Capítulo 20 El chacal
El chacal
El agua entraba en la sala de granito como entra la crecida en un campo: sin prisa, sin olas, sin ruido, pero sin parar.
Jaemuaset la vio subir por los pilares. Un palmo.
Dos. Cubrió el borde de la isla. Le mojó las rodillas.
Las antorchas de los soportes de bronce más bajos se apagaron una tras otra con un siseo, y la sala se fue quedando en penumbra, iluminada solo por las de arriba, que temblaban sobre el agua negra como estrellas en un pozo.
No pensó. Se tiró al agua.
Bajó por el costado de la isla palpando el granito con las manos, como había hecho Merit, como había hecho el pescador de su abuelo cuarenta años atrás.
Tenía la cabeza como si se la hubieran partido con un hacha, allí donde el hombre del pelo rojo le había golpeado con la empuñadura del cuchillo, y cada brazada le mandaba un relámpago de dolor desde las costillas rotas hasta los dientes. No le importó.
Encontró la puerta. La juntura. El rectángulo. Y en el centro, saliendo de la piedra como el mango de un cuchillo clavado en un tronco, la vara de Wsir.
La agarró con las dos manos. Giró. A la derecha. Se movió un poco y se atascó. A la izquierda. Nada. Otra vez a la derecha, con todas sus fuerzas. La vara giró con un crujido, y después se quedó muerta, sin moverse ni a un lado ni a otro.
No sabía cuántas vueltas. No sabía hacia dónde. Merit lo sabía. Con una canción, le había dicho. La que cantaban mis padres en los entierros. Y él no le había preguntado cuál.
Le estallaban los pulmones. Subió.
Salió a la superficie boqueando, con la boca llena de agua, tosiendo. El agua le llegaba ya a la cintura en la isla. Se agarró a uno de los pilares para no caerse.
—Dos vueltas al sol.
La voz venía de arriba. Jaemuaset levantó la cabeza.
Colgada de una cuerda, a mitad de camino entre el agujero del techo y el agua, bajaba Nebet.
Tenía la cara tiznada de hollín y el cuchillo entre los dientes, y bajaba con las piernas cruzadas sobre la cuerda, sin manos casi, como bajan los marineros por las jarcias.
Se dejó caer los últimos dos codos y cayó al agua junto a él con un chapoteo.
—La cámara del fondo estaba vacía —dijo, escupiendo agua—. Se lo llevaron antes. Lo he visto todo desde arriba. —Le agarró del brazo—. Dos vueltas al sol. Hacia la derecha. Una a la sombra, hacia la izquierda. Otra vez al sol. Me lo dijo ella en el tejado. Por si acaso.
Jaemuaset la miró.
—Por si acaso —repitió.
—Vete. —Nebet le soltó el brazo—. Yo voy a por él.
Se volvió hacia la puerta de cedro, al otro lado del canal, donde el corredor de Seti subía hacia la noche. Donde habían desaparecido Nubnefer, Nakht y los dos hombres del pelo rojo.
Y antes de que Jaemuaset pudiera decir nada, ya estaba nadando hacia allí.
Al otro lado del muro de granito, a cuarenta pasos, en la zanja nueva que bajaba desde el canal de riego hasta la casa del agua, Nebamón estaba de rodillas en el barro, con la espada en la mano y la cara salpicada de sangre que no era suya.
Habían tomado la compuerta antes de que sonara el cuerno.
Lo habían hecho bien. Montumes y sus seis hombres de Tebas habían bajado por la zanja desde el norte, en silencio, y los cuatro Medjay de Menfis desde el sur, y los dos guardias de la compuerta no habían tenido tiempo ni de gritar.
Ahora estaban atados en el fondo de la zanja, con mordazas en la boca.
La compuerta seguía cerrada. Las tablas de madera seguían en su sitio, con sus cuñas y sus cuerdas, sujetando el agua del canal de riego, que con la crecida estaba lleno hasta el borde.
Y aun así, cuando sonó el cuerno, Nebamón oyó el rugido del agua.
—¿Qué es eso? —dijo Montumes a su lado.
Nebamón no respondió. Se levantó. Escuchó. El ruido venía del norte. No de la zanja. De más allá. Del templo.
—El lago —dijo de pronto—. El lago sagrado del templo de Seti.
Montumes lo miró sin entender.
