La librería en el paraíso de los gatos (Saga japonesa nº 2) Tsundoku (acumular libros pendientes de leer) #2
100%

Tsundoku (acumular libros pendientes de leer) #2

Pero qué importaba. Aquello, en términos legales, no era una boda. Ni siquiera quien iba a oficiarla estaba facultado para ello.

Lo único que nos importaba, era lo que significaba para nosotros.

Lo que significara para ella.

—Kôji nos va a casar, obaachan —le explicó Sei.

—¿Cómo que los vas a casar? —le preguntó a mi mejor amigo—. ¿Te ha enseñado el de los ojos azules cómo se hace en su país?

—No, obaachan —le explicó Kôji—. Solo será simbólico. Pero, a veces, el simbolismo es lo único que cuenta, ¿no crees?

—¿Y no debería estar presente el resto de la familia?

—Volveremos a repetir la ceremonia, con invitados y todo eso, pero queríamos que esta fuese solo para ti —expliqué.

Ella seguía sin tenerlas todas consigo, pero se sentó sobre los talones en los cojines zabutón dispuestos por el tatami, que aún olía a nuevo.

La sala lucía magnífica. Sé que está mal que sea yo quien lo diga, pero había quedado satisfecho con mi trabajo.

Y deseé que esa, nuestra boda simbólica, fuese la primera de las tantas que se celebraran ahí. Hasta que, algún día, quienes nos gobernasen cambiaran las leyes para que dejase de ser una ficción cargada de significado.

—Os recuerdo que no me ordené monje, y que de haberlo hecho, no habría sido en la tradición sintoísta —nos dijo Kôji, una vez estuvimos los dos sentados sobre los talones ante él.

—Y yo te recuerdo a ti que me da lo mismo —fue mi respuesta.

Sei sonrió y añadió:

—Igual para mí.

Qué más daba que él no fuese experto en los ritos, ni que estuviese facultado para llevarlos a cabo.

Lo único que me importó, fue el brillo de su mirada mientras nos casaba. El de Sei, cuando sus ojos se posaron en los míos.

El de la obaachan.

Porque, aunque no quisiera reconocerlo, y de hecho aún no se ha pronunciado al respecto, seguro que en ese instante supo que, cuando le llegase el momento de abandonar este mundo, podría marcharse plena, feliz.

Sin nada ya que lamentar.

Seishirō

Mia-chan me llamó una mañana de abril, cuando acababa de empezar su segundo año académico en Kioto, para comunicarme que había resultado ganadora del certamen de novela al que la animé a presentarse.

Ambos seguimos siendo el primer lector de los textos del otro, incluso después de que ella aprobase el examen de acceso a la universidad. Yo le mandaba mis relatos y, ella, las maravillosas historias que era capaz de hilar a pesar de su juventud.

Yuna-chan y ella seguían juntas. Cada vez que las dos estaban en Onomichi pasaban a vernos, a dejar transcurrir las horas en su pequeño paraíso.

Acordamos que cuando se publicase el libro, que saldría no bajo pseudónimo, sino con su nombre auténtico, me encargaría de tener ejemplares siempre a disposición de los vecinos, y ella me prometió que el mío me lo entregaría en persona, para dedicármelo.

También me aventuré a pedirle a mi padre su opinión.

La primera vez que se llevó impresa una recopilación de mis cuentos, fue para leerlos durante los trayectos en tren hasta Osaka. Había dado el primer paso llamando a mi madre y, tras un par de intentos infructuosos, logró que ella accediera a verse en persona.

Un par de meses más tarde, acudieron juntos al ayuntamiento que les correspondía, en donde llegaron a un acuerdo amistoso de divorcio.

Él no quería nada de su anterior vida. Ella solo deseaba seguir adelante.

Y a mí, con saber que reinaba entre ellos una tibia cordialidad, me bastaba.

Me gustaba tener cerca a mi padre. Me gustaba verle interactuar con Akira. Con nuestros amigos, a los que consideraba familia.

Me gustaba haber ganado confianza en mí mismo como escritor como para por fin atreverme con la historia que llevaba tanto tiempo deslumbrándome.

Esa misma mañana en que Mia-chan me llamó, decidí echar antes de lo habitual el cierre del mediodía. Mi padre, que estaba terminando de clasificar una partida de libros que acababan de llegarnos, indicó que se encargaría de preparar el almuerzo.

Salí al exterior. La primavera me envolvió con su cálido abrazo.

Pasé junto a la casa que Akira estaba arreglando. Le habían encargado sustituir unos ventanales y darles un aspecto a los nuevos que no desentonase con el conjunto.

—¿Te queda mucho? —le pregunté desde los estrechos escalones de cemento.

—Unas cuantas horas. —Sin poder evitar que una sonrisa le iluminase el rostro, añadió, antes de seguir lijando—: Seguramente llame a mi marido para pedirle que me traiga un bentô. Me muero de hambre.

Reí.

