La librería en el paraíso de los gatos (Saga japonesa nº 2)
© inepub.com
1. Soy un gato
Soy un gato
Akira
Recuerdo el día en que conocí a Sei.
Estábamos a principios de septiembre, y el verano, lejos de empezar a despedirse, parecía haberse aferrado con todas sus fuerzas a la tierra para no ceder el testigo en el ciclo de las estaciones.
Era una tarde bochornosa. Las cigarras, ocultas en los troncos de los árboles, rompían la calma en la ladera de la montaña con sus cánticos estridentes.
Llevaba un buen rato tirado sobre la hierba.
De haber habido nubes en el cielo, hubiese buscado formas en ellas.
La silueta de un gato, puesto que me había dado por pensar, no sé bien por qué, en la última novela que leí durante mis días de estudiante de secundaria, antes de despedirme de las aulas para siempre.
«Soy un gato, aunque todavía no tengo nombre1», decía la obra de Natsume Sōseki. Y vale que yo sí que tenía nombre, pero, de alguna manera, siempre me había sentido como ese protagonista gatuno, viendo la vida pasar sin llegar a comprenderla del todo.
Soy un gato más de entre los cientos que habitan Onomichi. Libre. Pacífico en apariencia. Defensor de mi territorio.
Errático también.
Me gustaba mi vida de aquel entonces, pero arrastraba cierto desasosiego.
Como si una mano invisible fuera depositando más y más peso sobre mis hombros, impidiendo que me moviera con fluidez por los parajes en los que me había criado.
Como si la promesa del futuro, al que siempre había mirado con optimismo, se tornase oscura como las nubes en la temporada de lluvias.
Suspiré y me incorporé, desganado. Me habían pedido que arreglase unas canaletas y quería acabar antes del atardecer. Estaba sacudiéndome las ropas cuando escuché que alguien me llamaba a lo lejos.
—¡Eh, Akira!
Lo reconocí. Era Yamada, el del taller de cerámica.
—¡Buenas! —repliqué, alzando la voz.
—¿Has ido a la casa junto al callejón?
Empecé a acercarme a él, pensativo.
—¿La casa junto al callejón?
—Sí. La compraron hace poco. Le dije al dueño que se pusiera en contacto contigo, va a necesitar mucha ayuda.
Se refería a la vieja botica que llevaba abandonada más de quince años, y que se había hecho popular por estar cerca del «callejón de los gatos», en donde en los últimos tiempos habían proliferado los negocios de artistas que usaban a nuestros ilustres habitantes felinos como reclamo.
Lo que me tenía tan perplejo no era que alguien hubiese adquirido una casa ruinosa…, sino que llevase a cabo la transacción al margen de mi conocimiento.
Yamada, expectante, se secó el sudor con la toalla tenugui que llevaba al cuello. Sus ojos reflejaron sorpresa cuando respondí:
—No, no he ido. De hecho, no sabía que por fin alguien la había comprado.
—Pues ve, porque no tiene ni idea de por dónde empezar.
De haber sido yo un gato sin nombre, habría vuelto a tenderme sobre la hierba, dejando que el canto de las cigarras me meciese.
Pero era Akira, el restaurador, y mi alma curiosa ardía en deseos de conocer a nuestro nuevo vecino.
Así que me despedí de Yamada y empecé a descender por la ladera, abriéndome paso por caminos estrechos.
Las campanillas furin que colgaban de las entradas de las casas y negocios repiqueteaban con la brisa.
Definitivamente, el verano se resistía a marcharse.
Poco después, llegué a destino.
Y le vi.
Barría, afanado, el engawa de acceso. Sus ropas, el tono de piel y, sobre todo, sus cabellos decolorados, en los que podían apreciarse raíces oscuras, contrastaban con el inmueble centenario del que era dueño.
—Hola, soy Akira —me anuncié con una leve reverencia—. Me han dicho que has comprado la casa, y que necesitas asistencia para su restauración.
Recuerdo que Sei se giró hacia mí. Que me clavó sus ojos penetrantes. Que me observó en silencio varios segundos, receloso por ver invadidos sus dominios.
—No necesito ayuda —replicó.
Luego se dio la vuelta y siguió barriendo.
Me quedé ahí, observando. Reparé en las decenas de cajas de cartón apiladas por todas partes; en las tejas rotas, la madera descascarillada de las puertas correderas, las canaletas que, al igual que las que tenía que ir a reparar, habían conocido tiempos mejores.
Yo había osado presentarme por mi nombre, toda una declaración de principios en aquella comunidad nuestra de disidentes.
Como un gato astuto y confiado, hice ademán de marcharme por donde había venido.
Y lo hice convencido de que acabaría por tragarse el orgullo y aceptar el ofrecimiento. Igual que muchos otros antes que él.
1 Wagahai wa neko de aru, de Natsume Sōseki. Edición española: Soy un gato (publicado por Impedimenta, 2010).