51 Kiera

KIERA

La biblioteca se ha convertido en mi habitación favorita de la mansión durante los últimos dos meses.

Es tranquila aquí, pacífica, con ventanales que llegan del suelo al techo y dejan entrar la luz natural mientras dan a los jardines.

Los sillones de cuero son cómodos, desgastados justo en los lugares adecuados, y el olor a libros viejos mezclado con el pulimento de los muebles crea una atmósfera que parece casi normal.

Casi como si no estuviera viviendo en una mansión propiedad de un jefe de la mafia rusa.

Estoy sentada en uno de los sillones orejeros cerca de la chimenea, con la mano descansando inconscientemente sobre mi vientre.

Ya tengo una pequeña barriguita. No es evidente para los desconocidos, pero suficiente como para que mi ropa habitual me quede ajustada.

He empezado a llevar camisas y vestidos más holgados, prendas que ocultan ese pequeño bulto que no para de crecer.

Mis hermanos están dispersos por la habitación.

Kevin está sentado en el sofá de cuero, con el portátil abierto sobre las rodillas mientras trabaja en alguna campaña de marketing.

Devin está desperezado en otro sillón, pasando el dedo por el móvil y haciendo comentarios ocasionales sobre la ingesta de proteínas y las vitaminas prenatales.

Jack está de pie junto a la ventana, sus instintos de policía no le permiten relajarse del todo ni siquiera aquí.

Y Kaleb está acurrucado en el sillón del rincón con un libro, aunque noto que no deja de mirarme con preocupación en los ojos.

Han pasado dos meses desde que le conté a Emil lo del embarazo y que no quería que el padre fuera un asesino.

Se había quedado sentado en aquel restaurante, paralizado, con sus ojos oscuros abiertos por la sorpresa.

Durante un largo momento, no dijo nada. No se movió.

Solo me miró como si le hubiera hablado en un idioma que no entendía.

Luego se levantó, tiró dinero sobre la mesa y me llevó a casa.

No volvimos a hablar de Arnie. No hablamos de casi nada durante días.

Pero poco a poco, con cuidado, empezamos a reconstruir.

Emil había cambiado después de aquello. Más dulce.

Más paciente. Se había centrado en asegurarse de que estuviera cómoda, de que tuviera todo lo que necesitaba y de que el bebé estuviera sano.

Contrató a los mejores médicos, organizó revisiones periódicas y se aseguró de que el personal de cocina supiera exactamente qué alimentos podía y no podía comer.

Y había dejado que mis hermanos se fueran a casa.

Eso había sido la mayor sorpresa. Después de mantenerlos en la mansión por su propia protección, finalmente accedió a que pudieran volver a sus vidas.

Pero la protección no había terminado. Cada uno de mis hermanos tiene ahora guardaespaldas asignados, hombres discretos y profesionales que los siguen a distancia pero siempre están ahí.

Incluso Jack, a pesar de sus protestas por ser un policía que puede cuidarse solo, tiene un equipo de seguridad.

Al principio, Jack se había puesto furioso.

Había argumentado que tener a los hombres de Emil siguiéndolo por ahí lo hacía parecer corrupto, como si estuviera sobornado o trabajara con el crimen organizado.

Pero Emil había sido firme. El tirador seguía suelto, y hasta que lo encontraran, todos los relacionados conmigo estaban en peligro.

Jack finalmente cedió, aunque organizó que sus amigos policías pasaran regularmente por sus casas como una capa extra de seguridad.

No podía explicarles por qué, claro está, no podía contarles que su hermana estaba comprometida con un Pakhan y que alguien intentaba matarla.

Pero sus amigos accedieron de todos modos, porque eso es lo que los policías hacen los unos por los otros.

—¿Cómo te encuentras? —pregunta Kaleb, rompiendo el cómodo silencio. Mis hermanos habían decidido venir a verme todos a la vez.

Levanto la vista de donde estaba frotándome el vientre distraídamente. —Bien. Cansada, pero bien. Las náuseas matinales por fin cesaron la semana pasada.

—Gracias a Dios —dice Devin sin levantar la vista del móvil—. Me empezaba a preocupar tu ingesta de nutrientes.

—Claro que sí —respondo con una sonrisa.

Kevin cierra el portátil y lo aparta. —¿Ya has pensado en nombres?