Desde aquel día en que estrenamos la sala multiusos, nos llamábamos así el uno al otro.

—Voy a pasar un momento por la casa de Hans y Kôji.

—Diles que mañana voy sin falta a echarle un vistazo a las humedades.

Me abstuve de recordarle que eso mismo había afirmado el día anterior, y seguí de largo.

La casa, en cuya restauración habíamos colaborado, se encontraba en los terrenos aledaños al templo que regentaba el hermano de Kôji.

La recordaba bien, por haber sido mi primera opción antes de decantarme por la botica.

Me anuncié llamando a la puerta corredera, y tras descalzarme en el genkan, me anuncié.

—¡Pasa, adelante!

Seguí la voz de Hans. Le encontré en el salón, plegando con destreza una grulla de origami. A su izquierda, presidiendo un pequeño altar doméstico, había prendida una varilla de incienso junto a una foto de Lily-san.

—¿Cuántas te quedan para completar el senbazuru? —le pregunté.

—Ciento cincuenta. Espero acabar cuando volvamos a Onomichi en noviembre.

Asentí, admirado. Mi amigo plegaba una al día, sin falta, con el objetivo de reunir mil y llevarlas al templo como ofrenda, tal y como su maestro en aquel arte efímero hizo a lo largo su vida.

—Algún día deberías enseñarme, que no hago origami desde la primaria —reconocí.

—Cuando quieras.

Le di el recado de Akira, y luego le pregunté por el paradero de Kôji. Cuando me dijo que había ido a encargarse del mantenimiento de la tumba familiar, supe que era el momento idóneo para abordar el asunto con él.

Me despedí, y tras calzarme de nuevo, deshice la distancia hasta el cementerio, anexo al templo de los Hirata.

Desde la primera vez que lo visité junto a Kôji, le había acompañado en numerosas ocasiones mientras él limpiaba la lápida. Aquel sitio me deparaba sosiego y paz.

Le encontré, entregado a la tarea, sereno como era habitual.

—Buenas tardes.

—Buenas tardes, Seishirō. Estaba a punto de acabar.

—Mejor, así no te molesto.

—Tú nunca eres una molestia.

Respiré todo lo profundo que pude, y me lancé:

—Kôji…, hay algo que quiero consultarte en confianza. Lo entenderé si me dices que prefieres que deseche el proyecto.

Me miró, curioso, aún en cuclillas ante la lápida mientras frotaba el granito con un paño húmedo.

—¿De qué se trata?

En aquella tumba no solo descansaban los restos de sus padres, sino los de la persona a la que quería inmortalizar gracias al poder de las letras. Elevar la que fue su vida a través de la ficción.

—Me gustaría escribir una novela sobre Lily-san y Noboru-san —confesé.

Kôji volvió a girar el rostro para centrarse en la lápida, y por espacio de varios segundos permaneció inmerso en la tarea.

—¿Qué contarías?

—Todo. Al menos, lo que consideres que es correcto. Pero no quiero dejarme nada atrás: que fue, junto con su hermana, un superviviente en la postguerra; su estrellato como transformista y… su historia de amor.

Kôji se incorporó, dejando en el suelo los instrumentales de limpieza, y tras mirarme a los ojos, sonrió.

—Hazlo.

—¿Seguro?

—A Lily-san le habría encantado leerla. ¿Tienes pensado ya un título?

—La verdad es que sí. —Con el corazón latiéndome con fuerza, se lo desvelé—: El lirio de la medianoche.

Vi brotar en los ojos de Kôji un comedido entusiasmo, que se transformó en un lento cabeceo a modo de asentimiento.

Tomé el cubo en el que había transportado agua y los paños, ya húmedos, y después de que él se despidiera con una última plegaria, le acompañé por el camino que conducía hasta su casa allí, en Onomichi.

—Necesitaré que me cuentes todo lo que recuerdes de vuestras conversaciones, y que me acojas un par de días en Tokio para volver a revisar las fotos —seguí exponiendo lo que precisaba para documentarme.

—Será un placer.

—Y Kôji…

—¿Sí?

Era una pregunta delicada, pero necesaria.

—Podría ponerle yo mismo uno a su personaje, pero… ¿Lily-san llegó a decirte cuál era su verdadero nombre?

Una fresca ráfaga de viento nos dio de lleno, arrastrando con ella pétalos de flor de cerezo que cayeron lentamente a nuestro paso.

—Sí… —Mirando hacia lo alto, ahí donde reinaba el despliegue rosa de los sakura, Kôji añadió—: Se llamaba Yūta.

—Yūta y Noboru… —musité, viendo formarse en mi mente el rostro de los dos personajes que colmarían mi imaginación durante el año siguiente.

—Yūta y Noboru, sí. Noboru, como el chico que quedó fascinado por el marino de Mishima, el que perdió la gracia del mar —confirmó el amigo de la infancia de Akira; mi amigo.

Mi cómplice en esa aventura literaria que iba a cambiar de nuevo mi vida.

Para siempre.