Capítulo 111

El resplandor anaranjado del atardecer difuminaba el horizonte, iluminando desde abajo las nubes que se deslizaban sobre el lago como jirones de algodón deshilachado esparcidos en el cielo.

Ethan y Maddie estaban en el porche, contemplando el lago.

Mark Jones había logrado que Ethan aceptara el encargo y bebía una cerveza Schlitz, sentado en el sofá de la cabaña.

Ethan miró a Maddie y acarició su mejilla izquierda con el dedo.

—Te dije que volverías a la normalidad.

Maddie sonrió con ambos lados del rostro; la parálisis facial era invisible para cualquiera que no supiera que había estado allí. Alzó la mano y la posó sobre la muñeca de él.

—No sé qué ocurrió el verano pasado. No sé qué encontraste en aquel trastero que te llevó a un pozo tan oscuro.

Y la verdad, no me importa. No necesito saber por qué terminaste conmigo.

Ni por qué dejaste tu trabajo. Ni por qué huiste.

Lo único que necesito saber es si volverás para ayudarme con esto.

La policía de Milwaukee me ha puesto al frente de la investigación.

Hemos pedido la colaboración de la División de Investigación Criminal.

Si vuelves, tú y yo estaríamos al mando de todo esto, Ethan. Y te necesito a mi lado.

Ethan tragó con dificultad. Un pez aleteó cerca del embarcadero y rompió la superficie del agua.

Desde algún punto del bosque llegó el bramido de un alce.

Se preguntó cuándo volvería a estar allí, si ese lugar volvería a ser el mismo para él, y cuántas mujeres más morirían si rechazaba la petición de Maddie. ¿Y cuántas morirían si la aceptaba?

—¿Ethan?

Ethan la miró. Luego su mirada se desplazó hacia el lago y hacia los pinos que lo rodeaban. Asintió lentamente.

—De acuerdo, lo haré.