23. Confidencias bajo el corredor de luz #2
Akira y yo no necesitábamos tomar fotografías o vídeos. Nos conformamos con hacernos con un hueco en la balaustrada del puente y observar la icónica imagen del corredor de Glico, cuya pose imitaban los turistas.
—¿Por qué les gustará tanto? —preguntó Akira, como si hablase para sí mismo—. No es más que un cartel y los hay más bonitos.
—¿Como cuáles?
—No sé. Me gusta el que hay en la calle principal. El del pulpo gigante preparando takoyaki.
—Se nota que prefieres lo artesanal… El pulpo que dices lleva ahí desde que yo era crío.
—Lo que se hace a mano, perdura. —Akira volvió a posar la mirada sobre el anuncio de Glico; en la figura del corredor de luz—. Lo que no, sucumbe a la tecnología.
—¿Llegaste a ver el cartel cuando era de neón, antes de que lo cambiasen por leds?
—Sí.
—Quizás el de ahora no te gusta tanto porque puedes comparar. —Con la mirada puesta también en el corredor, añadí, nostálgico—: A veces, la clave de la felicidad está en la ignorancia.
—Y la ignorancia pasa por no hacer comparaciones.
—Exacto.
Se formó un silencio breve entre nosotros. Se iba acercando la medianoche, pero aquel punto, el corazón mismo de Dōtonbori, bullía.
Supe que el corazón de Akira bullía también, porque me preguntó, directo y certero, aunque con voz apagada:
—Antes, cuando le dijiste a Daisuke que ya no serías capaz de trabajar en el spa gigantesco de madrugada…, ¿lo decías porque de veras te has acostumbrado a Onomichi?
Mis ojos se posaron en el reflejo que las luces formaban bajo nosotros, en las aguas del canal.
—Creo que ya no sería capaz de renunciar a despertar al alba, y sentir cómo la montaña despierta también conmigo. Los cambios en los árboles, el olor del bosque… El del café cuando su aroma llena la librería. La paz que siento cuando compruebo que hay que reponer libros.
—Conocer a muchos de los vecinos. Ayudar sin esperar nada a cambio.
—Mirar a los ojos. Revelarle mi nombre al primero que se me plante delante y, con todo el descaro del mundo, me diga que sin él no voy a ser capaz de sacar adelante mi negocio.
—Oye, que yo nunca dije eso —se enfadó.
Me eché a reír. Me encantaba lo fácil que era conseguir que, como a uno de sus amados felinos salvajes, se engrifase.
—¿Puedo hacerte una pregunta personal? —volvió a la carga.
—Adelante.
—¿Cuál es tu propósito? Ese que aún no has cumplido y que te impide dibujarle el segundo ojo al daruma.
—Esa pregunta ya me la has hecho —le recordé.
—Lo sé, pero sigues sin contestarla y tenía que volver a intentarlo.
Se suponía que la tradición dictaba que, tras dibujar el segundo ojo, había que acudir a un templo a quemar el daruma. Que el fuego lo liberaba y lo devolvía al mundo espiritual. Que la quema simbolizaba el cierre de ciclo.
¿Implicaba, también, no compartir con nadie el propósito perseguido? ¿O acaso era que aún no estaba preparado para cerrar la etapa en la que seguía inmerso, como me había recordado mi mejor amigo?
—Cuando pinté el primer ojo, me propuse que iba a formar un hogar del que poder sentirme orgulloso —revelé al fin.
Akira me miró. A sus espaldas, el corredor de luz seguía observándonos. Me sonreía. Me animaba a seguir haciéndole partícipe, tanto a él como a Akira, de mis confidencias.
—¿Y no te sientes ya orgulloso?
El corazón me dio un vuelco.
Esa era no solo una pregunta importante, sino que encerraba la respuesta que aún no me había atrevido a dar.
—No estaré orgulloso hasta que no lo sienta digno de quien me inspiró para crear la librería.
Respiré hondo; el aire olía al frío de la primavera, al agua salada del canal; al variado repertorio gastronómico de los restaurantes que invadían la zona. Olía a Osaka. También me llegaba una esencia reconfortante, pero no provenía de la ciudad.
Era Akira quien olía a casa. A hogar.
—Decidí emprender por mí, sí, pero… también por otra persona —confesé.
Evoqué su imagen. La que conservaba aún nítida en mis recuerdos de niñez y adolescencia; la reciente, formada por píxeles, obtenida gracias a Dai—.
Alguien que me inculcó su amor por los libros y la literatura, aunque fuera de nuestro pequeño mundo no hacían sino repetirnos que era absurdo.