—Es demasiado pronto para eso —digo, aunque la verdad es que no he pensado en otra cosa—. Ni siquiera sabemos si será niño o niña.

La puerta de la biblioteca se abre antes de que nadie pueda responder, y Emil entra.

Lleva unos vaqueros oscuros y una camisa negra de botones, con las mangas arremangadas hasta los codos—su atuendo casual habitual.

Su pelo castaño claro está un poco revuelto, como si se hubiera pasado las manos por él, y hay una intensidad en sus ojos oscuros que hace que se me revuelva el estómago.

Algo ha pasado.

Mis hermanos se giran para mirarlo, sus cuerpos tensándose. Han mejorado en estar cerca de Emil durante los últimos dos meses, pero aún hay una cautela subyacente. Saben lo que es. Saben de lo que es capaz. Y nunca confiarán plenamente en él, por muy bien que me trate.

La mirada de Emil recorre la habitación, posándose en cada uno de mis hermanos antes de finalmente detenerse en mí. —Lo hemos encontrado —dice simplemente.

Las palabras quedan suspendidas en el aire por un momento. Entonces todos empiezan a hablar a la vez.

—¿El tirador? —exige Kevin.

—¿Dónde? —Jack ya se está alejando de la ventana, sus instintos de policía tomando el control.

—¿Está vivo? —pregunta Devin.

Yo no digo nada. Solo observo a Emil, con el corazón latiendo con fuerza en mi pecho.

Emil levanta una mano, y la habitación queda en silencio. Su presencia exige atención, demanda respeto, incluso de mis hermanos que odian todo lo que él representa. —Está aquí. En la sala de interrogatorios.

La expresión de Jack se endurece. —¿Cuánto tiempo lleváis con él?

—Una hora más o menos. —La mirada de Emil se desplaza hacia Jack, y algo pasa entre ellos. Un entendimiento, quizá. O un desafío. —Aún no lo hemos interrogado. Pensé que quizá querrías encargarte de eso.

Las cejas de Jack se elevan. —¿Me vas a dejar interrogarlo?

—Es tuyo —dice Emil—. Este es tu caso. Tu vendetta. —Hace una pausa, y su mandíbula se tensa. —Te odia, Jack. Por eso fue tras Kiera. Porque quería hacerte daño.

La habitación queda en completo silencio. Puedo oír los latidos de mi propio corazón, fuertes y rápidos en mis oídos.

—¿Qué? —La voz de Jack es apenas un susurro.

La expresión de Emil es sombría. —Hace tres años arrestaste a su hermano menor. Cargos por drogas. El chico tenía diecisiete años, fue juzgado como adulto y enviado a prisión. Lo apuñalaron a los seis meses de su condena y murió en la enfermería.

El rostro de Jack palidece. —Recuerdo ese caso. El chico vendía fentanilo cerca de un instituto. Llevaba suficiente producto como para matar a la mitad del alumnado.

—Su hermano mayor no lo vio así —dice Emil—. Te culpó por la muerte de su hermano y pasó los últimos dos años planeando su venganza. Iba a matar a Kiera para hacerte sufrir como él sufrió.

Siento que no puedo respirar. Todo esto, todo el miedo, el peligro y la violencia, por algo que Jack hizo como parte de su trabajo. Porque arrestó a un traficante de drogas y el hermano de ese traficante quería venganza.

—Joder —murmura Kevin.

Devin parece que va a vomitar. Kaleb simplemente mira a Jack, su expresión una mezcla de shock y compasión.

Jack cierra los puños a los lados. —¿Dónde está?

—Sígueme —dice Emil.

Todos nos levantamos, moviéndonos en grupo hacia la puerta. Mis piernas tiemblan, y tengo que agarrarme al respaldo de la silla un momento para estabilizarme. Emil lo nota inmediatamente. Está a mi lado en un instante, con la mano en mi codo, apoyándome sin hacerlo evidente.

—No tienes que venir —dice en voz baja, su voz solo para mí.

—Sí que tengo —respondo—. Necesito verlo. Necesito saber que realmente ha terminado.

Me estudia la cara durante un largo momento, luego asiente. —Quédate cerca de mí.

Caminamos por la finca, por los pasillos familiares que he llegado a conocer durante los últimos meses.

La sala de interrogatorios está en el sótano, escondida en un rincón que la mayoría del personal nunca ve.

