. Creo que le daré un tiempo para recuperarse.

Miro hacia una vieja mesa a un lado y veo suero, pomada, vendas y un botiquín de primeros auxilios. Seguramente Archie lo usa para mantener vivo a Adrian.

Archie se inclina hacia el enganche de la cadena, la suelta y deja que el cuerpo de Adrian caiga al suelo. Adrian gime al golpear el charco de su propia sangre y levanta la cabeza con esfuerzo; un ojo se entreabre para mirarme.

—¿Qué más quieres, Archie? Ya lo tenemos y atrapamos a Lafaiete. ¿Qué más necesitas?

Archie se da la vuelta y tira el resto del cigarrillo al suelo. Me mira fijamente. Mi tío Klaus se acerca.

—Sabes lo que quiero, Arlo. Necesito información sobre El Sombra, y este pedazo de mierda puede dármela.

—No puede dar nada más. El tipo está muerto.

—¿Sientes lástima por él?

—No es eso. Ese no era el trato. Ya han pasado tres meses, y estás obsesionado otra vez. Necesitas parar, Archie.

—¿Parar? —Suelta una risa perversa—. ¿Alguien pensó en parar cuando le estaban haciendo daño? Mientras la lastimaban, ¿pensaron al menos en el bebé? No, Arlo. La mataron, y ahora todos van a morir. Se lo debo a ella. ¿No lo entiendes?

—Está muerta, Archie.

—Vete a la mierda, Arlo. Si para eso viniste aquí, puedes irte.

—Archie, Arlo tiene razón. Deja que este hombre muera —interviene mi tío Klaus.

Archie se pasa las manos por el pelo y tira del cuello de su camiseta negra.

Tiene la sangre de Adrian en los brazos, en la cara.

Mi hermano es un completo desastre, y sé que su mente está al límite.

Se inclina hacia Adrian, le grita en la cara y le patea el estómago.

Adrian aúlla, atragantándose con su propia sangre.

—Voy a ir a por tu hija, Sloane. Sé dónde está, Adrian. Va a ser mía, no del cartel. Ahora imagina las cosas que voy a hacerle.

Adrian se retuerce en el suelo; la sangre le brota de la boca y apenas puede abrir los ojos. Es una escena horrible. Saco la pistola, me acerco y le apunto a la cabeza. Disparo un tiro de gracia, que es más de lo que se merece.

—¡Ya es suficiente! —grito—. Mírate, Archie. Esta mierda se acabó. Nada de lo que hagas va a traer de vuelta a María.