28. Rose

ROSE

Calvin llama a uno de los coches y se lo quita al conductor, diciéndole que se suba con el resto de la comitiva repartida por los alrededores para vigilar mi seguridad. Luego se sienta en el asiento del conductor mientras yo me deslizo en el del copiloto y cierro la puerta.

—Muy bien —dice Calvin con un profundo suspiro—. ¿Qué necesitas?

—No puedes decírselo a Kon.

—Rose. —Se gira en su asiento para mirarme—. No voy a guardarle otro secreto.

—¡Lo sé! Sé que es mucho pedir, sobre todo después de... —Señalo su cara y se me rompe un poco el corazón por la parte de culpa que tengo en su dolor—. Pero por favor. No tengo a nadie más con quien hablar ni a quien recurrir, y necesito ayuda. No puedo hacer esto sola.

—¿Y no puedes decírselo a Kon porque...?

—Porque... —Mi corazón da un vuelco cuando una revelación me invade y me hundo un poco en el asiento—. Porque creo... creo que estoy enamorada de él y me gustaría hacer todo lo posible por evitar hacerle daño. ¿Por favor?

Calvin frunce el ceño como si estuviera debatiendo consigo mismo, luego asiente y se pasa una mano por la cara. —Está bien.

—¿Lo prometes?

—Lo... lo prometo.

—Estoy embarazada.

La mano de Calvin cae de su cara como una losa. —¿¡Qué!?

—Estoy embarazada. Eso creo. Dos test dicen que lo estoy y no... no entiendo del todo cómo ni por qué, pero lo estoy.

—Rose, ¿no es una noticia increíble? ¿No es lo que querías? ¡Sé que Kon estará encantado! —Calvin no puede evitar sonreír, pero su expresión flaquea un poco—. ¿Por qué no quieres decírselo?

—No puedo... —Mi voz se quiebra ligeramente y respiro hondo—.

Calvin... te hablé de las deudas de juego de mi padre.

El secuestro. Se suponía que éramos la motivación para que liquidara sus deudas, pero...

—Mi corazón empieza a acelerarse mientras las náuseas se intensifican en mi estómago—.

No pudo. O no quiso. Sinceramente, no estoy muy segura.

Nos tuvieron como rehenes durante meses.

Nos hicieron daño. Aguanté todo lo que pude para proteger a mi hermana, pero cuando quedó claro que mi padre no iba a conseguir el dinero, iban a matarnos hasta que mi padre...

él quiso vendernos. —Mi voz tiembla—. Pensó que la servidumbre podría saldar sus deudas, y los hermanos Vasiliev vieron una oportunidad.

La sombra en el rostro de Calvin se vuelve más oscura a medida que hablo, pero sigo adelante, soltando toda la información que puedo.

—El trato consistía en casarme con Kon para quedarme embarazada y así poder...

poder quitarle a su bebé y usarlo para derribar su imperio.

Kon es demasiado fuerte y poderoso para que se enfrenten a él directamente.

Pero tienen a mi familia. A mi madre y a mi hermana.

Todo lo que he estado haciendo ha sido para mantenerlas a salvo.

El silencio en el coche es denso y pesado.

Calvin no se ha movido ni ha dicho una palabra.

La expresión sombría de su rostro casi me hace dudar de si habérselo contado ha sido una buena idea. Pero no veo otra opción.

—¿Lo entiendes ahora? Si se lo digo... pensará que todo lo que siento es mentira, que todo lo que he hecho ha sido para engañarlo, cuando solo intentaba salvar a mi familia porque mi padre no lo hará.

Pero me he enamorado de él. Lo juro por Dios, me he enamorado de él y no quiero hacerle daño.

Y si le digo que estoy embarazada, no me dejará fuera de su vista y entonces no podré ayudar a mi familia.

Pero si se lo digo a los hermanos Vasiliev, moverán ficha y me secuestrarán, manteniéndome cautiva hasta que nazca el bebé. No sé qué hacer, Calvin. No lo sé.

Las lágrimas me suben por la garganta.

—Era sencillo cuando lo único que me preocupaba era asegurar que mi madre y mi hermana sobrevivieran.

¿Pero ahora? No esperaba enamorarme. No esperaba ser feliz con la idea de un bebé.

¡No sé qué hacer! Ni siquiera sé cómo me he quedado embarazada porque todos los demás test dieron negativo.

Yo no... —Sin aliento, me veo obligada a dejar de hablar y el pesado silencio desciende una vez más.

Calvin se remueve un poco en su asiento y el ceño se le frunce aún más mientras procesa todo.

Entonces, habla.

—El estrés puede afectar muchísimo a la precisión de los test. Teniendo en cuenta... todo esto y todo lo que has estado pasando, no es de extrañar que ninguno fuera preciso.

Me aprieto los muslos y asiento rápidamente. —Iban a matarme si salía negativo, así que falsifiqué uno de los test y luego los mandé al infierno porque me necesitan.

—Rose...

—¿Qué he hecho? —Vuelvo mis ojos llenos de lágrimas hacia él—. Beatie solo tiene quince años. ¿Las cosas que me hicieron a mí? Si se las hacen a ella... —Las palabras se me quedan grabadas en la garganta—. ¿Qué clase de monstruo soy para dejar que pasen por eso porque me he enamorado?