Los recuerdos me abruman. Arnie, atado a una silla, ensangrentado y destrozado.

Emil de pie frente a él con esa mirada fría y vacía en los ojos.

Pero cuando Emil abre la puerta de la sala de interrogatorios, la escena es diferente.

El hombre sentado en la silla no está atado.

No está ensangrentado ni golpeado. Simplemente está sentado, con las manos sobre las rodillas y una expresión desafiante.

Es más joven de lo que esperaba, quizá de unos treinta años, con pelo oscuro y un rostro delgado.

Hay una dureza en sus ojos que habla de dolor, ira y años de resentimiento.

Dos de los guardias de Emil están apoyados contra la pared, con expresiones neutras y las manos cerca de sus armas. Pero no se mueven cuando entramos en la habitación.

Me alegro de que el hombre no esté atado. Me alegro de que no haya sangre ni signos visibles de violencia. Alza la mirada cuando entramos, recorriéndonos a todos antes de posarse en Jack. Su expresión se tuerce en algo desagradable. —Tú —escupió.

Jack da un paso adelante, con su personaje de policía bien puesto. —Soy el detective Jack Walker. Está arrestado por dos cargos de intento de asesinato, acoso y amenazas terroristas.

—Me importa una mierda por qué me arrestas —dice el hombre—. Tú mataste a mi hermano.

—Tu hermano se mató a sí mismo cuando decidió vender drogas a niños —dice Jack con voz dura—. Yo solo hice mi trabajo.

El hombre se abalanza hacia adelante, pero los guardias de Emil son más rápidos. Lo sujetan antes de que pueda alejarse más de un paso de la silla, con las manos firmes en sus hombros, obligándolo a sentarse de nuevo.

Jack saca sus esposas, el metal brillando bajo la luz cruda del techo. —Tiene derecho a permanecer en silencio —comienza, recitando los derechos Miranda mientras le coloca las esposas en las muñecas—. Cualquier cosa que diga puede y será usada en su contra en un tribunal de justicia.

Observo todo aturdida. Este es. Este es el hombre que intentó matarme.

Todo porque quería vengarse de Jack. Kevin, Devin y Kaleb se colocan a los lados de Jack mientras levanta al hombre.

Lo llevarán a la comisaría para procesarlo oficialmente y asegurarse de que enfrente la justicia.

La justicia real, no la que Emil impartiría en esta sala.

Mientras se dirigen hacia la puerta, Jack se detiene y mira a Emil. —Gracias —dice en voz baja— por permitirme encargarme de esto.

Emil asiente una vez. —Es tuyo. Asegúrate de que pague por lo que hizo.

—Lo haré.

Luego se van, llevándose al tirador con ellos. La puerta se cierra tras ellos con un suave clic, y de repente, solo quedamos Emil y yo en la sala de interrogatorios. Los guardias también se han ido, dándonos privacidad.

Me quedo allí un momento, mirando la silla vacía. Se acabó. Realmente se acabó. La amenaza que ha estado sobre nosotros durante meses finalmente ha desaparecido.

Emil se acerca y se coloca a mi lado, su presencia cálida y sólida. Su mano descansa sobre mi vientre, su palma cubriendo el pequeño bulto que crece allí. —¿Cómo te sientes? —pregunta con voz suave.

Respiro hondo, intentando ordenar el enredo de emociones en mi pecho. Alivio. Agotamiento. Miedo. Esperanza. —No lo sé —admito—. Ha pasado tanto tiempo. Casi había olvidado cómo se siente no tener miedo.

—Ahora estás a salvo —dice—. Tú y el bebé. Lo prometo.

Lo miro, estudiando su rostro. Sus rasgos duros se han suavizado en los últimos dos meses. Sigue siendo peligroso, sigue siendo capaz de una violencia terrible, pero hay algo diferente en su mirada cuando me mira ahora. Algo tierno.

—Lo sé —digo en voz baja.

Permanecemos allí un rato, su mano sobre mi vientre, ambos procesando lo que acaba de ocurrir. La sala de interrogatorios ahora se siente diferente, menos amenazante. Como si quizá solo fuera una habitación, después de todo, y no un símbolo de todo lo oscuro y violento en el mundo de Emil.

Finalmente, Emil habla. —Ahora que hemos encontrado al tirador —dice, sus ojos oscuros encontrando los míos—, podemos casarnos.