Capítulo 67

CAPÍTULO

SESENTA Y SIETE

T omek dejó el cuchillo y el tenedor antes de limpiarse los lados de la boca con una servilleta.

—Eso, mamá, ha sido ejemplar —dijo—. Te has superado a ti misma, como siempre.

—Apenas me ha rozado los costados —comentó Perry Bowen, provocando una ligera risa alrededor de la mesa.

—Eso explica por qué ha engordado tanto desde la última vez que le vi —intervino Dawid desde su lado.

Tomek miró el plato de su hermano. —Me alegra ver que tienes más de cien calorías en tu plato. —Agarró el bíceps de su hermano con las manos—. Vamos a tener que engordarte para el invierno.

—¡Papá! —exclamó Kasia, dándole una palmada en el brazo.

—¿Qué? —gritó Tomek a la defensiva—. ¡Él ha empezado!

—Pues yo lo estoy terminando —dijo ella.

Un par de "uuuuhs" resonaron alrededor de la mesa. Kasia los ignoró y volvió a prestar atención a su cena.

—Sin duda eres parte de la familia —dijo Perry—. Puedo ver que has salido a tu abuela en ese aspecto.

Kasia sonrió mientras se metía algo de comida en la boca.

—Y tus chicos definitivamente han salido a ti —entonó Izabela.

—¿Mis chicos? Son nuestros . Lo mío es tuyo —ofreció Perry, extendiendo una mano hacia su esposa.

Apartándola de un manotazo, Izabela respondió: —No cuando se portan mal, entonces no lo son.

Perry suspiró, sacudió la cabeza y dio un buen sorbo de vino.

—¿Deberías estar bebiendo, papá? —preguntó Tomek.

Perry miró el vaso como si acabara de descubrir lo que contenía. —El médico dijo que estoy bien. Con suerte de estar aquí, en realidad.

Un coro de gemidos recorrió la mesa, incluidos los trillizos de Dawid.

—Oh, por favor —dijo Tomek—. Vi el daño que sufrió el coche. Hiciste algo peor cuando te estrellaste contra la puerta del garaje hace todos esos años.

Izabela levantó las manos al aire. —¿Por qué tienes que sacar ese tema? Sabes que se disgusta con eso.

Perry blandió un dedo hacia Tomek. —¡No menciones el incidente del garaje! Podría haberme lesionado gravemente, que lo sepas.

—¿Cuando te estrellaste contra el garaje o el otro día?

—¡El otro día! Malditos conductores de BMW. Se creen que son los dueños de las carreteras. En serio. —Con otro suspiro y una sacudida de cabeza, Perry dio otro trago de vino.

—¿Encontraste al conductor al final? —preguntó Dawid.

Pasó un rato antes de que Tomek se diera cuenta de que su hermano se dirigía a él.

—¿Qué? Ah. Sí. ¿El del Beemer? No, todavía no. Creo que el conductor probablemente ya se ha ido hace tiempo. O ha pagado para que lo arreglen.

Justo cuando Dawid estaba a punto de responder, sonó el teléfono de Tomek. Miró la pantalla y vio una foto de Sean mirándole. Se disculpó de la mesa, se dirigió a la cocina y contestó la llamada.

—Por favor, dime que no has vuelto a atascar el váter —dijo, riendo.

—No exactamente, colega. Es solo que... probablemente no sea nada, pero pensé que debía decírtelo. Acaba de aparcar un coche fuera, y un tipo ha bajado y ha venido a la puerta principal un par de veces. ¿Lo... lo reconoces ?

El cuerpo de Tomek se quedó helado. Un nudo se le hinchó en la garganta.

—¿Un BMW blanco? —Su voz se quebró.

—Sí. Y el tío que lo posee parece un tipo serio. Calvo. Con un tatuaje de lágrima y todo. ¿Todo está en orden, o debería hablar con él?

La mente de Tomek comenzó a correr tan rápido que no pudo agarrar un pensamiento y expresarlo. En su lugar, murmuró en el auricular.

—¿Tomek? —dijo Sean por el teléfono, con su preocupación en aumento.

Y entonces algo hizo clic. —Está bien —dijo Tomek—. Es el tipo que chocó contra mi padre el otro día. Encontré sus datos y le llamé por el seguro. Supongo que solo quiere discutirlo en persona. Yo... le llamaré ahora y le diré que vuelva en otro momento.

—¿Estás seguro? —preguntó Sean, con la preocupación disipándose solo ligeramente.

—Sí. Todo bien. Déjamelo a mí. Gracias por avisarme, colega.

Tomek colgó rápidamente el teléfono y se adentró más en la casa hasta llegar al invernadero. Cerrando la puerta tras él, abrió sus contactos y marcó el número de Nathan. El hombre respondió poco después.

—Buenas noches, Tomek —dijo—. Un placer volver a saber de ti.

Tomek respiró profundamente y, mirando cautelosamente alrededor de la habitación, esperando que nadie interrumpiera, le dijo a Nathan lo que tenía que decirle.

Unos minutos más tarde, regresó al comedor, con una fina capa de sudor en la espalda y el corazón latiéndole con fuerza. Con cautela, se movió alrededor de la mesa del comedor y sacó la silla de debajo de ella.

—¿Todo bien? —preguntó Perry mientras se sentaba.

—Sí —dijo Tomek, mirando fijamente el teléfono—. Sí, lo estará.

Eso creo.