—Hay otra zanja —dijo Nebamón. Echó a correr—. ¡Hay otra zanja! ¡Desde el lago! ¡Ese secretario maldito no la conocía!
Corrieron. Por el borde de la zanja, por detrás de los almacenes, por un huerto de palmeras, saltando acequias, chapoteando en el barro de la crecida. Nebamón cojeaba y no le importaba. Montumes iba a su lado jadeando. Detrás, los hombres de Tebas y de Menfis.
Al otro lado del huerto, junto al muro del recinto del templo, a la luz de la luna, la encontraron.
Era más vieja que la otra. Mucho más. Un canal estrecho, revestido de piedra gastada, cubierto de cañas y de barro, que salía del muro del recinto y bajaba hacia la casa del agua por debajo de la tierra.
Nadie se habría fijado en ella. Nadie la habría visto.
Era el canal que llevaba cuarenta años alimentando de agua el lago sagrado del templo desde la casa del agua, y que alguien, esa noche, había dado la vuelta.
Tres hombres del pelo rojo estaban de pie sobre la compuerta abierta, mirando el agua del lago sagrado escapar por el canal hacia la casa del agua con un rugido de catarata.
Nebamón no esperó a que nadie se lo mandara.
Nebet subió por el corredor de Seti nadando primero y después corriendo, con el agua por las rodillas, con el cuchillo en la mano.
El corredor estaba a oscuras. Los textos del Libro de las Puertas pasaban a su lado en las paredes como sombras. Oía pasos delante de ella. Lejos. Chapoteos. Una respiración ronca de hombre viejo que corre más de lo que puede. Y otra, más honda, más lenta, que no corría.
Dobló el último recodo.
Nakht estaba allí.
Estaba de pie en el centro del corredor, inmenso, ocupando todo el ancho de pared a pared, con la cabeza agachada bajo el techo. Le daba la espalda a la salida, por donde subía la luz de las antorchas del patio del templo y el ruido lejano de los cantos. Le daba la cara a ella.
Detrás de él, más arriba, Nebet vio una figura blanca que se alejaba corriendo, tropezando, hacia la boca del corredor. Nubnefer.
—Apártate —dijo Nebet.
Nakht no se apartó.
Nebet levantó el cuchillo. Tenía las costillas rotas, la cabeza le zumbaba desde el golpe del túnel de Seti, las piernas le temblaban de la carrera.
Sabía que no podía con él. Lo había sabido siempre.
En el pozo del cementerio de los ibis, en el túnel de Tebas, en la barca de Nubt. Nakht era una montaña.
—Mataste al viejo —dijo—. Al sumo sacerdote de Jemenu. Lo ahogaste en su lago, entre los ibis. Me enseñó a nadar en ese lago.
Nakht la miró. No dijo nada.
—Apártate o te mato.
El gigante se quedó un momento quieto, mirándola con aquellos ojos pequeños a través de los trapos sucios. Después, despacio, se apartó. Se pegó a la pared del corredor. Dejó el paso libre.
Nebet no se movió. No entendía.
—Ve —dijo Nakht. Tenía la voz ronca, lenta, como siempre—. Es tuyo.
—¿Y tú?
Nakht no contestó. Se volvió hacia abajo, hacia la sala del agua, hacia la oscuridad del corredor que acababa de subir. Echó a andar. Se metió en el agua, que ya le llegaba a la cintura en aquella parte del corredor y subía, y siguió bajando.
—¿Adónde vas? —le gritó Nebet.
El gigante no se volvió.
—A por el chico —dijo.
Y desapareció en la oscuridad.
Jaemuaset estaba en el fondo del canal, junto a la puerta, con las dos manos en la vara de Wsir, girando.
Dos vueltas al sol. Lo había conseguido.
Una a la sombra. Lo había conseguido. Otra vez al sol.
La vara se había atascado a mitad de la vuelta, como se le había atascado a Merit, y no se movía.
Tiraba con todo el cuerpo, con los pies apoyados en la pared de la isla, y no se movía.
Le estallaban los pulmones. Veía luces blancas.
Tenía que subir. Si subía, no sabía si podría volver a bajar. El agua de la sala ya le llegaba al pecho en la isla. En el fondo del canal, la presión le apretaba los oídos como dos puños.
Tiró una vez más. Nada.
