La librería en el paraíso de los gatos (Saga japonesa nº 2) 22. Auténtica experiencia de Osaka
65%

22. Auténtica experiencia de Osaka

Auténtica experiencia de Osaka

Akira

La madrugada sigue al día. El verano, a la primavera. La semana nacional de vacaciones, al final de la temporada de los cerezos en flor.

Un orden natural que me resultaba inalterable, como si hasta una convención social como la de esos días libres estuviese regida por las normas de la naturaleza.

Quizás por ello esa noche, cuando, como venía siendo habitual, estaba terminando de barrer la cafetería-bar y sonó mi teléfono, yo seguía convencido de que me faltaba poco para aprovechar aquellas jornadas de asueto y desplazarme a la capital, a la que Kôji había regresado esa misma mañana.

Ver su nombre en la pantalla no me alarmó, aunque él casi nunca me llamase. Descolgué y sostuve el teléfono entre un hombro y la oreja.

—¿Ya estás en Tokio? —pregunté sin saludarle ni dejar de barrer—. Supuse que ya habrías llegado, pero como no me avisast…

—Akira… —me interrumpió.

El tono con el que pronunció mi nombre me hizo detenerme. Hasta Sei, que estaba limpiando las mesas, se extrañó.

Pude detectar su dolor. Lacerante, profundo.

Lo supe. Antes de que, con la voz rota, tratase de explicar la situación:

—Lily-san ha… Él ya no…

—¿Cuándo?

—Ha debido de ser hace poco. Aquí, en casa. Acabamos de llegar, pero estuve antes con él. —Tras una pausa, agregó—: Le preparé su plato favorito. Hans le había dado ya la noticia. Sabía que… Que nosotros…

Sentí como si un dios despiadado, o un yōkai vengativo, hubiese atrapado mi alma entre las manos y estuviese retorciéndola para arrancármela de cuajo.

Me centré. En esos instantes, lo único que importaba era volver a ser su apoyo. Y sostener la mirada preocupada de Sei, por cuyo rostro desfilaban cientos de interrogantes.

—Estaba aguardando vuestro regreso después de que huyeras —sentencié, con voz pausada pero firme—, y cuando se aseguró de que vais a seguir luchando por lo que hay entre vosotros, partió en paz.

Al otro lado de la línea, Kôji ahogó un sollozo. Me pareció también escuchar la voz de Hans.

Mi amigo, tras tomarse unos segundos, recobró la compostura:

—He llamado a Hirose. Vendrá en el primer shinkansen que salga de Fukuyama.

En otras circunstancias, me habría dolido que se lo comunicase a él antes que a mí, pero me pareció un gran paso que reducía la distancia aún existente entre ambos. Y, también, el movimiento más razonable para alguien que, como era el caso de Kôji, se asía a su fe y sus creencias.

—¿Oficiará los funerales?

—Sí. El que organizaremos aquí, como era el deseo de Lily-san.

Sei me sostuvo la mirada; luego asintió con un lento cabeceo.

El yōkai volvió a retorcerme las entrañas.

—Tardaremos más en llegar, que nuestra economía no está como para tomar el tren bala como tu hermano, pero cuenta con nosotros.

Los ojos oscuros y brillantes de quien estaba a mi lado me atravesaron el alma también.

—Gracias —musitó Kôji.

Debíamos dejar el local a punto. Anunciar su cierre temporal. Decírselo a la obaachan. Preparar el equipaje.

¿Cuándo había empezado a pensar en aquel negocio como si fuese mío?

¿Cuándo había empezado a hablar en plural?

—¿Hay algo que pueda hacer ahora? —quise saber.

—No. Estamos esperando a que llegue el médico para certificarlo.

Me asaltó una imagen mental. La de aquella vivienda tan antigua como esa en la que me encontraba, solo que situada en pleno barrio de Asakusa.

La de aquella sala principal magnífica y acogedora que mi mejor amigo había restaurado con esfuerzo.

La de aquel hombre cándido y valiente al que el destino había querido unirle, tan viejo como la obaachan.

La de su cuerpo enjuto e inerte, yaciendo sobre el tatami, velado por Hans y Kôji hasta que la burocracia interviniese.

Algo se resquebrajó en mi interior, pero no era momento de flaquear, sino de caer de pie, como mis semejantes los gatos cuando se precipitan desde las alturas.

—Te avisaré cuando estemos de camino.

Sin más, corté la llamada, fiel a mi costumbre de no despedirme de Kôji.

Tampoco me había despedido de Lily-san en nuestra última conversación telefónica.

Nunca más podría hacerlo.

—Akira —escuché que me llamaba Sei.

Elevé la mirada, que se me había quedado fija en un punto indeterminado de los estantes repletos de libros.

