Capítulo 7 Río arriba
Río arriba
La barca de carga se llamaba Amada de Ptah , olía a cebollas y a brea, y avanzaba contra la corriente con la lentitud de un buey viejo.
Era la peor estación para subir el río. La crecida estaba en su punto más alto y el agua bajaba con fuerza, marrón, espesa, arrastrando ramas, cañas arrancadas, algún perro muerto.
El viento del norte soplaba a favor, pero no siempre bastaba, y había tramos en que los cuatro marineros tenían que bajar a la orilla, donde la orilla existía, y tirar de la barca con cuerdas mientras cantaban una canción de sirga que Merit reconoció a la primera.
—Es la nuestra —le dijo a Jaemuaset la primera tarde, divertida—. La de arrastrar bloques. Con otra letra.
—¿Qué dice?
—Esta dice cosas de mujeres que no te voy a traducir.
—Merit se rio—. La nuestra dice cosas de toros y de padres que duermen.
Pero el ritmo es el mismo. Uno, dos, tira.
Uno, dos, tira. Todas las canciones de trabajo de Egipto tienen el mismo ritmo.
Mi abuelo decía que era porque las inventó la misma persona.
Jaemuaset se quedó pensando en eso mucho rato.
Los días se parecían unos a otros. Al amanecer, el sol salía por encima de las montañas del este y teñía el río de cobre.
A media mañana el calor apretaba y todo el mundo buscaba la sombra de la vela.
Al mediodía comían pan, cebolla y pescado seco, y dormían un rato.
Por la tarde el viento soplaba más fuerte y la barca avanzaba mejor.
Al anochecer buscaban un banco de arena o una orilla alta donde atracar, lejos de las aldeas, y encendían un fuego pequeño.
Nebamón había decidido que Hori necesitaba aprender a defenderse, y le enseñaba cada tarde en la orilla, con un palo en lugar de espada, mientras los marineros se reían desde la barca.
El muchacho era torpe, flaco, con los brazos demasiado largos para su cuerpo, y se caía mucho.
Pero se levantaba siempre, y Nebamón, que no elogiaba a nadie, dijo una noche junto al fuego que tenía más agallas que la mitad de los reclutas que había visto en su vida.
Hori estuvo dos días sin poder dejar de sonreír.
Nebet no participaba en esas lecciones. Se sentaba aparte, en la proa, con la espalda contra el mástil y las rodillas recogidas, y miraba el río.
Hablaba poco. Comía poco. Por las noches no dormía junto al fuego con los demás, sino en algún sitio que nadie veía, y por la mañana aparecía otra vez en la proa como si no se hubiera movido.
—¿Dónde duermes? —le preguntó Hori una mañana.
—Cerca —dijo Nebet.
—¿Cerca dónde?
Ella lo miró. Hori se puso colorado y no volvió a preguntar. Pero esa noche, Jaemuaset vio que el muchacho dejaba una manta doblada junto al mástil antes de irse a dormir. A la mañana siguiente la manta no estaba. Y Nebet, en la proa, tenía los hombros cubiertos con ella.
La cuarta noche, Nebamón y Nebet discutieron.
Jaemuaset no sabía cómo había empezado. Estaba sentado junto al fuego con Merit, repasando la copia que ella había hecho de la pared escondida, cuando oyó las voces al otro lado de la barca. Bajas, tensas.
—…no me digas lo que tengo que hacer, viejo.
—Te digo lo que va a pasar si lo haces. —La voz de Nebamón era tranquila, la de un hombre que ha tenido esa conversación muchas veces con muchos jóvenes—.
Vas a ir a Nubt sola, de noche, a buscar a un gigante que mató a veinte hititas con un cuchillo.
Y él te va a meter la cabeza en el río hasta que dejes de patalear.
—No me conoces.
—Te conozco. —Nebamón se rio sin humor—. He conocido a cien como tú. Jóvenes, rápidos, furiosos. Alguien les ha matado a alguien y creen que la rabia es una espada. No lo es, muchacha. La rabia es un agujero. Te caes dentro y no sales.
Silencio.
—Mataron al único padre que he tenido —dijo Nebet al fin, en voz tan baja que Jaemuaset casi no la oyó.
—Lo sé. —Nebamón tardó en continuar—. A mí me mataron a cuarenta compañeros en una mañana, junto a un río, en Kadesh. Los aplastaron los carros de un rey que no había visto nunca. Tenía tu edad. Me pasé diez años queriendo matar hititas.
—¿Y?
—Y luego firmamos la paz con ellos, y ahora los embajadores hititas comen higos en el palacio de Pi-Ramsés.
—El comandante se encogió de hombros—. Y yo sigo vivo, y mis compañeros siguen muertos, y no he matado a ningún hitita desde entonces.
A veces pienso que fue un desperdicio. Otras veces pienso que fue lo único inteligente que he hecho en mi vida.
Nebet no respondió. Jaemuaset oyó sus pasos alejarse hacia la proa. Y un rato después, cuando Nebamón volvió al fuego y se sentó con un gruñido, nadie le preguntó nada, y él no contó nada.
Merit lo miró de reojo. Después volvió a la copia de la pared, y Jaemuaset vio que sonreía.
Esa misma noche, más tarde, cuando el fuego se había convertido en brasas y los demás dormían, Merit le habló de su madre.
No se lo esperaba. Estaban sentados juntos en la popa, mirando el río negro bajo las estrellas, y ella llevaba un rato callada. De pronto dijo:
—Murió al tenerme a mí. Ya te lo conté.
—Me lo contaste.
—Lo que no te conté es que no sé cómo se llamaba.
Jaemuaset se volvió hacia ella.
—Mi padre nunca me lo dijo. —Merit miraba el agua—.