—Primero, no estás dejando que pasen por nada —dice Calvin con firmeza—. Eres tan prisionera como ellas. No puedo... imaginar la angustia de saber que cada uno de tus movimientos pone en juego la vida de tu familia. Rose... tienes que decírselo a Kon.

—¿Qué? ¡No! ¡No puedo hacer eso! —¿Es que no ha escuchado nada de lo que acabo de decir?—. ¡Si no me mata por haberle mentido y traicionado, me encerrará y no tendré poder para salvar a mi familia!

—Rose, ¿de verdad crees que él haría eso?

—Mira cómo reaccionó cuando pensó que tú y yo teníamos una aventura —me mofo en voz baja, secándome un par de lágrimas—. No sé cómo reaccionaría.

—Cierto. Pero esto no es algo que estés haciendo para herirle intencionadamente. Te han forzado a una situación horrorosa, con las vidas de toda tu familia pendiendo de un hilo. Kon... es muchas cosas. Pero entiende lo que es la familia. Y entenderá la amenaza de los hermanos Vasiliev.

Calvin hace que parezca tan fácil. Solo di la verdad.

—No quiero romperle el corazón —murmuro—. Le quiero.

—Un corazón roto suena mejor que una familia muerta —responde Calvin con suavidad—.

Es un sacrificio horrible pero, al final, ¿qué otra opción real tienes?

—Calvin estira el brazo y cubre mi mano con la suya—.

Te apoyaré, reaccione como reaccione, pero aquí solo hay una opción. Tienes que decirle la verdad. Toda.

Me temía que Calvin dijera eso. En el fondo, sé que es la única opción real, especialmente ahora que estoy embarazada de verdad.

Si todo sale mal, al menos sabré que hice todo lo que pude para protegerlo.

—Vale. —Respiro hondo—. Vale. Se lo diré.

—Bien. Y Rose... por lo que sirva de algo, lo siento. Si hubiera tenido el más mínimo indicio sobre Mathew, lo habría matado en el acto.

—Entonces mi familia estaría muerta. Lev es el más inestable, y ya han perdido a Daniil.

—Siento que hayas pasado por un infierno. Y siento que hayas tenido que ocultarlo. Lo siento.

—Deja de pedir perdón —susurro con una sonrisa triste—. Vas a hacer que me ponga a llorar de verdad y no sé si podré parar.

Calvin suelta una carcajada sin pizca de humor, luego asiente y arranca el motor.

Mientras conducimos hacia el club donde Kon está lidiando con las consecuencias de que se infiltraran chicas menores de edad en su personal (por parte de los italianos, o al menos eso sospecha él), lo repaso todo mentalmente.

No hay ninguna versión de esto en la que Kon no se enfade.

¿Le importaré lo suficiente como para ayudarme?

¿O solo le importará su bebé?

Kon siempre ha sido dulce conmigo, y decente con Ethan y Calvin, pero con todos los demás es tan frío como una gélida mañana de invierno.

No parece tener cariño ni compasión por nadie fuera de su círculo íntimo.

Incluso canceló su cena con mi padre por el desastre del club, que a sus ojos es más importante.

¿Me matará?

¿Me mirará con odio y traición en los ojos?

¿O se cerrará en banda y me dejará fuera?

No sé qué será peor.

—¿Estás lista?

Tan absorta estoy en mis pensamientos que no me doy cuenta de que hemos llegado hasta que se abre la puerta del coche y Calvin aparece allí con el ceño fruncido y una sonrisa de comprensión.

—No lo sé —susurro—. Tengo miedo.

—¿De Kon?

Niego con la cabeza. —Tengo miedo de lo que veré en sus ojos cuando le rompa el corazón.

Calvin aprieta los labios y asiente solemnemente. —Lo importante aquí es empezar por el embarazo —dice en voz baja—. Podría... suavizar el golpe de todo lo demás.

Tomando su mano, salgo del coche y juntos caminamos hacia el club.

Varios guardias cerca de la puerta nos dejan pasar sin dudarlo, así que sigo a Calvin por el pequeño pasillo hasta el interior del club.

Es bastante hermoso con las barras relucientes, las paredes de color azul profundo y las luces parpadeando como estrellas en lo alto.

Imagino que se ve aún mejor de noche.

—Hola. —Ethan nos saluda con una sonrisa cansada y luego frunce el ceño al mirarme—. Rose. ¿Estás bien?

Debo de tener una cara espantosa por lo revuelta que estoy de los nervios.

No sé si voy a vomitar o si necesito correr al baño para pasar diez minutos sentada en el váter.

No ocurre ninguna de las dos cosas. Tampoco le respondo a Ethan.

Estoy atrapada, petrificada en el sitio mientras miro más allá de él, hacia una chica pequeña y delgada sentada en uno de los taburetes de la barra.

Tiene el pelo colgándole alrededor de la cara en mechones apelmazados, las mejillas están un poco hundidas y parpadea con aire ausente, mirando a su alrededor como si no viera nada de lo que la rodea.

—¿Rose? —La voz de Calvin llega desde mi derecha, pero suena muy lejana mientras tropiezo hacia delante con el corazón en un puño.

—¡¿Beatie?!