—La prioridad ahora es descansar. Ya prepararemos el viaje cuando amanezca —sentenció él.

Dejé que tomase de mis manos la escoba, y contemplé, ausente, cómo escribía en la pizarra un mensaje anunciando el cierre durante lo que restaba de semana. El sonido de la puerta corredera cuando regresó tras dejarla en el engawa de acceso me sacó del ensimismamiento.

—¿De veras quieres ir conmigo a Tokio? —me atreví a preguntarle.

Y él, en lugar de responder, me tomó de la mano y tiró de mí, en dirección a la trastienda.

Seishirō

Nos encontrábamos a bordo del tren regional, rumbo a Osaka, cuando reparé en un detalle que se me antojó una broma del destino.

Aprovechando que el vagón estaba medio vacío a esas horas de la mañana, en las que casi nadie se desplazaba ya por motivos de trabajo o estudios, lo compartí con Akira. Más que nada por romper el silencio.

—¿Sabes que la última vez que estuve en Tokio, fue con mi ex?

Él giró el rostro para mirarme. Le notaba tenso, apagado. Para colmo de males, me sentía culpable, pues era consciente de que si no íbamos a optar por medios más veloces de transporte, se debía a lo exiguo de mis ahorros.

Solo una vez le insinué que tomase él el shinkansen. O que, una vez ambos en Osaka, se decantara por un vuelo doméstico, y que ya nos reuniríamos en la capital cuando yo llegase.

Su respuesta fue un «no» rotundo. Tan firme como la entereza de la obaachan cuando quedó al tanto de lo ocurrido. Un leve cabeceo a modo de asentimiento; una nueva varilla de incienso consumiéndose en el altar familiar.

Supuse que eso era lo que te aportaba la longevidad: calma fría para asimilar como naturales e inevitables las pérdidas que se dan a tu alrededor. La aceptación de que, en cualquier momento, se producirá la tuya.

La voz de Akira me devolvió a aquel presente que estábamos compartiendo, ambos sentados en las butacas del vagón, con el paisaje costero acompañándonos a través de los ventanales y dos pequeñas maletas a nuestros pies.

—¿El vampiro te llevaba de viaje? —quiso saber.

Me hizo gracia que recordase el término con el que yo mismo había definido mi antigua relación.

—Algo así… Tenía que acudir a unas reuniones en la central de su empresa, así que me propuso que fuera a Tokio y que nos viéramos por las noches.

—A quinientos kilómetros de su mujer. Todo muy conveniente —observó Akira.

Le di la razón. Aquellos días me resultaban lejanos, no porque de ese viaje me distanciasen varios años, sino por las connotaciones del desplazamiento en el que me encontraba inmerso.

Iba camino de Tokio para asistir al velatorio de alguien a quien no llegué a conocer. Acompañando a otro alguien por quien sí que sentía conexión. Tanto como para estar seguro de que, en esos momentos duros para él y su entorno más íntimo, quería permanecer a su lado.

Eché mano del teléfono e hice una serie de consultas. Puesto que Akira se encontraba bajo de ánimos, concluí que era yo quien debía llevar las riendas organizativas. Para mi sorpresa, se abrieron las puertas a una opción que no había contemplado:

—Quedan dos plazas para el tren nocturno —le dije, de nuevo en voz baja.

—¿Tren? Pensaba que íbamos a ir en el bus.

—No está nada mal de precio y aún quedan compartimientos. Dormiremos más cómodos y llegaremos a Tokio a primera hora.

Akira volvió a bajar la mirada hacia la maleta y asintió con lentitud. Sin darme opción a meditarlo, adquirí dos billetes solo de ida.

Íbamos a tener muchas horas libres hasta la medianoche, momento en que el tren que nos llevaría a la capital iba a partir desde la estación central de Osaka. Así que, también sin pensármelo, tecleé un mensaje.

Dime que estás en la ciudad.

La contestación no tardó en llegar:

Dai

Sí. ¿Por?

Akira y yo vamos de camino. Estaremos ociosos hasta que salga el tren cama a Tokio.

Dai

¿A qué hora llegáis a Umeda?

Tenemos que hace un par de transbordos, así que a las 12:50. Luego te cuento los detalles.

Daisuke no añadió nada más, pero no le di importancia. Sabía que él estaría ahí, esperando, siempre leal.

A la hora exacta que figuraba en el planificador, recalamos en la principal estación de mi ciudad natal.

Un hervidero de personas llegadas de todas partes atravesaban los andenes y pasillos en un caos preciso y ordenado, y nos unimos a la marea humana.

La certeza que te da la inercia me llevó a conducir a Akira hasta el BIGMAN, la pantalla gigante frente a la que, como tantos otros habitantes de Osaka, Daisuke y yo habíamos quedado en infinidad de ocasiones.

