La Insolencia de la hija del Vizconde (Las protegidas de la duquesa de Devonshire nº 1) Capítulo 12
60%

Capítulo 12

La comedia de los pretendientes

—Tu padre ha pedido un asiento en primera fila.

Clementine dejó de examinarse las amatistas.

—¿Lo ha hecho?

—Está deseando verte actuar. Procura recordarlo antes de improvisar alguna de tus ocurrencias.

La vizcondesa acomodó una de las pequeñas flores que adornaban el vestido malva. Clementine permaneció quieta mientras su madre examinaba el escote, los pliegues y la disposición del encaje.

—No voy a improvisar, mamá. La duquesa ha aprobado el texto.

—Eso no me tranquiliza tanto como debería.

Clementine sonrió, pero la sonrisa se desvaneció al girarse hacia el espejo.

Había repetido sus réplicas hasta saberlas sin necesidad de pensar. Lo difícil sería pronunciar la última delante de su padre. Y de Julian.

La noche anterior le había parecido una idea excelente.

Ahora empezaba a preguntarse si sabría decirla sin que le temblara la voz.

—¿Qué ocurre? —preguntó su madre.

—Nada.

La vizcondesa le levantó suavemente la barbilla.

—No necesitas demostrar que sabes discutir. Eso ya lo conocemos todos. Procura disfrutar de la función.

Clementine le tomó la mano antes de que la retirara.

—Gracias, mamá.

—Y habla despacio. Cuando te entusiasmas, no se te entiende.

—Será porque siempre intentas interrumpirme.

—Esta noche tendrás un público mucho más paciente que yo.

Clementine soltó una risa.

Su padre estaría en primera fila. Quería verlo orgulloso cuando terminara la representación, pero también necesitaba que comprendiera lo que llevaba días intentando decirle.

No estaba segura de poder conseguir ambas cosas.

El salón parecía más pequeño con las filas de asientos ocupando el centro. Dos biombos ocultaban la puerta lateral; delante habían dispuesto una mesa, dos sillones y una carta que ya había provocado más discusiones durante los ensayos que algunos contratos auténticos.

Edwin recibió a la condesa viuda de Elmswick junto a la entrada.

—Esta noche solo arriesgamos nuestra reputación como actores.

—Entonces habrá cierto interés —respondió la dama invitada.

Clementine hizo su reverencia.

—Tengo entendido que interpreta a la protagonista —continuó la condesa—. Espero que sepa hacerse escuchar.

—Mi madre suele reprocharme justamente lo contrario, milady.

—Magnífico. Ya tenemos algo a nuestro favor.

Ashford ocultó una sonrisa.

Antes de que Clementine se reuniera con los demás intérpretes, su padre le apretó brevemente la mano.

—Estaremos aquí.

Ella asintió, conmovida por aquella seguridad que él le ofrecía sin saber cuánto iba a necesitarla.

Julian ocupaba un asiento en la tercera fila.

No se acercó. Tampoco intentó retenerla cuando sus ojos se encontraron. Se limitó a inclinar la cabeza y a dedicarle una sonrisa que Clementine se llevó consigo detrás de los biombos.

Arabella estaba arreglándose el chal por tercera vez.

—¿Parezco una tía respetable?

—Todavía no ha preguntado usted por la renta de nadie —respondió Clementine.

—Puedo empezar ahora mismo.

La risa la ayudó a respirar.

A su lado, Florence sujetaba con una cinta los documentos de Frederick. El caballero contemplaba sus preparativos con una paciencia sospechosamente complacida.

Beatrice revisaba con Blackwood la escena de la carta.

—No necesita bajar tanto la voz —le indicó la viuda.

—No pretendo que me oigan en Derby.

—Bastará con que lo hagan en la última fila.

Él levantó los ojos.

—Usted siempre me ha oído perfectamente.

Beatrice dejó de señalar la página.

Clementine fingió interesarse por su abanico.

—Estaré aquí —dijo finalmente la marquesa—. Si olvida algo, míreme.

Blackwood cerró el libreto.

Audrey apareció antes de que Clementine pudiera preguntarse qué significaba aquella pausa entre los dos.

—Los documentos están preparados. Todos conocen sus entradas. Y nadie necesita volver a comprobar si la ventana imaginaria tiene picaporte.

Edwin, que acababa de reunirse con ella, se llevó una mano al pecho.

—Me parece innecesario recordar cada error de los ensayos.

La duquesa lo ignoró y se acercó a Clementine.

—Conservaremos su última frase.

La joven apretó el abanico.

—Gracias, excelencia.

—Dígala como la ensayó. No necesita mirar a nadie del público para que se entienda.

Clementine levantó los ojos hacia ella.

Audrey le acomodó una flor que se había torcido junto al hombro con gesto maternal.

—Y disfrute, señorita Ashford. Se supone que es una comedia.

Edwin anunció La firma que faltaba y pidió indulgencia para los intérpretes.

—Algunos descubrieron ayer que esta noche tendrían bastantes más cosas que decir de las previstas —añadió el duque.

Blackwood no pareció agradecido por la advertencia.

La última nota del piano se extinguió. Sebastian avanzó hasta la mesa, desplegó una carta y adoptó la expresión de un hombre que acababa de resolver todos los problemas de su familia.

—Hijo mío, he decidido tu porvenir.

Blackwood entró y se detuvo frente a él.

