Capítulo 4
N o habrá suficiente.
Yo lo sé, la tía Lenna lo sabe, y en cuanto corra la voz, todos los demás también lo sabrán. No importa qué reservas de agua tenga lord Havlon. No podrá abastecer a una ciudad de cien mil personas.
La preocupación se apodera de mi mente, tanto que consigo ignorar lo seca que tengo la boca y lo mucho que me arden las piernas al correr.
Por suerte, somos de las primeras en percatarnos de lo del agua, gracias sobre todo a haber estado en el lugar adecuado en el momento adecuado.
La tía Lenna y yo no pretendíamos sumarnos a la protesta, sino que estábamos recorriendo la ciudad, intentando encontrar algo con lo que aplacar la sed. Como todos.
No encontramos nada.
El caldo se ha acabado, al igual que la leche y el vino.
La cerveza, la sidra, el hidromiel… Ya no queda nada.
A excepción de las que provienen de unos pocos invernaderos y jardines interiores que lograron mantener a raya a las moscas, todas las demás frutas y verduras han ido desapareciendo, así que llevamos sin zumo mucho tiempo.
Estábamos recorriendo las calles de la ciudad de arriba abajo en busca de algo, lo que fuera, cuando nos unimos a la creciente multitud. Afortunadamente.
Sin embargo, no todos se han quedado atrás para asaltar la mansión de Havlon. Otros han pensado lo mismo que nosotras: en ir a por agua. Así pues, competimos contra un centenar de personas mientras otras no dejan de sumarse , todas con el mismo objetivo.
El cuartel está cerca de la puerta principal de la ciudad. Es el lugar al que hay que ir para solicitar permisos o hacerse residente de pleno derecho. Es donde entrenan y se alojan los guardias, donde se encuentra la cárcel.
Y ahí es donde está el agua.
La tía Lenna, a mi lado, jadea con el rostro contraído. Le aprieto la mano en un intercambio silencioso:
«Lo lograremos. Conseguiremos agua».
Aunque mi tía es mayor, no aminora el ritmo. Antes de que Brekon se quebrara, los faes vivían cientos de años, pero conforme la magia ha ido desapareciendo de nuestra tierra, su ausencia nos ha pasado factura. Todo el mundo parece envejecer más rápido…, excepto los barisfaes.
Pero la tía Lenna es fuerte y testaruda. Cuando se propone algo , lo consigue.
De ella he heredado mi propia cabezonería.
Corremos sin pensar en la sed o en las moscas muertas pegadas a los zapatos, sin pensar en la multitud que corre junto a nosotras.
Corremos, y la tía Lenna no me suelta la mano.
Me arden los pulmones, los jadeos me rasgan la garganta y tengo la palma de la mano empapada de sudor.
—Por aquí —dice de pronto al mismo tiempo que tira de mí hacia un lado.
Se cuela entre la gente, que nos grita, mientras nos desviamos de la calle y atravesamos un callejón.
Ha vivido aquí toda la vida, se conoce la ciudad como la palma de la mano, así que no me sorprende cuando toma un atajo que atraviesa otra calle, baja por otra callejuela y salimos justo frente al cuartel antes que el resto de la multitud.
—¿Estás… bien? —resuello .
Tiene la cara roja y la respiración agitada, pero asiente y señala al frente.
—Ahí.
Sigo la dirección de su dedo y observo lo que tenemos delante.
Ante nosotras se despliega un regimiento de guardias armados y ataviados con protecciones de cuero marrón y pecheras de hierro. Están alineados delante del edificio de tres plantas, con mesas frente a sí y gente que ya espera para recibir su ración .
Me humedezco los labios a causa de la sed al ver las tinajas de agua clara y reluciente.
Hay cientos de vasijas amontonadas, y no paran de sacar más en carretillas. Es una imagen sobrecogedora.
Y están custodiadas con uñas y dientes.
Nunca había visto tantos guardias juntos. Están colocados en formación para bloquear las provisiones de agua que se en cuentran a sus espaldas. Mientras algunos vigilan la fila que se forma, otros están apostados en los tejados que rodean la calle.
Mi tía y yo llegamos a la fila sin aliento.
—Lo conseguimos.
Segundos después, más gente se agolpa detrás de nosotras, y en menos de un minuto la fila se extiende hasta el final de la ca lle y dobla la esquina, alargándose demasiado como para ver el final.
Estamos apretujados, el ruido aumenta, la ansiedad ahoga.
Todos están desesperados por hacerse con su ración.
Y la desesperación se mantiene a raya con violencia.
Los guardias van de un lado a otro con espadas, látigos y porras en mano, mientras gritan, golpean y amenazan a cualquiera que se atreva a intentar algo.
—¡Por favor! ¡Mi hijo necesita agua!
Me vuelvo hacia una madre que sujeta a un niño pequeño con el rostro pálido y los ojos hundidos a causa de la sed.
—¡Pues ponte a la cola! —le grita un guardia. Ella intenta avanzar , pero el soldado la agarra del cuello de la ropa y la empuja—. ¡O te vas al final o te meto en una celda!
La mujer tiembla y solloza, pero se ve obligada a darse la vuelta.
Más adelante , se oye un grito y el sonido de una espada al golpear. Alguien grita. Mantengo la mirada al frente, incapaz de evitar que me tiemblen las manos.
—¿Cuántas monedas tenemos? —le susurro a mi tía.
—Siete —responde con tono tenso—. No tenemos más.