Le distinguí a lo lejos. Llevaba un gorro de lana calado hasta las orejas, aunque las temperaturas eran ya lo suficientemente agradables como para que no fuera necesario. Raro en él, en esa ocasión no portaba la cámara réflex colgada del hombro.

Nos saludó con un gesto de la mano. Akira correspondió con una leve reverencia; yo, con una sonrisa.

—Entonces, ¿no tenéis planes hasta medianoche? —nos preguntó, yendo al grano.

—Exacto —repliqué; por unos segundos, tuve la sensación de que había visto a mi amigo por última vez apenas unos días atrás, y no en diciembre.

—Perfecto, porque hasta las once yo también estoy libre. Invita «la casa».

Me reí, pues cuando empezamos a caminar en dirección al metro, no me quedó duda de cuál sería nuestro próximo destino.

Noté que Akira observaba a su alrededor, con la curiosidad y el saber estar de quien ya se ha movido por esos ambientes, pero, a su vez, no proviene de una urbe masificada, y disfruté al ver la expresión de su rostro cuando, tras haber hecho el recorrido en la línea Midosuji, salimos al exterior y quedamos ante la descomunal fachada del edificio de ocho plantas en el que estábamos a punto de internarnos.

—¿Esto es un… onsen? —dudó.

—No uno cualquiera. Es el onsen —recalcó Dai.

Empezamos a subir un empinado tramo de escaleras.

Ante nosotros, y al final del pasillo formado entre el edificio y el hotel contiguo, se erigía la torre Tsūtenkaku, símbolo por excelencia del Shinsekai, el barrio al que tantas horas de mi vida había dedicado.

Le seguimos, portando nuestras respectivas maletas.

Cuando se dio cuenta de que nos estábamos dirigiendo a la entrada para personal, Akira me dedicó una mirada repleta de interrogantes.

—¿Este es el megaspa donde me dijiste que trabajabas antes? —me preguntó en voz baja.

—Sí. En donde conocí a Dai después de que el vampiro me consiguiera el puesto para que dejara de enjabonar a otros.

Vi que mi amigo saludaba al responsable del control de acceso. Luego le vi hablando con uno de los encargados, que miró hacia nosotros. Tras reconocerme, me saludó con una breve reverencia a la que correspondí. Luego, Dai hizo un último gesto con la mano, dándonos vía libre.

—¿Sabes qué? —le dije a Akira al oído—. Vamos a tener que ir a comprobar el estado de muchas baldosas.

Él frunció el ceño.

—No estarás comparando el onsen de Takamura con este mastodonte —inquirió, en referencia a aquel en Onomichi al que era aficionado a entrar sin pagar la tarifa.

—Me temo que sí, señor restaurador —anuncié—.

Podemos quedarnos todo lo que queramos, el spa está abierto casi las veinticuatro horas, solo cierra de tres a seis de la mañana.

Un turno infernal, si se me permite la observación, porque hay que dejarlo todo reluciente.

—El aroma inconfundible de las aguas termales que se percibía desde el vestíbulo me trajo recuerdos del pasado; y también el placer de la anticipación al relax—.

Voy a disfrutar de lo lindo bañándome y dejando que limpien otros en mi ausencia.

Estaba a punto de internarme en el recinto cuando percibí que él, clavado en el sitio, se quedaba atrás.

En lugar de apremiarle, me puse en su piel.

Lo miré a los ojos, y le hice la pregunta una última vez:

—Akira, ¿de veras que no quieres irte tú ya? Podrías estar en Tokio en unas pocas horas.

Él me sostuvo la mirada y negó, categórico.

—Entonces, concedámonos este paréntesis. No podemos hacer nada más hasta que salga el nocturno. Y para estar de brazos cruzados deambulando por ahí, mejor aprovechamos para descansar, ¿no te parece? Nos lo merecemos.

Él claudicó. A su manera:

—Qué lástima. Me gustan los neones y los carteles horteras de Dōtonbori —replicó, mencionando el barrio que condensaba las zonas más turísticas de la ciudad.

—Lo supuse, como buen «extranjero» que eres. —Esbocé una sonrisa para suavizar mi comentario—. Si quieres, cuando anochezca vamos a cenar allí. Dai y yo conocemos garitos de los que no salen en las guías.

—¿Una auténtica experiencia de Osaka? —me siguió el juego.

Y yo, recurriendo al dialecto que se hablaba en aquella región, del que me había acostumbrado a prescindir en Onomichi, repliqué, antes de que los tres nos dirigiésemos a los ascensores:

—Sou ya nen⁠1.

1 Equivalente a la expresión en japonés estándar Sō desu ne: «Así es»