—Celebro que haya terminado. Empezaba a inquietarme cuánto tiempo llevaba ocupándose de él.

Las primeras risas llegaron de las filas centrales.

—Esta mañana he enviado una proposición a la tía de la joven.

—¿En nombre de quién?

—En el tuyo, naturalmente.

Blackwood dejó una pausa.

—Entonces confío en haber sido elocuente.

La condesa viuda rio sin disimulo.

Clementine sintió que se le aflojaban los dedos alrededor del abanico. El conde había encontrado la manera de parecer sinceramente preocupado por las decisiones de su padre ficticio, y aquella gravedad hacía que cada respuesta resultara más divertida.

Sebastian explicó las ventajas de la unión, la excelencia de las tierras y la buena disposición de la tía. Blackwood preguntó si alguien se había tomado la molestia de consultar a la sobrina.

Antes de que llegara la respuesta, Frederick apareció con la cartera bajo el brazo.

—He traído los documentos.

Arabella se quedó inmóvil junto a Clementine.

No era su entrada.

Frederick lo comprendió al encontrarla todavía detrás del biombo. Bajó los ojos hacia los papeles.

Sebastian no le dio tiempo a pedir ayuda.

—Excelente. Ahora solo falta la dama que ha expresado tanto interés en examinarlos.

Se volvió hacia la puerta.

—¡Señora! Si continúa haciéndonos esperar, el notario tendrá tiempo de descubrir algún impedimento.

Arabella reconoció la oportunidad.

Entró con el chal recogido sobre los antebrazos.

—Si un matrimonio no soporta unos minutos de espera, caballeros, será mejor no celebrarlo —improvisó ella.

El público rio.

Al pasar junto a Sebastian, Arabella le rozó discretamente la manga con agradecimiento. Él inclinó la cabeza antes de regresar a su papel.

Clementine no tuvo ocasión de disfrutar mucho tiempo de aquel pequeño triunfo. Su amiga la llamó a escena.

Durante el primer paso vio las filas de sillas, los candelabros y a su madre sentada muy erguida junto al vizconde.

Buscó a Julian.

Seguía observándola.

Clementine volvió hacia Arabella antes de que aquel descubrimiento la distrajera.

—¿Todavía siguen hablando de mi boda?

—De tu felicidad, querida.

—Qué conversación tan larga para celebrarla sin mí.

Las risas le devolvieron el aire.

Se acercó a la mesa y recogió la carta. La examinó por ambos lados mientras Sebastian enumeraba las ventajas del matrimonio.

—No encuentro mi nombre —observó.

—Está al final.

Clementine volvió la hoja.

—Qué considerado. Había empezado a temer que quisieran casarse con mis tierras.

Su madre se cubrió la boca con el abanico.

A partir de entonces le resultó más fácil continuar. Conocía las réplicas y empezaba a disfrutar de las pausas, de la espera del público y de la desesperación cada vez menos disimulada de los parientes ficticios.

Llegó la escena que había ensayado con Julian.

Blackwood le pidió que cambiara de opinión. Clementine escuchó aquellas palabras en su voz grave y sintió una punzada inesperada, pero no perdió el hilo. El conde aguardaba su respuesta, no una mirada que no le correspondía.

Ella se la dio.

La comedia siguió avanzando.

Julian había dejado de lamentar su asiento entre los espectadores.

Desde allí podía ver algo que durante los ensayos se le había escapado: Clementine disfrutaba actuando.

No solo cuando pronunciaba una réplica ingeniosa.

También mientras escuchaba, mientras esperaba a que Arabella terminara de fingir una indisposición o Blackwood adoptara la expresión de un hombre que empezaba a arrepentirse de haber acudido a pedir esposa.

Era buena.

Él había pasado demasiado tiempo pendiente de si conseguía distraerla para verlo.

Entonces se abrió la puerta del fondo.

Un lacayo hizo una seña a Edwin. El duque se levantó sin ruido y salió.

Julian reconoció a su padre antes de que entrara en el salón.

Greymere llevaba todavía la levita del viaje. Entregó los guantes al criado y escuchó unas palabras de Edwin con aquella inmovilidad que Julian conocía demasiado bien.

Durante un instante pensó que el conde se retiraría a su habitación.

No lo hizo.

Edwin lo condujo hasta el asiento libre al extremo de la tercera fila. Julian se levantó para dejarlo pasar.

—Padre —murmuró.

Greymere le respondió con una inclinación de cabeza. Sus ojos recorrieron la estancia hasta detenerse en Ashford.

El vizconde se había vuelto al percibir el movimiento.

Se reconocieron sin saludarse.

En el escenario, Frederick desplegó el testamento.

Julian volvió hacia Clementine.

Ella también había advertido la llegada. Su mirada se detuvo un instante en el caballero que acababa de sentarse a su lado, pero continuó escuchando al notario.

El documento desbarató los planes de la familia: la joven recibiría la propiedad y sus rentas tanto si se casaba como si permanecía soltera. Nadie podría disponer de su aportación al matrimonio sin obtener antes su conformidad.

Arabella se enderezó en el sillón.

—En la copia que recibí, esa parte estaba al dorso.

Frederick examinó la hoja.

—Sigue estándolo.

Las risas recorrieron el salón.

Greymere no rio. Julian notó que su padre miraba alternativamente a los actores y a la primera fila.