Asiento mientras observo a una persona alejarse con una tinaja. La fila parece engordar hasta que estamos todos tan apretados que no puedo ni moverme . Hace calor, hay mucho ruido y en el aire se percibe la violencia.
—Somos las siguientes —anuncia la tía Lenna.
En cuanto la persona que tenemos delante se va , avanzamos a trompicones hacia la mesa.
Hay varios guardias sentados , atendiendo a la gente de la fila, y el que nos toca tiene la barba embutida bajo el casco y un cofre de monedas a sus pies. Levanta la vista sin interés, y luego vuelve a mirar el registro.
—¿Apellido?
—Calyx.
Asiente y anota algo en el pergamino que hace las veces de lista.
—Una tinaja por persona.
La tía Lenna y yo intercambiamos una mirada. Las tinajas son grandes, pero aun así no nos durarán mucho.
—¿Podremos conseguir más mañana? —pregunto.
—No estoy aquí para responder preguntas —escupe con dureza—. ¿Queréis el agua o no?
—Sí, por favor —respondo r ápidamente—. En casa somos tres.
Nos mira a las dos .
—¿Estáis las tres aquí ?
Se me cierra la garganta por los nervios.
—Bueno, no, pero…
El guardia que está a su lado suelta un suspiro.
—Rapidito.
—Solo nosotras dos —digo señalando a mi tía.
El hombre asiente y vuelve a escribir algo en el papel.
—Tres monedas.
—¿ Tres ? —estalla la tía Lenna, con el rostro desencajado—. ¡Menudo robo!
El guardia ni siquiera se molesta en levantar la vista.
—Es el precio.
Le aprieto la mano a mi tía.
—De acuerdo.
Es una barbaridad, pero aún nos quedarán cuatro monedas. Todavía no hemos ido a buscar suministros a la parte oriental de la ciudad. Podemos intentarlo más tarde. O quizá se obre el milagro y sobre agua para mañana.
El otro soldado coge dos tinajas y las deja sobre la mesa.
Mi tía extiende tres monedas con dedos rígidos. El hombre las toma y las mira.
—No. Tres monedas cada una .
Se me cae el alma a los pies. La tía Lenna abre los ojos de par en par.
—¿Cada una?
—Sí —responde—. O pagáis u os salís de la fila.
Mi tía aprieta el puño de rabia. La tensión entre ella y el guardia se vuelve palpable. Un movimiento en falso y sé que la sangre llegará al río.
—¿Algún problema? —interviene el otro guardia, mirando a la tía Lenna, con la mano sobre la empuñadura de su espada.
—No —contesto al instante—. Ninguno.
Le doy un codazo suave a mi tía.
Con un resoplido, ella deja caer tres monedas más sobre la mesa. El hombre barbudo las barre sobre la madera hasta que caen dentro del baúl que hay a sus pies, sin detenerse a mirarlas. El sonido metálico de la avaricia me restalla en los oídos.
Una moneda. Solo nos queda una .
Parpadeo para ahuyentar el escozor que se apodera de mis ojos y agarro rápidamente una de las pesadas tinajas mientras la tía Lenna levanta la otra. Fulmina al hombre con la mirada, incapaz de contenerse.
—Debería daros vergüenza .
Él levanta la cabeza de golpe y entrecierra los ojos tras el casco.
—¿Disculpa?
El guardia que está de pie da un paso al frente, y el peligro me dispara el pulso.
—Entonces ¿sí que hay un problema? —pregunta, con un tono teñido de amenaza.
—No — escupo de forma atropellada, negando con la cabeza, y me obligo a esbozar una sonrisa tensa—. Está todo bien. Ya nos íbamos. Gracias.
Acomodo la tinaja contra la cadera y tiro del brazo de mi tía.
—Vámonos.
Sin embargo , el guardia nos bloquea el paso, haciendo uso de su autoridad como si fuera un muro de ladrillo. Levanto la cabeza para sostenerle la mirada y, en cuanto lo hago , una constelación en forma de cuadrado destella sobre su barbilla . «Insolente. Resistente. Falto de compromiso».
Parece bastante comprometido con fulminarme con la mirada y con bloquearnos el camino . Aunque espero que haga honor a sus estrellas a la hora de quitarnos el agua y encerrarnos.
—Lo siento muchísimo —me apresuro a decir. Siento cómo el sudor se me acumula bajo el velo—. Tenemos los nervios a flor de piel. Por favor, perdónenos.
A mi lado, mi tía se eriza, pero tiene el suficiente sentido común como para no echar más leña al fuego. Se me desboca el corazón mientras permanecemos bajo el peso de la mirada amenazadora del hombre.
Finalmente, este cede con un bufido.
—Dad gracias de que os deje marcharos con vuestra ración.
Asiento con tanto ímpetu que me cruje el cuello, y él mira por encima de nosotras para gritarle a la gente que se encuentra detrás:
—¡Siguiente!
«Gracias a los Hados».
En cuanto se aparta, echamos a andar. Otro guardia nos indica que vayamos hacia la barricada instalada al otro lado de la calle. Cuando nos acercamos con las tinajas en las manos, otros dos guardias se hacen a un lado para dejarnos pasar.
—Nada de dar la vuelta —nos ordena uno de ellos—. Esta calle está bloqueada solo para quienes salen con su ración. —B aja la mirada a nuestras tinajas—. Si las perdéis, es vuestro problema.