Capítulo 49

SIENNA FITZGERALD

Tres días después

Tiemblo de nervios mientras golpeo el suelo con mis botas altas.

Todo el estrés de los últimos días ha empeorado mis náuseas, por no hablar de las noches en vela.

Hoy es el gran día: vamos a viajar a Pensilvania para conocer a mi padre biológico.

Sin avisarle, pensábamos pillarlo por sorpresa.

No podía dejar de pensar en cómo sería este encuentro y cómo reaccionaría.

¿Y si no cree que soy su hija? Seguro que pedirá una prueba de ADN.

—Vas a hacerte daño en los dedos de tanto chasquearlos, Sienna —dice Arlo al entrar en la habitación, y se acerca para cogerme las manos.

—Estoy nerviosa, Arlo.

—Lo sé, pero no necesitas hacerte daño por eso.

Se agacha para coger los guantes de la cama y me ayuda a ponérmelos. Estos días ha nevado mucho, y en Pensilvania el frío debe de ser mucho peor. Arlo coge mi abrigo, me ayuda a ponérmelo y me sube la cremallera hasta el cuello. Me siento como si estuviera embutida en un saco gigante.

—¿De verdad es necesario?

—Fuera hace frío; no quiero que te resfríes —dice, y me besa la punta de la nariz—. También necesitas la bufanda.

—¡Dios mío, Arlo! He pasado por infiernos peores, encerrada en un sótano inmundo sin siquiera una manta.

Coge la bufanda y me la enrolla al cuello.

—Ya no estás en un sótano, Sienna. Eres mi esposa, estás embarazada y no voy a dejar que pases frío.

Pongo los ojos en blanco.

Arlo se pone su abrigo, se echa la bufanda sobre los hombros y se mete los guantes en el bolsillo.

—Vamos, el avión lleva horas esperando.

Al salir de la habitación, recuerdo que había algo que no le había contado a Arlo: una sorpresa que sin duda lo haría perder los nervios. Cuando llegamos al vestíbulo, Beatrice está terminando de entregar sus maletas a uno de los criados.

—Oh, no, Sienna. ¡Ni hablar! —exclama Arlo, irritado—. ¿Le pediste que viniera sin consultarme primero? ¿Quieres volverme loco? No voy a ninguna parte con esa mujer.

—Arlo, por favor —me quejo—. Es la única que conoce el lugar.

—No necesitamos que nadie nos guíe. Es una propiedad enorme; ya nos orientaremos solos.

—Sienna, está bien. No hace falta que vaya —responde Beatrice.

—¡No! ¡Tú vienes! —le hago una seña y me vuelvo hacia Arlo—. Es mi madre y la única que conoce a mi padre. Solo ella puede explicar toda la historia y hablar con él. Me sentiré más segura si viene. Por favor, Arlo, hazlo por mí.

—El problema es que no hablaste conmigo primero, Sienna. Por no hablar de tener que estar en el mismo sitio que ella después de todo lo que ha hecho... Te juro que voy a perder la cabeza.

—Si te lo hubiera dicho, ¿habrías aceptado?

—¡No!

—Por eso no dije nada. Pero ahora te lo digo. El avión tiene sitio de sobra, ¿no? Además, tu padre se ha ido a saber dónde, y Beatrice se quedaría sola. Me gustaría que formara parte de esto. Si no lo haces por mí, hazlo por tu hijo —le cojo la mano y se la pongo sobre mi vientre.

—¡Eso es chantaje! ¡Eres una chantajista! —dice irritado, y le lanza a Beatrice una mirada furiosa—. Como me dirija la palabra, la encierro en el baño del avión. Te lo advierto.

—No esperaba menos de ti, cariño —me inclino para besarle la mejilla. Su ceño fruncido se suaviza un poco y sonrío, satisfecha.

Una mujer tiene que recurrir a sus artimañas para que su marido ceda a sus caprichos.

Si Arlo no hubiera aceptado, habría llorado o fingido desmayarme, pero necesitaba a Beatrice a mi lado en este momento.

Todavía no la había perdonado; era difícil construir una relación madre-hija de la nada, pero tenerla cerca me hacía sentir más segura.

Por insistencia de Arlo, Beatrice fue en otro coche con los guardias de seguridad.

Arlo parecía inquieto y en alerta hasta que llegamos al aeropuerto.

Anoche lo oí hablar con Raruk por teléfono sobre un hombre que habían capturado.

Sé que era uno de los matones de Adrian porque me pidió que lo identificara en una fotografía.

También sé que estuvieron a punto de atrapar a Adrian en su escondite, pero volvió a escapar.

Estar tan cerca y a la vez tan lejos tiene a Arlo completamente estresado.

Después de una hora de viaje, llegamos a Pensilvania. Ni siquiera hace tanto frío, pero Arlo no me deja quitarme el abrigo. Se ha vuelto superprotector desde lo del bebé, como si yo fuera de cristal y pudiera romperme en cualquier momento.

Esperamos a que lo tengan todo listo en el coche y a que los guardias de seguridad revisen el perímetro antes de bajar. Arlo está obsesionado con la seguridad estos días, pero con Adrian suelto, no puedo culparlo.

Arlo sugirió que fuéramos primero al hotel en vez de ir directamente a casa de mi padre biológico, pero la ansiedad no me dejará descansar hasta que esté donde tengo que estar.

Miro el paisaje por la ventanilla del coche, pensativa.