Le preguntaba y cambiaba de tema. Mi abuelo tampoco.
En la aldea nadie la recordaba, o decían que no la recordaban.
Era de fuera, dijeron. De otra aldea de canteros, más al sur.
Mi padre la trajo un día y al año siguiente estaba muerta.
—Se encogió de hombros—. En la columna de los muertos de la losa no hay mujeres.
Solo los hombres de la familia, uno detrás de otro. Así que ni siquiera tiene una marca.
—¿Y eso te importa?
—Antes no. —Merit apoyó la barbilla en las rodillas—. Ahora un viejo me escribe que hay algo de mí que no sé. Y me paso las noches pensando en una mujer de la que no sé ni el nombre.
Jaemuaset no supo qué decir. Le cogió la mano. Ella no la apartó.
Se quedaron así, en silencio, hasta que la luna se puso detrás de las montañas del oeste.
Pasaron frente a Nubt al quinto día, a media tarde.
No era una ciudad grande. Desde el río se veían unas murallas viejas de adobe, gastadas por la lluvia de mil años de inviernos, un puñado de casas, palmeras, campos inundados. Y en lo alto de un montículo, al borde del desierto, un templo.
Era más pequeño que el de Seti en Abidos, más pequeño que cualquier templo de Menfis.
Pero era viejo. Muy viejo. Jaemuaset lo supo por la forma de los muros, por el color de la piedra, por la manera en que el montículo parecía haber crecido alrededor del templo y no al revés.
Sobre la puerta principal ondeaban dos estandartes.
Los dos llevaban el mismo animal: hocico largo y curvado, orejas cuadradas, cola recta y bifurcada.
Nebet se había puesto de pie en la proa. No dijo nada. Pero Jaemuaset vio que tenía la mano sobre el cuchillo.
—Ahí estará —dijo ella.
—Quizá —dijo Jaemuaset—. Pero primero vamos a Tebas. Lo que hay en la tumba de mi abuelo es más importante que Nakht.
Nebet se volvió hacia él.
—Para ti.
—Para todos. —Jaemuaset le sostuvo la mirada—. Si entramos ahí ahora, sin saber nada, nos van a matar. A ti la primera. Primero tenemos que saber qué guardan. Después iremos a por ellos.
Nebet lo miró un largo momento. Después volvió a mirar el templo de Set, que se iba quedando atrás en la orilla, rojo al sol de la tarde.
—Después —repitió.
—Te lo prometo.
Ella no respondió. Pero se volvió a sentar contra el mástil, con la manta de Hori sobre los hombros, y no apartó la vista del templo hasta que desapareció detrás de un recodo del río.
Fue Hori el que lo vio. El muchacho estaba en la popa con su paleta, copiando el perfil del templo para sus notas, cuando de pronto se quedó inmóvil con el cálamo en el aire.
—Padre —dijo en voz baja—. En la orilla. Junto a las palmeras.
Jaemuaset miró. Había un hombre de pie entre los troncos, en la sombra, mirando pasar la barca. Era alto, delgado, vestido de lino blanco, con la cabeza rapada. Estaba demasiado lejos para verle la cara.
Pero cuando la barca pasó frente a él, el hombre levantó una mano. Despacio. Como quien saluda a un conocido.
Y no la bajó hasta que la barca dobló el recodo.
Llegaron a Tebas al séptimo día, con el sol de la mañana.
Jaemuaset la había visto muchas veces y siempre le sorprendía.
Menfis era vieja, Pi-Ramsés era nueva, pero Tebas era otra cosa.
Era la ciudad de Amón, el dios oculto, el rey de los dioses, el que había expulsado a los extranjeros de Egipto trescientos años atrás y desde entonces se había hecho tan rico que sus sacerdotes tenían más tierras que el propio rey.
En la orilla este, los templos de Ipet-isut y de la Ipet del Sur se extendían a lo largo del río como una ciudad de piedra dentro de la ciudad, con sus pilonos, sus obeliscos, sus avenidas de esfinges con cabeza de carnero.
Desde el río se oían los cánticos de los sacerdotes y el ruido de los martillos de los canteros, que nunca dejaban de construir.
En la orilla oeste, al otro lado del agua, la ciudad de los muertos.
Allí, detrás de una franja de campos inundados, se alzaban las montañas tebanas, amarillas, peladas, cortadas a pico.
Al pie, una línea de templos funerarios blancos, el de Hatshepsut tallado en la roca como si la montaña lo hubiera parido, el de Amenhotep con sus dos colosos sentados mirando al río, el de su padre, su Casa de Millones de Años, nuevo, enorme, con los pilonos pintados de colores.
Y detrás de todo, escondido entre las montañas, invisible desde el río, el valle donde dormían los reyes.
—Allí está tu abuelo —dijo Merit, mirando hacia el oeste.
—Allí está.
—¿Y tu padre?
—Todavía no. —Jaemuaset miró el templo de su padre, que brillaba al sol como un juguete nuevo—. Pero ya tiene la tumba preparada. Es la más grande del valle.
—Claro que sí —dijo Merit.
Atracaron en el muelle de la orilla oeste a media mañana, entre barcas de pescadores y barcazas de piedra. Nadie les prestó atención. Una barca de carga más, un sacerdote más, una mujer más con una bolsa de cuero.
Merit saltó a tierra la primera. Se ató el pañuelo a la cabeza, se ajustó la bolsa y echó a andar por un camino de tierra que salía del muelle hacia las montañas, entre los campos, sin esperar a nadie.
—¿Adónde vas? —le gritó Jaemuaset.
Ella se volvió sin dejar de andar.
—A ver a mi familia —dijo—. A la aldea de los que excavan las tumbas de los reyes. Y no hagas ruido cuando llegues, que allí no les gustan los príncipes.