Capítulo 4 #2
Asiento , y las dos nos alejamos como podemos, poniendo la distancia que tanto necesitamos entre nosotras y los soldados.
—Son todos unos cerdos repugnantes —escupe la tía Lenna—. ¡Todos ! Siguen las órdenes de ese gobernador de pacotilla, se llenan los bolsillos mientras la gente se muere. Ojalá lord Havlon se atragante con hidromiel envenenado.
—Sssh. —Lanzo una mirada nerviosa a los guardias, pero se encuentran de espaldas a nosotras y la calle está vacía. Dejo escapar un suspiro—. Tía Lenna…
—Pero ¿a ti te parece normal? ¡Seis monedas!
El estrés me revuelve el estómago.
—Lo sé .
—Lo siento —dice—. No he podido evitarlo. Me parece inmoral. Espantoso.
Como no discrepo, se acerca para tomar mi mano libre entre las suyas; mi preocupación y mi miedo son demasiado evidentes. Me da un leve apretón. Luego me suelta y exhala la indignación que le queda.
—Lo siento —repite, esta vez con más suavidad—. Tengo que aprender a mantener la boca cerrada.
Se me escapa una risita que me apacigua los nervios.
—Eso dices siempre.
—Ya, bueno. Seguiré recordándome que tengo que trabajar en ello. En algún momento. En un futuro cercano.
Resoplo.
—¿Habrá alcanzado la multitud a lord Havlon? —pregunto con esperanza.
Ella me dedica una de sus escasas sonrisas.
—Si los Hados quieren…
La calle cortada también está vigilada en el extremo opuesto.
Las dos pasamos sin decir ni una palabra bajo la mirada atenta del guardia.
Una vez que doblamos la esquina, ya no hay más barricadas, por lo que la gente se acumula alrededor.
Gente que no le quita el ojo de encima a nuestras tinajas de agua.
—Mierda —murmuro entre dientes. ¿Cómo he podido ser tan estúpida? Agarro a mi tía y la arrastro conmigo hacia la boca de una calle oculta tras un montón de moscas quemadas que han dejado allí para que se marchiten. Apoyo mi tinaja en el suelo y me quito el veillet.
—¿Qué haces? —pregunta la tía Lenna .
La melena me cae en cascada y los cuernos asoman desde la parte superior de mi cabeza.
La tía Lenna se queda quieta.
—Esti…
—Tenemos que intentar esconder las tinajas.
Tomo la suya, la envuelvo con la tela de mi velo.
Después se la devuelvo. Como ella va con la cabeza descubierta, tengo que apañármelas para ocultar mi propia ración, así que me quito el corpiño ajustado que envuelve mi túnica.
Es de cuero gastado y tiene un cordón en la parte delantera.
Envuelvo la tinaja con él y la sostengo en los brazos.
No es perfecto, pero al menos no resulta descaradamente obvio que llevamos agua.
— Démonos prisa.
Con un asentimiento seco, la tía Lenna toma la delantera, y esta vez nos conduce hacia las afueras de la ciudad, donde hay menos gente.
Todos los edificios están manchados por la lluvia envenenada; los tejados parecen cubiertos de alquitrán, y el yeso y la madera están teñidos de negro.
En las alturas, el cielo está pintado de oscuridad a causa de la polución.
Cuando llegamos al límite de la ciudad, veo el río que serpentea por el terreno.
El agua circula, negra como la noche, y la corriente resulta inquietante: brota y fluye mientras peces muertos flotan en la superficie como forúnculos plateados, hinchados y a punto de reventar.
Los restos de las barcas se balancean sobre la superficie.
El veneno ha corroído la madera y ha hecho que los trozos se hundan.
El hedor de los peces muertos es tan intenso que me provoca arcadas.
—¿Y el mentecato de Havlon cree que puede solucionar esto con una presa?
—brama la tía Lenna. Respira con dificultad, ignorando el sudor que se le acumula en el ceño fruncido—.
¿Con qué trabajadores? ¿Qué materiales serán lo bastante resis tentes como para aguantar el veneno?
Moriremos todos antes de librarnos de esta agua infecta.
Y ¿cómo piensa limpiar el lecho del río?
Tanta cháchara y no ha dicho nada. Solo palabras vacías.
¡Y ahora, la única fuente de alimento que nos quedaba también se ha ido al garete !