Enormes casas se suceden a lo largo de la calle mientras nos dirigimos al final, donde encontramos un sendero bordeado de árboles frondosos y colinas que se pierden en la niebla.

El cielo está cubierto de pesadas nubes grises.

El aire frío se cuela por las rendijas del coche, y agradezco que Arlo me haya obligado a quedarme con el abrigo puesto.

A lo lejos, divisamos una vasta propiedad. La verja de la entrada no es muy alta, pero tiene un interfono y una caseta de seguridad.

El corazón se me acelera cuando Arlo baja la ventanilla para hablar por el interfono.

—Queremos hablar con el señor Giuseppe Romano.

—¿De parte de quién? —responde el guardia de seguridad con brusquedad desde el otro lado.

—Dígale que es Arlo Fitzgerald. Estoy con Beatrice Fitzgerald. Él la conoce.

—Me temo que el señor Romano no recibe visitas, señor. Pero le comunicaremos que han venido. Pueden dejar un mensaje y un número de teléfono, y le avisaremos.

Arlo respira hondo, irritado.

—Es un asunto urgente. Si dice esos nombres, apuesto a que nos recibirá.

El guardia de seguridad permanece en silencio durante varios minutos.

El corazón me late desbocado mientras esperamos una respuesta.

Arlo parece cada vez más impaciente y le hace una señal al conductor para que dé la vuelta.

Justo cuando estoy a punto de sugerir que esperemos un poco más, la verja se abre y uno de los guardias de seguridad nos indica que pasemos.

La respiración se me vuelve pesada y siento que voy a vomitar de tanta ansiedad.

Arlo me aprieta la mano con firmeza y bajamos del coche en cuanto nos detenemos frente a la mansión.

Beatrice sale del otro coche y la dejamos pasar delante.

La puerta de la mansión se abre y aparece una mujer de mediana edad.

Mira a Beatrice y se lleva la mano a la boca. Se abrazan como viejas amigas.

—¡Dios mío, niña! Qué diferente estás. La última vez que te vi, eras solo una chiquilla.

—Sí, Susan. Volví más tarde para ver a Giuseppe, pero estabas de baja médica.

—Ah, sí. Creo que fue cuando me rompí esta vieja rodilla en una de mis travesuras. Desde entonces no me ha funcionado bien.

Sonríe y luego nos mira a Arlo y a mí.

—¿Y qué tenemos aquí?

Se acerca y me observa detenidamente, luego se lleva la mano a la boca.

—Dios mío, ella es…

—Sí —responde Beatrice—. Mi hija y la de Giuseppe.

La mujer se acerca y extiende la mano para tocarme la cara, pero luego mira a Arlo y se detiene.

—Te pareces tanto a él, niña. La misma cara, la misma nariz.

Mira a Beatrice.

—¿Giuseppe lo sabe?

—Todavía no.

—Pero va a perder la cabeza. ¿Vas a decírselo así, sin prepararlo? Tiene la tensión por las nubes.

—No tenemos otra opción, Susan. Es aún peor que no sepa que su hija está viva.

—Ah, sí. Tienes razón. Bueno, pasad. Perdonadme, qué maleducada soy. Soy Susan, el ama de llaves de la familia desde hace muchos años.

Finalmente se presenta con una inclinación de cabeza.

—Hola, soy Sienna Fitzgerald, y este es mi marido, Arlo Fitzgerald.

—Ah, sí.

Sonríe y mira a Arlo.

—Ya me he dado cuenta por cómo te protege, como un león —bromea—. Pero pasad. Solo vosotros tres. Los guardias de seguridad pueden quedarse fuera. No os preocupéis, aquí no corréis peligro. Somos gente decente.

Susan nos guía al interior de la casa. Es enorme, de estilo victoriano, con una imponente escalera decorada con tapicería roja justo en la entrada y una enorme lámpara de araña que cuelga en lo alto.

—Pero tendré que hablar primero con la señora. Esa mujer es como un halcón, siempre revolotea alrededor de Giuseppe y controla las visitas —explica Susan.

—¿Donna todavía está con él? —pregunta Beatrice.

—Esa mujer no suelta el hueso. Está esperando a que él muera para quedarse con todo, pero ¿él? Es más probable que ella muera primero. Cuando se entere de que tiene una heredera, le va a dar un infarto de verdad.

Observo la enorme mansión palaciega, llena de detalles dorados, blancos y rojos. Desde fuera no parecía tan lujosa y daba la impresión de ser una casa más antigua, pero por dentro es lujosa y moderna. Sin duda la han renovado.

Una mujer baja las escaleras antes de que subamos.

Parece tener la misma edad que Beatrice, pero es evidente que se ha hecho muchos retoques en la cara, y sus enormes pechos apenas caben en el vestido escotado.

Lleva tacones muy altos y demasiado maquillaje para esa hora de la mañana, lo que completa su aspecto.

Cuando ve a Beatrice, su expresión cambia a ira.

Pero cuando me mira, su cara se transforma en puro horror.

Se detiene en lo alto de las escaleras, como si intentara procesar la situación.

Luego la ira vuelve a su expresión y mira a Beatrice.

—¿Qué haces aquí, Beatrice? —gruñe—. No puedo creer que hayas traído a esta bastarda para intentar manipular a Giuseppe.

Siento que Arlo se pone rígido a mi lado y me aprieta la mano con más fuerza.

—No estamos aquí para verte a ti, Donna, sino para ver a Giuseppe —replica Beatrice.

—No está aquí.

—Deja de mentir, Donna. No puedes impedirnos verlo.