Sé que es una tontería, pero siento que hasta que no vea la librería por sí mismo y me dé su opinión, yo…
—¿Esa persona está en tu vida?
De pronto sentí que el frescor de la noche me calaba hasta los huesos, y anhelé volver a sumergirme en aguas cálidas. ¿O acaso lo que anhelaba era zambullirme en la seguridad del mutismo?
—Sí y no. Durante muchos años no lo estuvo. Pero entonces, un día, sin esperármelo, supe que aún vive aquí, en esta misma ciudad.
—¿Sabes dónde?
—Sí. Dai lo ha encontrado.
Akira tardó varios segundos en volver a hablar. Cuando lo hizo, su voz sonó pesada, cargada de culpabilidad.
—Os escuché antes, en la piscina. Lo siento, no era mi intención.
Asentí. En el fondo, agradecía que lo hubiera hecho.
—A ti tu familia te dejó atrás, ¿verdad? —le pregunté.
—No exactamente. Me dieron a elegir, y yo preferí quedarme en Onomichi.
—Pero se fueron. Y continuaron sus existencias dejándote al margen.
Akira claudicó y me dio la razón.
En cuanto a mí, añadí con un hilo de voz:
—Pasé mucho tiempo creyendo que él se había marchado lejos, imaginando que habría conseguido algunas de sus aspiraciones, que ahora era alguien importante y estaría demasiado ocupado para hacerme un hueco, pero el año pasado descubrí que no.
Que simplemente… eso: me dejó al margen.
Pero su existencia, como tal, se detuvo.
—¿A quién te refieres, Sei?
—No estoy hablando de ningún ex, tranquilo.
—Ya lo sé. ¿Y bien?
Noté que me picaban los ojos. Las lágrimas, como un diminuto canal de Dōtonbori, de seguro también reflejaron los colores del corredor de luz.
—Es mi padre.
—Él… ¿os abandonó?
—Sí.
—¿Cuándo?
—El verano en que cumplí diecisiete años.
—Por eso no aprobaste el examen de acceso a la universidad.
Se me escapó un amago de risa.
—¿Qué tendrá que ver una cosa con otra?
—Todo —replicó Akira, perdiéndose en los azules y rojos que vestían mis iris.
No quería aceptarlo, porque suponía reconocer que era débil. Que las penas habían tenido más peso en la balanza que el deber y la responsabilidad.
Pero yo estaba tan harto de lo que implicaba el concepto de «deber»… Tan hastiado del precio que en nuestra sociedad se estaba dispuesto a pagar por mantener el «honor»…
—Estás tratando de contarme que descubriste, por casualidad, que tu padre aún vive aquí, en Osaka, y que no lo sabías.
—Exacto.
—Y sientes que hasta que no vea por sí mismo lo que estás creando en Onomichi, no te sentirás del todo orgulloso.
Volví a asentir.
—Entonces, quieres ir a buscarle, plantarte ante él y llevarlo a rastras hasta la librería.
Volví a reír suavemente. Me sequé la humedad del rabillo de los ojos.
—¿Por qué eres siempre tan simple?
—La solución más eficaz suele ser la tosca.
—Me temo que mi vida personal no es tan fácil de restaurar como el lacado de una ventana.
—Supongo que tampoco la mía. —Con la vista fija en el reflejo de las aguas, Akira añadió—: He invertido en una casa porque se supone que es lo que debía hacer a mi edad. Pero…
—¿Sí? —lo alenté a seguir.
—Me pregunto si llegaré a sentir que realmente es mi hogar.
—Una casa no es lo mismo que un hogar.
—Supongo que no… —Tras una pausa, cambió de tema sin sutilezas—: Si quieres que te acompañe cuando vayas a buscarle, cuenta conmigo.
—¿Por qué estarías dispuesto a algo así?
—¿Por qué estás tú a punto de ir a Tokio conmigo? —me preguntó.
Nos sostuvimos la mirada. A nuestro alrededor, la gente seguía sacándose fotos imitando la pose del corredor con el cartel de Glico de fondo.
Nos llegaban retazos de conversaciones en diferentes variedades de chino, en coreano, inglés, alemán y a saber en cuántas otras lenguas que no sabría reconocer.
No le respondí. Él tampoco a mí.
Porque nuestro silencio compartido, poco antes de que pusiéramos rumbo a la estación para tomar el tren nocturno, habló por nosotros valiéndose de todos los idiomas del mundo.
1 Filete de cerdo empanado acompañado de arroz y salsa espesa de curry
2 Juego mecánico de azar parecido al pingball. Es una de las principales fuentes de ludopatía en Japón