—exclama al tiempo que señala los peces.
No tenemos agua. No tenemos comida.
Estamos atrapados.
La lluvia envenenada ha debido de afectar a una franja muy extensa del río para haberlo vuelto completamente negro. Y mi tía tiene razón: aunque empiecen a purificarlo o construyamos una presa, el propio lecho está contaminado.
La preocupación me hace un nudo en el estómago.
—Puede que mañana repartan agua gratis —digo con esperanza, aunque no consigo ocultar la duda que se apodera de mi tono.
Ella mira al cielo.
—Será mejor que recemos para que llueva, mi niña.
Ojalá los Hados escucharan nuestras plegarias.
Nos damos la vuelta y subimos por otra calle, pero justo entonces dos hombres salen de detrás de un edificio y nos bloquean el paso. Uno de ellos clava sus ojos azules en mis cuernos descubiertos .
—Vaya, mira qué más nos ha traído el veneno.
Me quedo rígida. La energía que emiten hace que me salten todas las alarmas.
El otro fae es pelirrojo y tiene las mejillas sonrosadas. No le quita ojo a lo que estoy sujetando.
—Mmm. ¿Qué llevas ahí?
Me aferro a la tinaja con más fuerza.
—No es asunto vuestro —les espeta la tía Lenna con postura erguida—. Así que apartaos, por favor.
Intenta pasar entre ellos a la fuerza, pero Pelirrojo se adelanta y le da un tirón al velo, revelando la tinaja que sostiene mi tía en brazos.
El tipo silba.
—Pero bueno, ¿habéis conseguido agua ?
—Es vinagre —replica ella al instante.
—Ah, ¿sí ? Pues ábrela y deja que lo huela. —Mi tía aprieta la mandíbula y él se ríe—. Ya me parecía a mí.
El miedo me golpea los huesos mientras Ojos Azules empieza a rodearnos. Tiene los labios resecos y el bajo del pantalón sucio. La crueldad le brilla en el rostro.
—No me parece justo que tengáis una tinaja cada una. Sobre todo tú. —Me señala—. Creo que nos las llevaremos.
El pánico se apodera de mí mientras los dos hombres se acercan. Como nos quedemos sin agua, podemos darnos por muertas.
La tía Lenna abre la boca, y sé que va a soltar alguna réplica que nos traerá problemas, así que la interrumpo antes de que pueda hacerlo.
—Las están regalando —suelto.
Ojos Azules se queda quieto. Entrecierra los ojos y clava su mirada en la mía.
Sus estrellas brillan en un punto de su nariz . «Es voluble. No le gusta verse acorralado. De naturaleza oportunista ».
Sí, ya me había dado cuenta.
Estoy desprotegida, mi veillet yace en el suelo y tengo delante a un cabrón dispuesto a arrebatarnos nuestra única esperanza de sobrevivir.
Tengo que esforzarme para que el miedo no se me refleje en la cara y para que mi voz no revele la ira que bulle dentro de mí.
—Si os dais prisa, llegaréis a por vuestra ración. Las están repartiendo ahora mismo en el cuartel.
Parece dudar, pero mi tía asiente .
—Exacto. Os conviene ir a por vuestras tinajas.
—O podría quitaros las vuestras y ya —replica. La mirada que me lanza es cruel, vacía—. Tú ni siquiera deberías tener una, demonio inmundo.
Se me tensan los músculos de indignación.
—Tengo las orejas puntiagudas, igual que tú — replico con voz temblorosa.
—Sí, pero también tienes otras cosas puntiagudas…, algo que ninguno de los faes no contaminados tenemos, ¿verdad? —dice mirando mis cuernos—. Yo creo que todavía sufrimos las plagas por culpa de vuestra sangre mestiza . ¿A ti qué te parece?
—Eso no es cierto.
Es inútil discutir con gente como él, pero no puedo evitarlo.
—Pues yo creo que sí.
Da un paso hacia mí y retrocedo por puro instinto, presa del pánico. Pero entonces algo me llama la atención por encima de su hombro. Se acerca gente: cuatro hombres y una mujer.
El fae que lidera el grupo se aproxima y fulmina con la mirada a Ojos Azules. Cuando me doy cuenta de quién es, se me encoge el corazón… de alivio.
Y también de dolor.
Theodwin.