Unas manos enormes cubrieron las suyas.
No las vio. Las sintió. Ásperas, inmensas, cálidas en el agua fría. Se cerraron sobre sus manos y sobre la vara, y giraron. La vara terminó la vuelta con un chasquido que Jaemuaset sintió en todos los huesos.
La puerta tembló.
Jaemuaset se volvió en la oscuridad y no vio nada. Pero sabía quién era.
La puerta empezó a girar hacia dentro. Despacio. Muy despacio. Más despacio que la otra vez, porque ahora el agua de la sala empujaba contra ella con todo su peso, con toda la crecida del canal y del lago sagrado. Se abrió un palmo. Dos. Se atascó.
Las manos enormes soltaron las suyas. Jaemuaset sintió cómo un cuerpo inmenso pasaba junto a él en el agua, rozándole, y se metía de lado en el hueco de la puerta, con la espalda contra el marco y las manos contra la hoja de granito. Y empujaba.
La puerta se abrió del todo.
Jaemuaset no esperó. No podía esperar. Con los pulmones en llamas, con la vista llena de luces, se metió por el hueco, pasó junto al cuerpo de Nakht, que sujetaba la puerta abierta con la espalda como el dios Shu sujeta el cielo en las paredes de los templos, y nadó hacia arriba por el pasillo de piedra, hacia donde estaban su hijo y la mujer que quería.
En la boca del corredor de Seti, al aire libre, bajo un cielo lleno de estrellas y del resplandor naranja de las antorchas del templo, Nubnefer se detuvo.
No podía correr más. Era un hombre de sesenta y tantos años que se había pasado la vida en templos, y acababa de subir corriendo cien codos de corredor inundado.
Se apoyó en la pared de piedra de la entrada, doblado sobre sí mismo, jadeando, con la túnica blanca empapada pegada al cuerpo y el cordel rojo de los tres nudos todavía atado a la muñeca.
Cuando levantó la cabeza, había una mujer delante de él.
Estaba empapada, cubierta de barro y de hollín, con el pelo pegado a la cara y una mano en el costado. En la otra tenía un cuchillo. Lo miraba con unos ojos negros, quietos, sin ninguna expresión.
—El Ibis —dijo Nubnefer. Se le escapó una risa ronca, sin aliento—. La pequeña de Djehutymose. La de las plumas.
Nebet no respondió. Se acercó despacio. Le puso el cuchillo en el cuello, bajo la mandíbula, a un lado. Donde ponía Kenna los dedos.
Nubnefer no se movió.
—Hazlo —dijo—. Es lo que hacéis. Es lo que te han enseñado.
Nebet lo miró. Tenía la mano firme. El filo le apretaba la piel del cuello al sumo sacerdote de Set, que tragaba saliva, que cerraba los ojos.
Pensó en el viejo. En el lago de Jemenu, en los ibis dormidos entre los papiros, en una mano grande que la sostenía por la barriga en el agua tibia cuando tenía seis años. Patalea, pequeña. Patalea. No tengas miedo, que no te suelto.
Pensó en Kenna en una cantera de Saqqara, debajo de una piedra del tamaño de un buey, con las cuerdas cortadas a su alrededor.
No somos dioses. Ni tú, ni yo, ni Thot. Somos solo hombres que escriben.
Apartó el cuchillo.
Nubnefer abrió los ojos.
Nebet le cogió la muñeca, la del cordel rojo. Le desató el cordel de los tres nudos, despacio, con los dedos fríos. Y después, con el mismo cordel, le ató las dos manos a la espalda. Fuerte. Con un nudo de marinero que le había enseñado Hori en la barca.
—No —dijo—. Ya no.
En la explanada del templo, detrás de ella, se oyeron pasos. Muchos. Pasos de sandalias de cuero y el roce de lanzas contra el suelo y el tintineo de armaduras. Nebet se volvió.
Doscientos soldados venían corriendo hacia la boca del corredor, con antorchas, con escudos, con el estandarte de Amón ondeando delante. A su cabeza venía un hombre de treinta y tantos años con el pelo rojizo y los hombros de un auriga, el príncipe heredero.
Y delante de él, solo, sin corona, sin cetro, sin manto, con la túnica corta del Jubileo y el pecho desnudo, corriendo como un hombre joven que corre hacia los carros, venía el rey.